румынский
Что означает comportament в румынский?
Что означает слово comportament в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию comportament в румынский.
Слово comportament в румынский означает поведение, нрав, манера. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова comportament
поведениеnounneuter (подстраивание своих действий под обстоятельства) Unii oameni au considerat că comportamentul lui Tom este neadecvat. Некоторые люди чувствовали, что поведение Тома было неуместным. |
нравnounmasculine Încetul cu încetul, am renunțat la comportamentul violent. Постепенно мне удалось укротить свой жестокий нрав. |
манераnounfeminine Max, îmi pot da seama după comportamentul tău impertinent că nu ţi-ai văzut încă poză. Судя по твоим наглым манерам, ты ещё не видела свою фотографию. |
Посмотреть больше примеров
Economiile dimensionării au dat naştere acestui comportament sigmoidal. Положительный эффект масштаба даёт начало такому сигмоидному поведению. |
Comportamentul implicit al KDE este să selecteze și să activeze pictogramele cu un singur clic stînga al dispozitivului dumneavoastră de indicare. Acest lucru este consistent cu ceea ce așteptați să se întîmple cînd dați clic pe hiperlegături în majoritatea navigatoarelor de web. Dacă preferați să selectați cu un singur clic și să activați cu dublu-clic, marcați această opțiune По умолчанию в KDE выбор и активация значков осуществляется простым одиночным щелчком левой кнопки мыши. Тоже самое происходит, когда вы нажимаете на ссылку в большинстве обозревателей WWW Чтобы выбирать значок одиночным щелчком, а активировать-двойным, включите данную опцию |
Aşa cum comportamentul tău ne-a dezamăgit de ani întregi? Хмм, как ваше отношение огорчало нас годами? |
Aceasta este unul dintre cazurile pe care El citează de comportament agresiv. Вот один из примеров агрессивного поведения, на который он ссылается. |
De fapt, unele păsări pot fi purtătoare ale unor boli întâlnite la om, cum ar fi encefalita şi boala Lyme, astfel că informaţiile legate de biologia şi comportamentul păsărilor pot fi utile şi în ocrotirea sănătăţii noastre. К тому же некоторые птицы могут быть переносчиками заболеваний человека, таких, как энцефалит и болезнь Лайма, поэтому изучение биологии птиц и особенностей их поведения важно для сохранения нашего здоровья. |
Biblia arată că, în funcţie de comportamentul nostru, ne vom atrage un anumit tip de prieteni. Согласно Библии, от нашего поведения зависит, кто станет нашим другом. |
Se poate să regăsim atât elemente ale slăbiciunii, cât şi ale păcatului într-un singur comportament. Возможно, что в одном определенном образце поведения будут переплетаться элементы как греха, так и слабости. |
Si rezultatul despre care vrem sa fim optimisti nu va fi creat doar de credinta, ci numai daca asa credinta va aduce cu ea o schimbare de comportament. Результат, которого мы оптимистично ждем, не будет достигнут благодаря одним лишь убеждениям, если только эти убеждения не приводят к новому поведению. |
Jean-Paul Widmer, de la Departamentul Naţional Francez al Pădurilor, a afirmat: „Ştim mai puţine lucruri despre [comportamentul] cerbilor şi al porcilor mistreţi decât despre comportamentul leilor şi al altor animale sălbatice care trăiesc în zone îndepărtate“. Описывая исток реки, руководитель команды Эндрю Пятовски сказал: «Это красивейшее место. Зеленая долина у подножия величественного, почти черного утеса высотой около 40 метров. Тишина и спокойствие». |
Dar Mark acum, shipmates mea, comportamentul săraci Iona. Но заметьте, мой товарищи, поведение бедных Ионы. |
Dacă, spre exemplu, comportamentul dumneavoastră devine agresiv, periculos pentru dumneavoastră sau pentru cei din jur, veţi dori să fiţi sedat sau imobilizat? ≈ сли, например, ваше поведение становитс € агрессивным, опасным дл € себ € и дл € других, вы хотите, чтобы мы дали вам лекарства или изолировали вас? |
Exact comportamentul la care am fost martori. Мы стали свидетелями именно такого поведения. |
Observaţi-le comportamentul. Понаблюдайте за их поведением. |
Psihologii au studiat obiectiv comportamentul, specialiștii în neuroștiințe au studiat obiectiv creierul și nimeni n-a pomenit de conștiință. Психологи объективно изучали поведение, нейробиологи объективно изучали мозг, и никто не заикался о сознании. |
De p ildă, omul de ştiinţă trebuie să fie preocupat de rezolvarea problemelor p rivind comportamentul naturii . Ученый должен, например, интересоваться решением проблем, касающихся природных процессов. |
Testul nr. 93 a determinat reducerea usoara a leucocitelor dar a esuat în producerea unei cantitati mai mari de celule cu comportament anormal. Тестовый раствор No 93 показал небольшое снижение лейкоцитов, но не дал значимого количества аномального поведения клеток. |
Iar programele care învaţă despre contracepţie sau care propovăduiesc abstinenţa fac prea puţin pentru a schimba comportamentul sexual al adolescenţilor. И программы, обучающие предохранению от беременности или проповедующие воздержание, почти не изменяют сексуального поведения подростков. |
Comportamentul pe care îl vedem este ceva complex. Мы наблюдаем целый поведенческий комплекс. |
Cu câtva timp în urmă, un ofiţer responsabil cu asigurarea securităţii Terenurilor pentru Distracţii din Pretoria, Africa de Sud, a făcut câteva comentarii cu privire la comportamentul Martorilor lui Iehova din toate rasele, care folosesc aceste locuri pentru a-şi ţine congresele anuale. Недавно начальник охраны Шоу-Граундс в Претории (Южная Африка) написал отзыв о поведении Свидетелей Иеговы всех рас, которые проводят в комплексе Шоу-Граундс ежегодные конгрессы. |
Apoi când aveam 10-11 ani comportamentul meu se înrăutățea eram sub supraveghere academică și disciplinară înainte să fac 10 ani și am simțit pentru prima dată cătușele pe încheieturi la 11 ani. Я был на испытательном сроке по учёбе и поведению ещё до того, как мне исполнилось 10, а наручники на запястье я впервые ощутил в 11 лет. |
În special, dacă părinții sau tutorii unui copil aderă la tradiția comportamentului lor și reacționează negativ la comportamentul neconform al genului, este mult mai probabil pentru el să repete părinții, inclusiv la vârsta adultă . В частности, если родители или опекуны ребёнка в своём поведении придерживаются традиций и негативно реагируют на гендерно-неконформное поведение ребёнка, для него повышается вероятность повторять за родителями, в том числе во взрослом возрасте. |
Ce ironie: În timp ce oficialităţile medicale încearcă cu disperare să pună capăt răspândirii unei boli mortale, transmisibile pe cale sexuală, ţările care se declară creştine dau frâu liber unei propagande ce promovează comportamentul imoral, foarte periculos! Нелепо, что в то время как медики отчаянно пытаются остановить это разрастающееся смертельное, передающееся половым путем заболевание, так называемый христианский мир развязывает пропаганду безнравственного, бесшабашного поведения! |
Vă rog, acceptați scuzele mele cele mai arzătoare pentru comportamentul meu animalic. Пожалуйста, примите мои искренние извинения за мое животное поведение. |
Exerciţiu de comportament. Упражнение по самоконтролю. |
Nu ştiu, Data. Nimic de aici nu indică ceva care să provoace un comportament anormal. Здесь нет ничего, что могло бы послужить причиной любого отклонения в поведении. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении comportament в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.