румынский
Что означает concluzie в румынский?
Что означает слово concluzie в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию concluzie в румынский.
Слово concluzie в румынский означает заключение, вывод, следствие, умозаключение, окончание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова concluzie
заключение(finding) |
вывод(finding) |
следствие(inference) |
умозаключение(inference) |
окончание(conclusion) |
Посмотреть больше примеров
Si daca am clarificat aceasta, sa trecem la concluzii in spiritul declaratiei lui Lincoln: ¬ от как это выразил Ћинкольн: |
Aşa că, în concluzie, câteva cadre. В заключение несколько снимков. |
Eu mă uit la numere, examinez din punct de vedere ştiinţific şi trag o concluzie. Я смотрю на цифры, изучаю научные данные, и делаю выводы. |
Aceasta este concluzia Departamentului de Energie. Заключение Департамента энергетики. |
Atunci concluzia este simplă. И вот в чем соль. |
Mai mult, chiar dacă ajung la concluzia că situaţia e gravă, membrii familiei întâmpină, probabil, dificultăţi în a-l convinge pe bolnav că are nevoie de ajutorul medicului. Кроме того, даже если члены семьи больного осознают серьезность положения, им может быть трудно убедить его в том, что ему требуется медицинская помощь. |
Ei nu trebuie să vadă cum ia naştere informaţia pentru a ajunge la această concluzie. Чтобы прийти к такому выводу, нам необязательно видеть, как создавалась эта информация. |
La ce concluzie ajungem examinînd legile date lui Israel? К какому заключению приходим мы на основании проверки законов Израиля? |
Un conflict cu o persoană de altă rasă poate duce pe cineva la concluzia că toţi apartenenţii acelei rase sunt insuportabili sau intoleranţi. После неприятного столкновения с человеком другой национальности кто-то решит, что все принадлежащие к этому народу — негодяи и фанатики. |
7 Au ajuns oare oamenii de ştiinţă la aceste concluzii pe baza unor dovezi concrete în favoarea evoluţiei? 7 Основана ли такая убежденность ученых на фактах и доказательствах? |
În urma studiului s-a ajuns la concluzia că adulţii care se îngraşă chiar şi cu 4 până la 6,5 kilograme riscă în mod considerabil să se expună bolilor cardiace. Выяснилось, что, когда взрослые люди поправляются хотя бы на 5—8 килограмм, повышается риск развития болезни сердца. |
b) La ce concluzie ne conduc descrierile sugestive ale lui Isaia? б) Какой вывод помогает нам сделать Исаия, приводя такие яркие описания? |
Dar trebuie să tragem concluzia că oamenii cu personalități foarte diferite nu se vor înțelege niciodată? Но всегда ли между людьми, у которых разный характер, возникают разногласия? |
Primul roman descrie, după o metodă cvasiştiinţi-fică şi fără să tragă concluzii. Первый роман представляет собой описание с помощью чуть ли не научного метода, и в нем Кафка воздерживается от выводов. |
În loc să le spui colegilor ce ar trebui să creadă şi ce nu, spune-le cu convingere ce crezi tu şi de ce consideri logice concluziile la care ai ajuns. Вместо того чтобы указывать одноклассникам, во что им верить, а во что нет, лучше убедительно изложи свои взгляды и объясни, почему ты считаешь, что твои убеждения разумны. |
Şi în concluzie, mă simt... foarte bun la ce tocmai am spus. И в завершении, я чувствую... себя отлично от того, что только что сказал. |
Nemaifiind acum orb la asemenea lucruri, îşi trase din toate acestea concluziile sale. Не будучи уже невинным в подобных вещах, он сделал из этого свои выводы. |
Dacă sugerezi că asta a fost o navă de deportare, ai tras o concluzie total ilogică. Если вы намекаете, что это тюремное депортационное судно то вы пришли к абсолютно нелогичному заключению. |
Dar ce puteţi face dacă ajungeţi la concluzia că acest lucru nu este posibil? Но что, если вы придете к выводу, что это нереально? |
În loc să aibă încredere în Isus, ei au tras concluzii greşite şi i-au întors spatele. Вместо того чтобы доверять Иисусу, они быстро сделали неправильные выводы и отвернулись от него. |
Eu şi Kelly am ajuns la concluzia că nu putem trăi unul fără celălalt, aşa că... Мы с Келли решили, что не можем жить друг без друга, так что... |
Imaginează-ţi! Dacă ai fi fost de faţă la această „violentă izbucnire de mînie“‚ ai fi ajuns oare la concluzia că Pavel şi Barnaba nu făceau parte din organizaţia lui Dumnezeu? Представь себе это! Если бы ты был там и увидел бы эту «резкую вспышку гнева», заключил бы ты тогда, что Павел и Варнава не были частью организации Бога? |
Am vorbit cu tatăl tău despre problema asta, şi iată la ce concluzie am ajuns... Мы с твоим отцом обсуждали этот вопрос, и пришли к такому результату. |
Am ajuns la concluzia că întâi trebuie să-i schimb mentalitatea. Решил, что она должна сперва разобраться в себе. |
Concluzia lui Kyle? К какому выводу пришла Кейл? |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении concluzie в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.