румынский
Что означает concluziona в румынский?
Что означает слово concluziona в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию concluziona в румынский.
Слово concluziona в румынский означает заключать, закончить, завершить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова concluziona
заключатьverb Așadar concluzionăm că universul nu e o fluctuație. Таким образом, мы заключаем, что вселенная – это не флуктуация." |
закончитьverb Vreau sa concluzionez cu urmatoarele cuvinte. Я хотел бы закончить следующими словами. |
завершитьverb |
Посмотреть больше примеров
„Cu cât vedem mai clar minunatele detalii ale universului, cu atât ne este mai greu să explicăm cu ajutorul unei teorii simple cum a ajuns acesta să arate astfel“, a concluzionat un redactor renumit al revistei Scientific American. Один известный писатель делает в журнале «Сайентифик америкэн» следующее заключение: «Чем больше восхитительных подробностей мы узнаём о Вселенной, тем труднее объяснить с помощью простой теории, как все появилось». |
Un arheolog a concluzionat: „În opinia mea, relatarea despre vizita lui Pavel în Atena pare a fi redată din perspectiva unui martor ocular“. Неудивительно, что один ученый пришел к следующему выводу: «По моему мнению, сообщение о пребывании Павла в Афинах отличается живостью, свойственной очевидцу тех событий». |
După ce a explicat că la naşterea lui Isus păstorii se aflau noaptea cu oile pe câmp, Albert Barnes, un biblist din secolul al XIX-lea, a concluzionat: „Este evident că Salvatorul nostru s-a născut înainte de 25 decembrie . . . Библеист XIX века Альберт Барнз, упомянув, что Иисус родился в то время, когда пастухи жили в поле и несли ночную стражу у своих стад, заключил: «Из этого ясно видно, что наш Спаситель родился до 25 декабря... |
Deci aşa am ajuns să ne construim clădirea cu 30 de etaje“, a concluzionat Larson. Вот так мы построили наше 30-этажное здание»,— сказал в заключение Ларсон. |
Stevenson a concluzionat spunând că slujirea sa în împărăţia Domnului şi, în special, cea de apostol va presupune mai mult conducere prin slujire decât slujire prin conducere. Стивенсон пришел к выводу, что его служение в Царстве Господа и, в частности, в качестве Апостола, будет в большей степени руководством через служение, нежели служением через руководство. |
Ea concluzionează astfel: „De la o persoană de aproape 80 de ani nu se poate aştepta prea mult. Сестра заключила: «От человека, которому почти 80 лет, невозможно ожидать слишком многого. |
Se pare că, „pentru greci şi romani, [sculptura] atingea perfecţiunea numai după ce se adăuga culoare“, concluzionează articolul. Вероятно, «греки и римляне считали скульптуру завершенной только тогда, когда она была закончена в цвете». |
E absolut ultima persoană care ar concluziona au existat, știi... ( рави ) Она последняя, кто догадается, ЧТО здесь творится... |
Dupa mai multe interviuri, concluzionez ca Incalcarea cautiunii a fost necugetata. Проведя опрос, я пришла к заключению, что нарушение условий залога были непреднамеренными. |
Crezul, sau filozofia lui Alfie Elkins, e concluzionat cel mai bine de unicul sfat pe care mi l-a dat tata. Жизненное кредо или философия Альфи Элкинса, которую удачно сформулировал в одном единственном совете мой отец. |
Am concluzionat asta deoarece, dacă trebuie să avem o referinţă pe care s- o știm ca fiind sinele -- atunci Eul este propriul nostu procesor -- trebuie să avem ceva care- i stabil, ceva care nu are mari variaţii de la o zi la alta. Я так считаю, потому что если вы собираетесь иметь ориентир, который вы знаете как себя или " Я " в своей собственной обработке - вам понадобится что- то стабильное, что- то, что не меняется изо дня в день. |
Auzind cuvintele Salvatorului, învăţătorii şi fariseii au început să vorbească între ei, în necunoştinţă de cauză, despre blasfemie, concluzionând că numai Dumnezeu poate ierta păcatele. Услышав слова Спасителя, книжники и фарисеи стали рассуждать между собой, невежественно говоря о богохульстве и в то же время придя к заключению о том, что только Бог может простить грех. |
Ai concluzionat bine. В десятку. |
— Sălbaticii ăştia n-au mijloacele necesare pentru a avaria landerul, concluzionă Ultimul. — У этих дикарей нет средств, чтобы повредить челнок, — сказал Замыкающий. |
Studiul, condus de profesorul Tai-Hing Lam de la Universitatea din Hong Kong şi publicat în 2004 în Annals of Epidemiology, concluziona că „sedentarismul îi expune [pe chinezii din Hong Kong] la pericole mai mari decât fumatul“. Журнал «Анналы эпидемиологии» в 2004 году опубликовал итоги исследования, проведенного профессором Тай-Хин Лам из Гонконгского университета, в котором говорится, что для китайского населения Гонконга «малоподвижный образ жизни представляет еще большую опасность, чем курение табака». |
Într-o conversaţie remarcabilă cu fratele meu care era cu cinci ani mai mare decât mine şi care a condus discuţia, am concluzionat că decizia lui de a sluji în misiune depindea de trei lucruri: (1) Este Isus Hristos divin? В процессе памятного диалога с братом, который был на пять лет старше меня (он же и вел обсуждение), мы пришли к выводу о том, что его решение служить или не служить на миссии зависело от получения ответов на три вопроса: (1) Имел ли Иисус Христос Божественное происхождение? |
Adică, dacă există o parte luminoasă Dr. Kupps fiind cel care a trimis, ea e absolut ultima persoană care ar concluziona au existat... ( рави ) В том, что сюда прислали Каппс есть и хорошее: она последняя, кто догадается, ЧТО здесь творится... |
Mai sunt si alte motive pentru care ati concluzionat ca n-a fost o sinucidere? Были ли другие причины, по которым вы решили, что это не самоубийство? |
Dacă biserica menționată în nota cărții este echivalată cu Biserica Rotundă, atunci se poate concluziona că trebuie datată la nu mai mult de câțiva ani înainte de 907. Если церковь, упомянутая в колофоне, приравнивается к Круглой церкви, её строительство должно было происходить за несколько лет до 907 года. |
Va putea concluziona. Он придет к выводу. |
Doar ca sa concluzionez - aceasta este noul stand Apple Power Music. В итоге - это новый Apple Power Music Stand. |
Josiah sau Hosiah, nu stiu cum se pronunta, a concluzionat ca pentru toate valorile pozitive ale lui x, expresia ( x patrat + x + 5 ) produce un numar prim. Некий Иешуа сделал вывод из этой таблицы, что для всех положительных значений х, х в квадрате плюс х плюс 5 будет простым числом. |
Dar ce am concluzionat interesant în ultimii câțiva ani e că nu trebuie să mergi prea departe în universul computațional pentru a găsi universuri candidate la care nu e evident că nu sunt universul nostru. Но самое интересное, что я обнаружил несколько лет назад - оказывается, не нужно глубоко погружаться в вычислительный мир, чтобы начать сталкиваться с такими вселенными, про которые сразу не скажешь, что это не наша вселенная. |
În cele din urmă a concluzionat că observaţiile planetare convenţionale nu erau precise şi nici modelul sau de corpuri înseriate. В конце концов он решил, что недостаточно точны существующие наблюдения планет, а не его модель вложенных тел. |
Aşadar, putem concluziona că, în scurt timp, Regatul lui Dumnezeu va veni şi îşi va exercita autoritatea asupra pământului. Все это позволяет заключить, что уже очень скоро Царство Бога придет и начнет править землей! |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении concluziona в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.