румынский
Что означает condamnat в румынский?
Что означает слово condamnat в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию condamnat в румынский.
Слово condamnat в румынский означает приговорённый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова condamnat
приговорённыйadjective Eşti o persoană condamnată la singurătate şi plictiseală. Ты человек, приговорённый к одиночеству и скуке в жизни. |
Посмотреть больше примеров
Dacă condamnaţi guvernul, tre buie să condamnaţi şi Camera comunelor, care l-a susţinut ! Если вы осуждаете министерство, то вы должны осудить также и палату общин, которая его поддерживала! |
Legea spune ca veti trebui pedepsiti, dar nu avem resursele sa va condamnam la inchisoare. Согласно закону надлежит выбрать меру наказания, однако, из-за нехватки людских ресурсов мы не можем поместить вас под стражу. |
Carroll a fost condamnat în 2004 pentru uciderea a 14 studente. Кэррол был осуждён в 2004 году за убийство 14 девушек. |
Şi astfel, s-a condamnat pe sine la moarte şi nu are cum să mai iasă din această situaţie. Он сам приговорил себя к смерти и теперь никак не мог помочь себе. |
I-a condamnat pe clericii corupți care se foloseau de obiceiuri bisericești, cum ar fi spovedania, venerarea sfinților, postul și pelerinajele, cu scopul de a-i exploata pe credincioși. Он осуждал лицемерных священнослужителей, которые пользовались церковными обычаями, такими как исповедь, почитание святых, пост и паломничество, для того, чтобы наживаться на своей пастве. |
Cu toate că erau creaţi perfecţi, ei acum nu au atins standardul unei ascultări complete faţă de Tatăl lor, au devenit păcătoşi şi, în consecinţă, au fost condamnaţi să moară. Хотя первые люди были созданы совершенными, они не попали в цель полного повиновения своему Отцу, стали грешниками и были соответственно осуждены на смерть. |
Necinstea în afaceri era condamnabilă. Нечестность в предпринимательстве осуждалась. |
Îi condamnă pe farisei Осуждает фарисеев |
Dar nici nu te pot condamna. Как я могу осуждать тебя? |
Probabil pentru că a fost condamnat pentru hacking şi fraudă online în anul 2012. Вероятно, потому что его обвинили в компьютерном взломе и интернет-мошенничестве в 2012-ом. |
E vorba despre un poliţist care a fost condamnat pentru sperjur, pentru că a susţinut că nu a văzut ceva ce s-a petrecut în faţa ochilor lui. Дело о копе, которого обвинили в даче ложных показаний, утверждавшего, что он не видел того, что произошло прямо на его глазах. |
Întrucât nu puteau respecta cu stricteţe acele norme perfecte, israeliţii erau condamnaţi de Lege. Ei aveau mare nevoie de eliberare! (Gal. Однако, поскольку израильтяне не могли жить в согласии с совершенными нормами Закона, Закон осуждал их, и им было необходимо избавление от этого осуждения (Гал. |
Cred că nimeni nu l-ar fi condamnat pe Zamperini pentru că cedase. Уверен, никто не осмелится осудить Замперини за то, что он поддался чувствам. |
„Biserica condamnă fără echivoc rasismul, inclusiv orice formă de rasism din trecut săvârșită de către persoane atât din interiorul, cât și din afara Bisericii. «Церковь прямо осуждает расизм, включая случаи проявления его в прошлом со стороны отдельных людей как в пределах Церкви, так и вне ее. |
Apoi a fost transferată la părinţii noştri, care fuseseră condamnaţi în 1951 la exil pe viaţă în Siberia. Затем ее привезли к родителям, которых выслали в Сибирь на пожизненное поселение в 1951 году. |
20 Anumiţi critici ar putea condamna deznodământul testului de la muntele Carmel. 20 Современные критики оспаривают итог испытания на горе Кармил. |
Vă aşteaptă o condamnare de 45 de ani. Вам светит 45 лет |
Condamnatul la moarte Jang- jin a încercat din nou să se sinucidă, azi Заключенный- смертник Чжан Чжин сегодня снова пытался совершить самоубийство |
Poate ca am fost totusi prea dispus sa-l condamn Возможно, я слишком быстро его осудил. |
A fost un hacker condamnat pentru închiriere. Она была хакером по найму. |
Ai fost condamnat pentru crimă cu premeditare de gradul III Вы были отданы под трибунал и были осуждены за преднамеренное убийство первой степени |
Faci căsnicia să sune ca o condamnare la moarte. По твоим словам брак - это смертный приговор. |
Nu-i putem condamna la această viaţă pentru totdeauna, doar pentru că nu suntem dispuşi să aşteptăm încă puţin. Мы не можем навечно обрекать их на такую жизнь, только потому, что мы не можем еще немного подождать. |
După acest incident am fost arestat, judecat şi condamnat la 25 de ani de detenţie într-un lagăr de muncă. Затем меня арестовали, судили и приговорили к 25 годам исправительно-трудовых лагерей. |
Combinația mea cu fata ex-condamnatului nu e chiar așa în vânt. Девушки бывших заключенных, это минута славы. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении condamnat в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.