румынский
Что означает conserva в румынский?
Что означает слово conserva в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию conserva в румынский.
Слово conserva в румынский означает сохранять, хранить, беречь, сохранить, консервировать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова conserva
сохранять(conserve) |
хранить(conserve) |
беречь(conserve) |
сохранить(conserve) |
консервировать(pack) |
Посмотреть больше примеров
Teoria poate fi aplicată la multe dintre problemele lumii, schimbând rata abandonului școlar, luptând cu dependențele, îmbunătățind sănătatea tinerilor, vindecând sindromul post-traumatic cu metafore temporale, făcând vindecări miraculoase, promovând sprijinul și conservarea, reducând reabilitarea fizică acolo unde rata abandonului e de 50%, schimbând viziunea despre teroriștii sinucigași și abordând conflictele familiale ca pe niște nepotriviri ale zonelor temporale. Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени. |
Pentru mine, subliniază responsabilitatea noastră de a interacţiona mai blând unii cu alţii şi de a conserva şi îndrăgi micul punct albastru pal, singura casă pe care am ştiut- o vreodată ". Для меня, он подчёркивает нашу обязанность быть добрее друг с другом, беречь и лелеять бледно- голубую точку — единственный дом, который мы когда- либо знали ". |
Au realizat că este o cauză comună găsită de ei împreună cu comunitatea conservatoare. Они поняли, что это общее дело, которое они начали с сообществом охраны природы. |
Asta spune tipul care îşi taie unghiile de la picioare cu un deschizător de conserve. Это говорит парень который подстригает себе ногти на ногах ножницами по-жести. |
După ce copleşitoarea Rosa cea cu păr verde e ucisă, medicii o conservă cu unguente şi pastă a antreprenorilor de pompe funebre. После захватывающего убийства зеленоволосой Розы врачи бальзамируют её мазями для покойников. |
Ţinteam conservele în curtea din spate. Жестяные банки на заднем дворе. |
Acesta e un grafic indicând gradul la care votul în Congres scade de- a lungul axului stânga- dreapta, astfel incât dacă știi cât de liberal sau conservator e cineva, știi cum au votat în toate problemele majore. Это — график, показывающий степень того, как голоса в Конгрессе чётко разделяются на сторонников правых и левых, и если вы знаете, до какой степени человек либерален или консервативен, вы точно можно сказать, как он проголосовал по тому или иному вопросу. |
Apoi a scos din maşina lui două sacoşe pline cu conserve de fructe pe care mi le-a oferit. Потом он достал из машины две сумки с консервированными фруктами и подарил их мне. |
În aceeași seară, s-au pus la conservat primele opt borcane și s-au făcut opt borcane de gem. В тот же вечер мы шесть банок законсервировали и сварили восемь банок варенья. |
De adormirea maicii domnului, din decembrie 2010, în ianuarie–Martie pentru serviciul militar nu mai este acceptat în persoană sau gradul de locotenent senior ofițer, și cei care nu au încă contractul a expirat sau a ajuns la limită de vârstă, continuă să servească, conservarea rang și insignia. По предположению, с декабря 2010 г. в январе-марте на военную службу больше не принимались лица в звании прапорщик или старший прапорщик, а те, у кого ещё не истек срок контракта, дослуживали в прежнем звании с сохранением звания и знаков различия. |
Comisia Privind Dezvoltarea şi Mediul din Amazonia raportează că conservarea zonei amazoniene reclamă, cu siguranţă, „o nouă etică globală, o etică ce va produce un stil îmbunătăţit de dezvoltare, bazat pe solidaritatea umană şi pe justiţie“. Члены Комиссии по развитию и окружающей среде Амазонии заявляют, что для защиты Амазонии требуется по меньшей мере «новая глобальная этика — этика, которая предоставит лучший стиль развития, основанный на человеческой солидарности и справедливости». |
Un băiat de cinci ani a trimis o mică contribuţie cu care el spera să se poată cumpăra «pentru fraţii din Rusia o conservă de ton atît de mare încît să ajungă pînă la cer». Пятилетний мальчик послал небольшую сумму, на которую, как он надеялся, можно купить „для братьев в России голубого тунца в банке до самого неба“. |
Conservatoare, studenții islamiști că radical rahatul ăsta. Правых студентов-исламистов это дерьмо радикализует. |
Soţul meu a mâncat o conservă expirată. Мой муж съел просроченные сардины. |
Numai conserve. Только сухие пайки. |
Așa că, începând cu mijlocul anilor '70, când conservarea avea importanță maximă, am reușit să demarăm proiecte care erau în principiu susținute de guvern, și constau în colectarea de ouă din sălbăticie din cele câteva adăposturi rămase și eliberarea a 5000 de pui de gavial înapoi în sălbăticie. Начиная с середины 70-х годов, когда охрана окружающей среды была передовой идеей, мы смогли дать толчок проектам, при поддержке правительства, по изъятию из естественных условий яиц, находящихся в тех нескольких оставшихся гнёздах, чтобы выпустить пять тысяч детёнышей гавиалов обратно на волю. |
E Grădina Conservatorului В саду Консерватории |
Fără conserve. Никогда не ем консервы. |
Venerabilul Kovat ţi-a fost numit conservator public. Достопочтимый Коват был предоставлен вам в качестве консерватора. |
În cazul în care conservatorii câştigă alegerile, e la securitate cu Airey Neave. Если Тори победят на следующих выборах, он под поручительством Эйри Нива. |
Sir Shridath Ramphal, fostul preşedinte al IUNC — Uniunea Mondială pentru Conservare — între anii 1991 şi 1993, numeşte această proastă administrare a resurselor naturale ale pământului „mutilarea naturii“. Сэр Шридат Рамфал, который был президентом Международного союза охраны природы и природных ресурсов (МСОП) с 1991 по 1993 год, назвал эту порчу земных ресурсов «смертельными ударами по природе». |
Le va da nişte conserve şi va avea pacea asigurată. Придется дать им сколько-то консервов, и все будет в порядке. |
Conserva expiră mâine. Мистер, срок хранения этой банки кончается завтра. |
Aşa stând lucrurile, ce speranţă există pentru conservarea extraordinarei diversităţi a vieţii din pădurile tropicale? В таком случае, удастся ли сохранить удивительное многообразие живой природы влажных тропических лесов? |
Chiftele din stafide, sos de roşii, conservă, mentă şi chipsuri de cartofi. Ну, у тебя изюмные шарики, консервированный томатный соус мятный чатни и затем картофельные чипсы для вкуса во рту. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении conserva в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.