румынский
Что означает consolidare в румынский?
Что означает слово consolidare в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию consolidare в румынский.
Слово consolidare в румынский означает укрепление, консолидация, укрупнение, объединение, упрочение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова consolidare
укрепление(consolidation) |
консолидация(consolidation) |
укрупнение(consolidation) |
объединение(consolidation) |
упрочение
|
Посмотреть больше примеров
A urmat o scurtă perioadă de consolidare. За ней последовал длительный период Реконструкции. |
Cu cît se exercitau presiuni mai mari asupra lor, cu atît îşi consolidau mai mult rîndurile, devenind duri ca diamantul. Чем больше оказывали на них давление, тем крепче они становились. |
Am consolidat sigiliile din atelier. Я усилила все гермовыводы в машинное отделение. |
Prin participarea la lucrarea de predicare, le-a crescut respectul de sine, iar prin asocierea cu fraţii creştini, şi-au consolidat prieteniile. Участие в проповедническом служении укрепило их чувство собственного достоинства, а общение с соверующими помогло увидеть, что такое настоящая дружба. |
În timp ce Biserica Catolică a continuat să deţină o anumită putere, Statul şi-a consolidat puterea foarte mult. Хотя Католическая церковь все еще обладала некоторой властью, с государственной властью она уже равняться не могла. |
Duplessis şi-a consolidat puterea politică acţionând în strânsă legătură cu cardinalul romano-catolic Villeneuve. Дюплесси укрепил свою политическую власть, заручившись поддержкой Вильнёва — кардинала Римско-католической церкви. |
Aceastã legãturã se consolidase oi mai mult în timpul studenþiei lui Levin. Связь эта утвердилась еще больше во время студенчества Левина. |
A rezistat consolidarea Italiei în state teritoriale de mărimi medii în secolul al XV-lea și apoi Unificarea Italiei în secolul al XIX-lea, în mare parte datorită locației sale îndepărtate, într-o vale a Munților Apenini, și a deciziei sale de a oferi sanctuar liderilor mișcării unirficării. Ей удалось избежать объединения Италии в отдельные княжества в XV веке и объединения страны в единое государство в XIX веке благодаря своему удалённому положению в долине в Апеннинских горах, а также своему решению предоставить убежище лидерам движения за объединение. |
Prietenia noastră s-a consolidat în timpul liceului. Наша дружба особенно укрепилась в старших классах школы. |
Odată ce am consolidat încrederea, toţi vroiau să ia parte la maraton, să arate întregii lumi culorile Libanului, libanezii, precum şi dorinţa lor de a trăi în pace şi armonie. Как только возникало доверие, каждый хотел стать частью марафона, чтобы показать миру настоящий Ливан и ливанцев, их желание жить в мире и гармонии. |
Partidul pledează pentru păstrarea adevăratelor tradiții suedeze și consolidarea moralitǎții în societate, echitatea socială, reduceri de impozite pentru persoanele în vârstă și o conștientizare privind protecția a mediului, creșterea de sprijin financiar pentru cultura suedeză în opinia lor, amenințatǎ de strǎini. Партия выступает за: сохранение истинных шведских традиций и усиление морали в обществе, социальное равенство, снижение налогов для пенсионеров и экологическое сознание, увеличение финансовой поддержки шведской культуры, находящейся, по их мнению, под угрозой из-за рубежа, и защиту прав животных. |
Între anii 1960-1961, gâtul statuii a fost consolidat și s-au făcut mai multe reparați și s-au luat măsuri împotriva cutremurelor. Ремонт памятника был проведён в 1960-1961 годах, когда была укреплена шея, а также приняты меры, чтобы защитить статую от землетрясений. |
Am cumpărat acțiunile rămase de Regina consolidat atunci când au fost eliberați în această dimineață. Мы выкупили оставшиеся акции Куин Консолидейтед когда они вышли этим утром. |
Credem ca Sands a fost colectarea de persoane si furnizarea acestora cu NZT pentru a forma un fel de... smart-drog-consolidata colectiva. Мы считаем, что Сэндс собрал компанию и поставляет им НЗТ, чтобы сформировать... супер-умный коллектив. |
În decursul a câțiva ani și-a consolidate puterea distugând vecini și forțând mutarea capitalei imperiale la Luoyang, care se afla în sfera lui de influență. В течение нескольких лет он сосредоточил в своих руках большую власть, уничтожив соседних военных правителей и инициировав перенос столицы в Лоян (в нынешней провинции Хэнань), находившийся в зоне его контроля. |
Absenţa emoţiei nu este la originea raţionalităţii şi nici nu o poate consolida. Отсутствие эмоций не является причиной рациональности и не усиливает ее. |
Speră să consolideze relaţia cu India. Она надеется стабилизировать отношения с Индией. |
... arată cât se poate de clar tendinţa de a ne consolida poziţia pe piaţă. Сейчас стала заметной очень чёткая тенденция к упрочению их положения на рынке. |
Consolidarea focarului arată că pneumonia fungică e mult mai probabilă. Очаговые воспаления делают грибковую пневмонию гораздо более вероятной. |
Îşi consolidează poziţia de lider şi strategia funcţionează. Теперь он выстраивает лидерство и стратегия работает. |
8 Este adevărat că atracţia reciprocă ajută la consolidarea unei căsnicii. 8 Это верно, что взаимная притягательность делает брак прочнее. |
El a încercat să consolideze clasa muncitoare, încurajând sindicatele independente. Он попытался усилить рабочий класс, поощряя независимые профсоюзы. |
Omul e cel care l- a răspândit ca pe o boală, cultivându- l, consolidându- l Человек есть тот, кто ее распространяет его как болезнь, культивирует его и расширяет его возможности |
Cum mai contribuie cuvintele şi gesturile de afecţiune la consolidarea unei căsnicii? Какую роль играют воспоминания о проявлениях любви и нежности? |
Dacă aţi asimilat cunoştinţă exactă, dacă aveţi o credinţă autentică şi vă conformaţi viaţa cerinţelor divine, atunci este nevoie să vă consolidaţi relaţia personală cu Dumnezeu. Если ты приобретаешь точное познание, имеешь настоящую веру и подчиняешь свою жизнь Божьим принципам, то тебе необходимо укреплять свои взаимоотношения с Богом. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении consolidare в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.