Что означает consultare в румынский?
Что означает слово consultare в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию consultare в румынский.
Слово consultare в румынский означает консультация. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова consultare
консультацияnoun Fac consultările mele anuale de fertilitate în dimineaţa asta. Сегодня я провожу ежегодную консультацию по вопросам зачатия. |
Посмотреть больше примеров
Puteai să te acoperi chemându-mă să îl consult. Ты мог прикрыть себя. Позвать меня на консультацию. |
Infractor consultant. Консультирующий преступник. |
De exemplu, în Deuteronomul 18:10-13 citim: „Să nu se găsească la tine . . . nimeni care ghicește, nimeni care practică magia, nimeni care caută semne prevestitoare, niciun vrăjitor, nimeni care leagă cu farmece, nimeni care consultă un medium sau un prezicător, nimeni care întreabă morții”. Например, во Второзаконии 18:10—13 сказано: «Никто у тебя не должен... гадать, заниматься магией, высматривать приметы, колдовать, связывать других заклинаниями, обращаться к вызывающему духов, предсказывать будущее или спрашивать о чем-нибудь умершего». |
Nu trebuie să te consulte un alt doctor. Вам не нужен другой врач. |
Doctorul încă nu v-a consultat. Но доктор вас еще не осмотрел. |
Playa Verde a trimis un consultant în securitate care să supravegheze. Плайа Верде прислали консультанта по безопасности чтобы приглядывать за стройкой. |
Am încercat o mulţime de variante: am mers la mai mulţi medici, am efectuat mai multe examene medicale, am încercat terapii convenţionale sau alternative şi am consultat specialişti. Потом мы стали прибегать к всевозможным методам и методикам — новые врачи, новые специалисты, новые исследования, традиционные и альтернативные... |
Din 1910 până la moartea sa, de febră tifoidă, în 1912, Wilbur și-a asumat rolul de lider în lupta pe brevete, călătorind neîncetat pentru a se consulta cu avocații și a depune mărturie în ceea ce simțea că este o cauză morală, în special împotriva lui Curtiss, care își crea o companie mare de fabricare a aeronavelor. С 1910 года до своей смерти от тифа в 1912 году Уилбур играл ведущую роль в патентных спорах, постоянно путешествуя, чтобы консультироваться с адвокатами и свидетельствовать в судах. |
Am nevoie de un consult. Нужно проконсультироваться. |
După această consultaţie, am păstrat o evidenţă aproape zilnică a schimbărilor în starea micului pacient. После этой консультации я почти ежедневно получал сведения об изменениях в состоянии маленького пациента. |
Cessie, al cărei tată murise, lucra toată ziua, câştiga un salariu modest şi putea veni la consultaţie abia seara. Цесси, отец которой умер, работала целыми днями, имела скромный достаток и могла посещать врача только вечером. |
Nu m-am consultat cu dr McCoy, dar n-am niciun dubiu cu privire la asta. Я не консультировался с д-ром Маккоем, но я не сомневаюсь в этом. |
Sunt aici să mă consult cu ea? Я здесь, чтобы проконсультироваться с ней. |
Sunt consultantul lor. Я их консультант. |
La aproape 400 de ani după domnia lui Saul, Manase, regele lui Iuda, „a făcut mult rău în ochii lui Iehova, ca să-l mânie”; a consultat și prezicători, care au prosperat sub domnia lui. По прошествии почти 400 лет после правления Саула иудейский царь Манассия «делал много зла в глазах Иеговы, оскорбляя его»; среди прочего он обращался к предсказателям будущего, процветавшим во время его царствования (2Цр 21:6; 2Лт 33:6). |
Am nevoie de timp să mă consult cu clienta mea. Мне нужно время, чтобы поговорить с моим клиентом |
Mersi pentru consultaţie. Что ж, Док, спасибо за консультацию. |
Poate ca ar trebui sa consult un doctor. Вероятно мне стоит показаться врачу. |
Din octombrie 2017 - principalul consultant politic la sediul Ksenia Sobciak, care și-a anunțat participarea la alegerile prezidențiale din Rusia în 2018. С октября 2017 года — главный политический консультант в штабе Ксении Собчак, заявившей об участии в президентских выборах в России в 2018 году. |
Niciunul dintre noi nu stia că a fost consultat de cineva. Никто не слышал, чтобы он с кем-либо консультировался. |
Înainte de a preda, Peseshet trebuie să consulte un pacient. Однако до начала занятий Песешет должна проведать пациента. |
De exemplu, aici citim: „Să nu vă îndreptaţi spre medii spiritiste şi nu-i consultaţi pe cei care îşi fac o profesie din prezicerea evenimentelor, ca să deveniţi necuraţi prin ei“. — Leviticul 19:31, NW; 20:6, 27. Например, в Писании говорится следующее: «Не обращайтесь к вызывающим мертвых, и к волшебникам не ходите, и не доводите себя до осквернения от них» (Левит 19:31; 20:6, 27). |
Antiochos IV cere timp pentru a-şi consulta consilierii, însă Laenas trasează un cerc în jurul regelui şi îi cere să răspundă înainte de a păşi în afara cercului. Антиох IV просит дать ему время, чтобы обсудить дело с советниками. Но Ленас чертит вокруг царя на земле круг и запрещает ему переступать черту, пока не ответит. |
În cazul în care este necesar ca un alt vestitor să ţină un studiu biblic cu unul dintre copiii nebotezaţi ai unei familii creştine din congregaţie, trebuie consultat supraveghetorul care prezidează sau supraveghetorul serviciului. Если родители, являющиеся Свидетелями Иеговы, хотят, чтобы изучение Библии с их некрещеным сыном или дочерью проводил другой возвещатель, нужно посоветоваться с председательствующим или служебным надзирателем. |
Consultantul m-a ţinut o veşnicie. Консультант держал меня вечность. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении consultare в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.