румынский
Что означает contaminare в румынский?
Что означает слово contaminare в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию contaminare в румынский.
Слово contaminare в румынский означает загрязнение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова contaminare
загрязнениеnoun Va trebui ca acestea să se oprească contaminării încrucișate, vei putea în patru labe. Тебе это понадобится, чтобы предотвратить перекрестное загрязнение, ты будешь на четвереньках. |
Посмотреть больше примеров
Oamenii de ştiinţă trebuie să se asigure că gheaţa nu e contaminată. Учёные должны гарантировать, что лёд не заражён. |
Cel mai adesea, holera este contractată când o persoană bea apă sau consumă alimente contaminate cu materii fecale de la persoane infectate. Холерой чаще всего заражаются, когда пьют воду или едят пищу, загрязненную фекалиями больного человека. |
„Păşunile de pe toată suprafaţa Europei sunt contaminate cu cantităţi periculoase de antibiotice date animalelor de la ferme“, declară revista New Scientist. «Большое количество антибиотиков, которые дают животным на фермах, отравляет сельскохозяйственные угодья Европы»,— сообщается в журнале «Нью сайентист». |
I sînt contaminante? – Я порчу их? |
Şoferii şi muncitorii, contaminaţi de entuziasmul lor, răscoleau şi ei solul, minunîndu-se de nemaipomenita privelişte. Шоферы и рабочие заразились их энтузиазмом и приняли участие в осмотре, весело удивляясь необыкновенному зрелищу. |
Eşti un contaminant. Ты - заразная. |
Dacă nu acţionăm acum, riscăm contaminare completă. Если мы не будем действовать сейчас, то есть риск полного заражения. |
S-a produs o contaminare. Произошло загрязнение. |
Dar dacă hrana spirituală ar ajunge la noi pe alte căi, nu am avea garanția că nu este contaminată sau alterată. (Ps. Если духовная пища поступает через другие источники, то нет гарантии, что она дошла до нас в неизменном виде (Пс. |
De-a lungul porţiunii estice a Văii Marelui Rift din Africa se află mai multe lacuri contaminate cu carbonaţi de sodiu. В восточной части Восточно-Африканской зоны разломов расположена цепочка озер, насыщенных карбонатами натрия. |
Odată cu progresul constant şi rapid al agriculturii şi al altor activităţi ale omului şi-au făcut apariţia poluanţii proveniţi din scurgerile de îngrăşăminte chimice şi pesticide, care au contaminat treptat apa şi solul. Сельское хозяйство и другая деятельность человека решительно наступали, и началось загрязнение, вызванное удобрениями и пестицидными отходами — постепенно отравлялись почва и вода. |
Unele straturi acvifere nu se mai reîmprospătează cu apă curată, ci sunt contaminate în prezent cu reziduuri şi cu agenţi poluanţi, şi toate acestea în detrimentul omului. Некоторые водоносные горизонты уже не обновляются чистой водой, а забиты мусором и загрязняющими веществами, что, конечно, только во вред человеку. |
Eu sunt unul dintre cei contaminaţi. Я... Я один из заражённых. |
Dar era oare o altă planetă, sau o altă galaxie, cea mai verosimilă sursă de contaminare pentru Pământ? Можно ли, однако, утверждать, что другая планета или другая галактика — наиболее вероятные источники заражения извне? |
Dacă facem totul „ca pentru Iehova“, vom păstra o atitudine corectă şi nu vom fi contaminaţi de egoismul şi lenevia care caracterizează „aerul“ lumii. Если мы делаем все, «как Господу [Иегове, НМ]», то мы будем иметь правильную установку, и на нас не окажет влияние пропитанный эгоизмом и ленью «воздух» этого мира. |
Dar de data asta, a fost evident că datele noastre anterioare au fost contaminate. Но в этот раз стало ясно, что наши предыдущие данные были испорчены. |
Astfel, Isus s–a născut fără a fi contaminat de păcatul lui Adam. Таким образом Иисус был рожден неоскверненным от греха Адама. |
Aerul le face rău, hrana pe care o obținem pe solul contaminat îi otrăvește. Воздух вредит им, а еда, выросшая на загрязненной земле, отравляет их. |
Într-adevăr, în zilele din urmă, îngerii păzesc congregaţia creştinilor unşi, viitorul Nou Ierusalim, de orice contaminare babilonică. — Matei 13:41. На протяжении последних дней ангелы охраняют собрание христиан-помазанников, которое становится Новым Иерусалимом, от вавилонской скверны (Матфея 13:41). |
El unul avertizase că o contaminare radioactivă a întregului bazin mediteranean ar avea consecinţe inevitabile. Он возражал, что радиоактивное заражение всего средиземноморского бассейна будет иметь неизгладимые последствия. |
Singurul lucru pe care-l putem face pentru a opri contaminarea este să dezinfectăm totul. Так единственное, что мы можем сделать, чтобы остановить распространение, это все тут продизенфицировать. |
Cu trecerea timpului, preceptele creştinismului au fost contaminate de concepţiile filozofice şi naţionaliste şi de tradiţii, toate acestea dovedindu-se o forţă dezbinatoare. Со временем чистые учения христианства были запятнаны чуждыми традициями, философией и национализмом, разобщающими людей. |
Aceste studii ne arată că atunci când serveşti oamenilor informații eronate legate de experienţe pe care le-ar fi avut, poți să le distorsionezi, să le contaminezi sau chiar să le modifici amintirile. Эти исследования демонстрируют, что, если исподволь дезинформировать людей о некоторых событиях, которые происходили с ними, можно исказить, засорить или изменить их память. |
onoarea ta, acest lucru este, evident, această încercare de Paul Bloom. Pentru a încadra propriul său frate, să contamineze reputația. Ваша Честь, это очевидная попытка Пола Блума испортить репутацию своего брата |
Nu o contaminare, ci o varietate de contaminari. Не просто заражение, целый комплекс. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении contaminare в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.