румынский
Что означает contract в румынский?
Что означает слово contract в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию contract в румынский.
Слово contract в румынский означает контракт, договор, договор. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова contract
контрактnounmasculine Tom a semnat deja contractul. Том уже подписал контракт. |
договорnoun Conform legislaţiei privind frauda, contractele pentru transferul drepturilor parentale trebuie să fie în scris. Согласно закону о мошенничестве договоры по передаче родительских прав должны быть в письменной форме. |
договорnoun (обмен обязательствами в гражданском праве) Contract cuneiform de vânzare a unei turme de oi şi de capre, aproximativ 2050 î.e.n. Клинописный договор о покупке овец и коз. около 2050 года до н. э. |
Посмотреть больше примеров
Contractul lui conţine şi clauze morale. В контракте, так же, был пункт о морали. |
Nu tot contractul, doar prima pagină. Не весь контракт, только 1-ю страницу. |
Avem contractul ăsta din'06. Мы работаем с ними с 2006 года. |
Ştii de când îmi doresc să semnez un contract cu tipul ăsta? Знаешь, как долго я пытался подписать этого парня? |
Nici n-ai idee ce lupte am dus pentru a-l obţine pe Silver Blaze, inclus în contractul prenupţial cu marchizul. Вы понятия не имеете, через что я прошла, чтобы внести права собственности на Серебряного Огня в мой брачный контракт с маркизом. |
Cel mai adesea, holera este contractată când o persoană bea apă sau consumă alimente contaminate cu materii fecale de la persoane infectate. Холерой чаще всего заражаются, когда пьют воду или едят пищу, загрязненную фекалиями больного человека. |
Contractul de închiriere a fost iniţial co-semnat de fostul ei soţ... Аренда изначально подписывалась её бывшим мужем... |
Vom continua cu contractul... Ладно, пошли... |
Contracte de confidenţialitate. Это договоры о неразглашении. |
Ea a fost cea care a dat contractul companiei de construcţii. Это ведь она устроила контракт для строительной компании. |
Contractul stipulat cu cîteva luni înainte devine din ce în ce mai greu de acceptat. Становится все труднее и труднее признавать договор, с которым согласилась несколько месяцев тому назад. |
Aşa că ne- am întors la acele filmări la viteză mare, şi am putut să observăm cum şaua se contracta şi se destindea. И мы вернулись к нашим скоростным видео, и нам удалось пронаблюдать, как это седло сжимается и расправляется. |
Numele meu e pe contractul de închiriere. Мое имя в договоре аренды. |
Acestea sunt contractele. Вот Ваши договора. |
Dar a fost nevoie ca toți cei implicați să lucreze în echipă, profesori și directori cu contracte de un an, lucrând ore în șir peste programul de lucru, fără plată. Но это потребовало отдачи от всех, работы в команде — учителей и директоров работающих по годичному контракту, готовых работать сверхурочно без какой- либо денежной компенсации. |
Oricare dintre voi poate semna Contractul. Любой из вас может подписать Контракт. |
Sper că n-a semnat vreun contract prenupţial, pentru că... Серьезно, я надеюсь она не подписала брачный контракт, потому что... |
Deci nu trebuia să co-contractez și alte lucruri din acestea. Мне больше не нужно поджимать и сгибать мышцы. |
Este o beţivă ordinară, cu un contract nupţial foarte bun. Она алкашка с железным брачным контрактом. |
Aparent, era o clauză în contractul de fabricare care îi obliga să facă asta. Возможно, в контракте был пункт, обязывающий сделать именно так. |
Ce? Contractul? Ты о соглашении? |
Am contractat o răceală care a durat cîteva săptămîni, dar i–am supravieţuit. Я схватил сильную простуду, которая длилась неделями, но уцелел. |
Nu este nevoie să inventăm soluţii, pentru că deja le avem - împrumuturi pentru fluxul de numerar bazat mai mult pe venit decât pe bunuri, împrumuturi care folosesc contracte sigure, nu colaterale, deoarece femeile de obicei nu deţin terenuri. Нам не нужно изобретать пути решения, у нас они есть — денежные кредиты, основанные на доходах, а не на активах; займы по безопасным контрактам, а не ипотека, ведь женщины редко владеют землёй. |
Conform legislaţiei privind frauda, contractele pentru transferul drepturilor parentale trebuie să fie în scris. Согласно закону о мошенничестве договоры по передаче родительских прав должны быть в письменной форме. |
De ce ar semna ea un contract de închiriere pentru un asemenea apartament? — С чего бы она стала подписывать договор аренды такой квартиры? |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении contract в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.