румынский
Что означает contrazice в румынский?
Что означает слово contrazice в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию contrazice в румынский.
Слово contrazice в румынский означает противоречить, возражать, отрицать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова contrazice
противоречитьverb (a susține contrariul celor spuse) Declarațiile tale se contrazic reciproc. Твои утверждения противоречат друг другу. |
возражатьverb Să nu mă mai contrazici niciodată aşa în faţa echipei. Никогда не возражай мне при моей команде как только что. |
отрицатьverb Da, nu te contrazic, dar acum a întrecut măsura. Да, я не могу отрицать это, но теперь он перешел черту. |
Посмотреть больше примеров
Totuşi, cele două valori se contrazic una pe alta. Но эти две ценности опять-таки вступают в противоречие. |
N-aş contrazice afirmaţia aia. Я не буду с этим спорить. |
MULŢI afirmă că ştiinţa contrazice relatarea biblică despre creaţie. ПО МНЕНИЮ многих, наука опровергает записанное в книге Бытие сообщение о сотворении. |
Contrazicea și ideea doctorilor relativ la ei înșiși, care se vedeau ca oameni care ajutau pacienții, nu care le făceau rău. Не стыковалось и с представлениями врачей о самих себе как о людях, которые помогают пациентам, а не вредят им. |
Nu te pot contrazice aici. Да, с этим тяжело поспорить. |
Contrazice: a crea o falsă impresie. Облачать — одевать кого-то. |
Luase depoziţiile multor doctori şi ştia că nu trebuia să se contrazică pe teme de medicină cu ei. На своем веку он допросил слишком много врачей, чтобы понимать: спорить с ними на профессиональные темы бессмысленно. |
Este demn de reţinut faptul că nu există nici un exemplu concret în care Biblia să contrazică faptele ştiinţifice cunoscute în astfel de cazuri, dacă se ia în considerare contextul celor afirmate. Интересно, что если принимать во внимание контекст, то не найдется ни одного примера, доказывающего, что Библия противоречит известным научным фактам. |
Mă contrazici pentru că... Ты не соглашаешься со мной, потому что... |
Şi, de fapt, de ce îl contrazic? И чего я, в самом деле, с ним спорю? |
ACEASTĂ realitate se contrazice clar cu prezicerile pe care le făcuseră unii la începutul erei calculatoarelor, şi anume că apariţia „biroului fără hârtii“ era iminentă. ЭТИ факты идут вразрез с предсказаниями, сделанными на заре компьютерной эры,— а именно, что «офис без бумаг» в будущем неизбежен. |
Contrazice, de asemenea, dorinţa şi scopul Bisericii lui Isus Hristos, care recunoaşte şi apără libertatea morală de a alege – cu toate consecinţele sale profunde – a fiecărui copil al lui Dumnezeu. Это также противоречит намерению и цели Церкви Иисуса Христа, которая признает и защищает нравственную свободу воли каждого из детей Божьих – со всеми ее далеко идущими последствиями. |
Nu te contrazic dar decizia nu ne apartine. Я не спорю с тобой, но это не нам решать. |
George Washington şi Thomas Jefferson au devenit preşedinţi în timp ce deţineau sclavi, ştiind că această instituţie aparte contrazicea idealurile şi principiile pentru care luptaseră în revoluţie. Джордж Вашингтон и Томас Джефферсон стали президентами, будучи рабовладельцами, они знали, что этот особый институт противоречит идеям и принципам, за которые они боролись во время революции. |
Jertfa de răscumpărare a lui Isus Cristos contrazice ideea că Dumnezeu ne consideră fără valoare sau că nu ne poate iubi. Предоставленный выкуп развеивает любые сомнения и убеждает нас в том, что мы для Бога — большая ценность. |
Dovezile se contrazic unele pe altele, părţile găsite sunt îngrozitoare. Улики противоречивы, вещественные доказательства ужасны. |
Foarte bine, atunci mă contrazic. Ну что же, значит, я противоречу себе. |
Nu te contrazic. С этим я не буду спорить. |
Nu au încercat să conteste autenticitatea lor, însă un oficial din Ministerul de Externe a comentat: “Documentele nu contrazic politica externă pe care regatul o adoptă.” Власти не пытались опровергнуть их подлинность, но один чиновник Министерства иностранных дел сделал заявление: «Пропавшие документы не находятся в противоречии с внешней политикой, проводимой королевством». |
De asta îi e greu lui Peter s-o contrazică? Ты считаешь, поэтому Питеру будет трудно это отрицать? |
Nu vreau să vă contrazic, desigur. Я, конечно, не спорю с вами... |
Poate dacă ai rezista să-l contrazici cu fiecare ocazie... Может, если бы ты воздержалась от ругани по любому поводу... |
-Nu e vorba de asta,ma contrazise el,dar ochii ii erau prea inocenti.Ei nu inteleg de ce nu te pot lasa in pace. – Не в этом дело, – возразила она, – просто они не понимают, почему я не могу оставить тебя в покое. |
Mi-aş dori să pot să te contrazic. Что ж, хотелось бы мне сказать, что вы ошибаетесь. |
Nu ma contrazice fiule. Не спорь со мной, сынок. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении contrazice в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.