румынский
Что означает creştere в румынский?
Что означает слово creştere в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию creştere в румынский.
Слово creştere в румынский означает рост. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова creştere
ростnoun Niciunul dintre noi nu a atins perfecţiunea sau apogeul creşterii spirituale posibil în viaţa muritoare. Никто из нас пока не достиг совершенства или зенита духовного роста, возможного в земной жизни. |
Посмотреть больше примеров
El spune: ~ Să-l creşteţi ca pe un căţeluş. — Воспитывайте его, как щенка. |
Temperatura poate creşte, dar nu cu mai mult de două grade Celsius. Может подняться температура, но не больше, чем на 2 градуса Цельсия. |
Putem creşte legume Мы сможем выращивать овощи |
Numărul victimelor creşte exponenţial. Число жертв беспрестанно растёт. |
Datorită faptului că se înregistrează o creştere numerică şi că un număr tot mai mare de martori întreprind serviciul de pionieri auxiliari şi permanenţi, noi îi vizităm pe semenii noştri din ce în ce mai des. Так как мы возрастаем в численности и все больше Свидетелей начинают общее или подсобное пионерское служение, мы будем все чаще заговаривать с соседями у дверей. |
Alan Wells e de părere că de vină este şi creşterea numărului de familii monoparentale, fără bunici, precum şi faptul că puţini părinţi le mai citesc în prezent copiilor lor. Уэллс также указывает на увеличение числа семей, где есть только один родитель, и, соответственно, меньше дедушек и бабушек, а также на то, что мало кто из родителей теперь читает своим детям. |
32 Cum să-i creştem pe copii ca să devină persoane echilibrate? 32 Как вырастить детей уравновешенными? |
Abundenţa de hrană şi lipsa duşmanilor naturali asigură o creştere rapidă a populaţiei de gândaci rezistenţi la insecticide, fapt care îl determină pe agricultor să pulverizeze din nou, recurgând, probabil, la insecticide şi mai puternice. Обилие пищи и отсутствие природных врагов гарантируют быстрое размножение устойчивых к пестицидам насекомых, так что фермер вынужден опрыскивать растения еще раз — порой еще более мощным пестицидом. |
Întrucât are anemie, probleme neurologice şi o tulburare de creştere, ea nu are decât 75 cm înălţime. Поэтому в восемь лет ее рост составлял всего лишь 75 сантиметров. |
Ei au descoperit că arborii de cacao creşteau foarte bine acolo, iar astăzi, Ghana este pe locul al treilea în lume în ce priveşte producţia de cacao. Она обнаружила, что там хорошо растут какаовые деревья, и сегодня по производству какао Гана занимает третье место в мире. |
Amintiţi-le cursanţilor că profetul Alma a folosit asemănarea cu o sămânţă în curs de creştere pentru a propovădui zoramiţilor cum să-şi dezvolte credinţa în Isus Hristos. Напомните студентам, что Пророк Алма использовал аналогию растущего семени, чтобы рассказать зорамийцам, как развивать веру в Иисуса Христа. |
Creştere viteză de perforare. Скорость бура увеличивается. |
* În zonele urbane în continuă creştere iau fiinţă noi linii de tramvaie. В постоянно растущих городах по всему миру открываются новые трамвайные линии. |
Nu- ţi face griji, garantat îţi va creşte păr într- o săptămână Не волнуйтесь, волосы гарантированно вырастут за неделю |
Aşa se creşteau copiii pe vremea aia. В те времена детей так воспитывали. |
Din 1919, membrii rămăşiţei au adus roade îmbelşugate pentru Regat, mai întâi alţi creştini unşi, iar, din 1935, o „mare mulţime“ de însoţitori, al căror număr este în continuă creştere. — Revelaţia 7:9; Isaia 60:4, 8–11. С 1919 года они стали в изобилии приносить плоды Царства: сначала это были другие помазанные христиане, а затем, с 1935 года,— все увеличивающееся «великое множество» их спутников (Откровение 7:9; Исаия 60:4, 8—11). |
Ea este privită acum drept un tezaur etic şi religios a cărui inepuizabilă învăţătură promite să fie chiar şi mai valoroasă, pe măsură ce creşte speranţa unei civilizaţii mondiale.“ Она теперь рассматривается как этическое и религиозное сокровище, учение которого обещает стать еще более ценным, в то время как увеличивается надежда мировой цивилизации». |
Stimaţi fraţi şi surori, Prima Preşedinţie a întocmit următorul raport referitor la creşterea şi situaţia Bisericii la data de 31 decembrie 2004. Братья и сестры, Первое Президентство опубликовало следующий отчет о росте и положении дел в Церкви по состоянию на 31 декабря 2004 года. |
Creşte în continuare vivace liliac o generaţie după uşa şi pragul de sus şi pervaz sunt plecat, desfasurarea acesteia dulce- parfumat flori în fiecare primăvară, care urmează să fie culese de Călător musing; plantate şi au tins o dată de mâinile unor copii, în faţa- curte parcele - acum pregatit wallsides in pensionari păşuni, şi locul dând nou- creşterea pădurilor; - ultima din care stirp, unic supravieţuitor al acelei familii. Тем не менее растет живая сирень из поколения в двери и перемычки и подоконник ушли, разворачивается его душистыми цветами каждую весну, чтобы быть щипковые на размышления путешественника; посадил и, как правило когда- то руками детей, в передней дворе участков - теперь стоял wallsides в отставку пастбищ, и уступая место новым растущим лесов; - последний из который stirp, единственным оставшийся в живых из этой семьи. |
Îmbinarea celor două ne oferă privilegiul de a creşte, de a ne dezvolta şi a ne maturiza aşa cum o putem face numai având spiritul şi trupul unite. Их слияние дает нам привилегию расти, развиваться и созревать, насколько это возможно, благодаря единению духа с телом. |
Inegalităţile dintre China şi India cred că sunt cel mai mare obstacol pentru că să aduci întreaga populaţie la creştere şi prosperitate este ceea ce va crea o piaţă domestică, ce va ajuta la evitarea instabilităţii sociale, şi va ajuta la folosirea întregii capacităţi a populaţiei. Неравенство внутри Китая и Индии я считаю большой помехой, потому что только вовлечение всего населения в рост и процветание создаст внутренний рынок, поможет избежать социальной нестабильности и позволит реализоваться всем возможностям населения. |
Păi, câteodată asta poate duce la o creştere a... fertilităţii, ca să folosim un cuvânt mai bun Иногда это может привести к всплеску... плодовитости, если можно так выразиться |
Dar vroiam să vă spun un pic şi despre felul în care ea creşte, despre magia ei. Я хотела рассказать немного о культуре любви, о её волшебстве. |
Posibilitatea ca aceste arme să fie folosite în timpul vieţii noastre creşte constant. Вероятность того, что это оружие будет использовано в течение нашей жизни, неуклонно растёт. |
Deci, vrei să creşti copilul ca să nu ajungă ca cel crescut de tine? Получается... вы хотите воспитать этого ребенка так, чтобы он не стал похож на того, которого вы уже вырастили? |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении creştere в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.