румынский
Что означает cronic в румынский?
Что означает слово cronic в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cronic в румынский.
Слово cronic в румынский означает хронический. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова cronic
хроническийadjective Nu am avut de îndurat vreun abuz, boală cronică sau vreo dependenţă. Я не подвергалась жестокому обращению, не страдала от хронической болезни или пристрастия. |
Посмотреть больше примеров
● Cum ai putea folosi informaţiile din acest capitol pentru a ajuta o persoană cu dizabilităţi sau care suferă de o boală cronică? ● Как можно использовать информацию из этой главы, чтобы помочь человеку, страдающему хроническим недугом? |
Enos 1:9–18 Enos se roagă pentru nefiţi şi lamaniţi şi Îl roagă pe Domnul să păstreze cronicile nefiţilor. Енос 1:9–18 Енос молится за нефийцев и ламанийцев и просит Господа сохранить летописи нефийцев. |
11 Şi s-a întâmplat că oştirea lui Coriantumr şi-a pus corturile lângă dealul Rama; şi acesta era acelaşi deal unde tatăl meu, Mormon, a aascuns cronicile sfinte în Domnul. 11 И было так, что войско Кориантумра раскинуло свои шатры у горы Рама; и это была та самая гора, где мой отец, Мормон, асокрыл летописи Господу, которые были священны. |
Deşi cunoaşte pe deplin ce este în inima noastră, Iehova ne îndeamnă să comunicăm cu el (1 Cronici 28:9). Иегова прекрасно знает все, что у нас в сердце, и тем не менее побуждает нас общаться с ним (1 Паралипоменон 28:9). |
Relatarea paralelă din 1 Cronici 6:71 lasă să se înțeleagă că este unul și același cu Aștarotul. Из параллельного места, из 1 Летописи 6:71, следует, что Беештера — это то же, что и Астароф. |
În ciuda amplelor cercetări, medicina nu a reuşit încă să identifice cauzele sindromului de oboseală cronică şi nici să găsească un tratament eficient. Несмотря на множество исследований, врачи до сих пор не знают, почему возникает синдром хронической усталости и как его лечить. |
El i-a reamintit lui Helaman că scripturile reprezentaseră deja un mijloc de a aduce înapoi la Domnul mii de lamaniţi şi a profeţit că Domnul avea scopuri mari cu aceste cronici în viitor. Он напомнил Геламану, что Священные Писания уже послужили средством обращения тысяч ламанийцев к Господу, и пророчествовал, что в будущем Господь связывает с этими Писаниями великие надежды. |
De fapt, israeliţii i-au persecutat pe profeţii fideli ai lui Iehova, ba chiar i-au ucis pe unii dintre ei (2 Cronici 24:20, 21; Faptele 7:51, 52). Израильтяне преследовали верных пророков Иеговы, а некоторых из них даже убили (2 Паралипоменон 24:20, 21; Деяния 7:51, 52). |
În al doilea rând, studiile arată că partenerii care îşi menţin puternică legătura conjugală în pofida bolii cronice a unuia dintre ei sunt cei care acceptă situaţia şi caută modalităţi practice de a se adapta. Кроме того, как показывают исследования, хорошие отношения в браке удается сохранить тем парам, которые смиряются со сложившимися обстоятельствами и приспосабливаются к ним. |
Sindromul oboselii cronice transformă activităţile simple într-o adevărată încercare. Синдром хронической усталости все превращает в трудность. |
Sunt o femeie cu schizofrenie cronică. Я страдаю хронической шизофренией. |
Disfuncţii neurologice, encefalopatie traumatică cronică, pierderea echilibrului şi coordonării, pierderea memoriei. Неврологическая дисфункция, Хроническая травматическая энцефалопатия, потеря баланса и координации, амнезия. |
Vom da un singur exemplu, cel amintit de un raport recent al ONU (Global Environment Outlook): „În 11 oraşe mari ale Chinei, fumul şi particulele rezultate în urma arderii cărbunelui sunt anual cauza a peste 50 000 de morţi premature şi a 400 000 de cazuri de bronşită cronică“. В одном из недавних докладов ООН «Глобальное экологическое обозрение» сообщается: «В 11 крупных городах Китая дым и мельчайшие частицы, выделяющиеся при сгорании угля, служат причиной более 50 000 преждевременных смертей и 400 000 новых случаев заболевания хроническим бронхитом». |
32 Şi acum, iată, noi am scris această cronică după cunoştinţa noastră, cu literele care printre noi sunt numite litere egiptene areformate, fiind transmise şi modificate de către noi după felul nostru de vorbire. 32 И ныне, вот, мы написали эту летопись согласно нашему знанию, письменами, которые называются среди нас аизменёнными египетскими, которые дошли до нас и были изменены нами согласно нашему образу речи. |
Altă afecţiune ce poate apărea este fibroza submucoasă orală, adică „cicatrizarea progresivă, cronică . . . a mucoasei bucale“. Иногда происходит «рубцевание тканей слизистой и развивается хроническое заболевание», называемое подслизистым фиброзом полости рта. |
23 Prima carte a cronicilor a fost de mare ajutor şi congregaţiei creştine din secolul I. 23 Первая летопись принесла пользу и ранним христианам. |
Jumătate dintre aceştia devin purtători cronici, şi cel puţin 1 din 5 face ciroză, sau cancer al ficatului. Около половины из них становится хроническими носителями, и по меньшей мере у 1 из 5 развивается цирроз или рак печени. |
Falsitatea acestei cronici cinematografice nici nu consta în faptul că e o făcătură la comanda GPU. Лживость этой кинохроники даже не в том, что это прямая туфта, снятая по заказу ГПУ. |
Nu am avut de îndurat vreun abuz, boală cronică sau vreo dependenţă. Я не подвергалась жестокому обращению, не страдала от хронической болезни или пристрастия. |
Cei care au suferit orice tip de abuz, pierdere devastatoare, boală cronică sau handicap, acuzații false, persecuții aspre sau răni spirituale provocate de păcat sau de neînțelegeri pot fi tămăduiți de Mântuitorul lumii. Все те, кто пострадали из-за любого рода насилия, горькой утраты, хронической болезни или увечья, несправедливых обвинений, жестокого преследования или духовной травмы из-за греха или непонимания, все они смогут исцелиться через Искупителя этого мира. |
Această cronică se apropie de sfârşit. Наша хроника подходит к концу. |
Jeannette din Burundi, care locuieşte într-un sat din munţi, a avut întotdeauna dorinţa să facă pionierat, însă suferă de o boală cardiacă cronică ce o împiedică să meargă mult sau să urce pante abrupte. Жаннетта, которая живет в горной деревне в Бурунди, всегда хотела служить пионером, но из-за хронической болезни сердца, она не могла далеко ходить или подниматься по крутым склонам холмов. |
Prima formă apare și în 1 Cronici 8:34. Первая форма встречается также в 1 Летописи 8:34. |
Casa de presă – Editura Cronica. Издательский дом «Хроника». |
Totuşi, David a greşit prin faptul că şi-a luat multe soţii şi că a numărat poporul. — Deuteronomul 17:14–20; 1 Cronici 21:1. Однако Давид совершил ошибку, увеличив количество своих жен и сделав счисление народа (Второзаконие 17:14–20; 1 Паралипоменон 21:1). |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении cronic в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.