Хинди
Что означает डरपोक в Хинди?
Что означает слово डरपोक в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию डरपोक в Хинди.
Слово डरपोक в Хинди означает трусливый, малодушный, робкий, боязливый, пугливый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова डरपोक
трусливый(craven) |
малодушный(craven) |
робкий(timorous) |
боязливый(timorous) |
пугливый(timorous) |
Посмотреть больше примеров
लेकिन, क्या पतरस के इस काम की वजह से उसे बुज़दिल और डरपोक कहा जाएगा? Но можно ли после произошедшего той ночью назвать Петра трусом? |
और ऐसा मत सोचिए कि दूसरा रास्ता लेने का मतलब है कि आप डरपोक हैं बल्कि ऐसा करके आप समझदारी दिखा रहे हैं। И это не означает, что ты трус; это проявление мудрости. |
वहां से उन्होंने आराम से समय पार किया, समय-समय पर उभरते हुए सुधार आयोगों के पुनर्स्थापना के माध्यम से चर्च को सुधारने के लिए डरपोक प्रयास करने के लिए। Там он проводил время с комфортом, делая время от времени робкие усилия по реформированию Церкви. |
वेदी और मूरत को तोड़ने के लिए गिदोन रात के समय गया, तो इसका यह मतलब नहीं कि वह डरपोक था। Рассудительность и осмотрительность Гедеона не следует принимать за трусость. |
अगर आप उसकी सेना में होते, तो क्या आप यह सोचकर खुश होते कि चलो, डरपोक और कमज़ोर सैनिक अब सेना में नहीं रहे? Если бы ты был частью этого маленького отряда, чувствовал бы ты себя уверенно, зная, что в нем остались лишь самые бесстрашные, храбрые израильтяне? |
अब्राहम सारा से झूठ बोलने के लिए नहीं कह रहा था और न ही वह डरपोक था, जैसा कुछ आलोचक मानते हैं। Хотя некоторые библеисты называют Авраама трусом и лжецом, это далеко не так. |
वह शायद आपकी हँसी उड़ाए और कहे कि तुम डरपोक हो। Он может дразнить тебя и насмехаться над тобой. |
टॉम डरपोक था। Том был застенчив. |
और आज मैं पूरे यकीन के साथ कह सकती हूँ कि जो इंसान यहोवा पर भरोसा रखेगा, उसे वह अपने काम के लिए ज़रूर इस्तेमाल करेगा, फिर चाहे वह मेरी तरह कितना ही डरपोक और शर्मीला क्यों न हो। Я уверена, что Иегова поддержит в служении всякого, кто уповает на него, даже тех, кто очень застенчив, как я. |
लेकिन हकीकत में बुज़दिल और डरपोक लोग ही तो नहीं कहते हैं, ‘मुझे माफ कर दो।’ Однако просить прощения не свойственно как раз тем, кто слаб и неуверен в себе. |
हालाँकि मुर्गी को अकसर डरपोक कहा जाता है, मगर पशु-पक्षियों की रक्षा करनेवाले एक संगठन का प्रकाशन कहता है: “मुर्गी, अपने चूज़ों को खतरे से बचाने के लिए जान की बाज़ी तक लगा देती है।” Нередко курицу изображают пугливой, однако, как замечается в издании одного общества защиты животных, «ради цыплят наседка готова пожертвовать жизнью». |
कमज़ोर, डरपोक लोगों की नक़ल मत कीजिए जो भीड़ के पीछे हो लेते हैं। Не подражай слабым, боязливым, которые следуют за толпой. |
लेकिन अगर आपको उसका घोंसला दिख जाए तो आप उसे देख सकेंगे और आप यह भी पाएँगे कि यह डरपोक नहीं है। А, найдя гнездо, вы обнаружите, что неясыть отнюдь не боязлива. |
लेकिन, दुःख की बात है कि अनेक लोग जिनको युद्ध का बुख़ार चढ़ा है, समझते हैं कि शांतिवादी केवल “डरपोक या धोखेबाज़ होता है जो अपने राष्ट्र के प्रति अपनी ज़िम्मेदारी से भागने को उत्सुक” है। К сожалению, многие разгоряченные войной люди смотрят на пацифиста лишь как на «труса, предателя, который старается уклониться от исполнения своего гражданского долга». |
जॉन डरपोक नहीं था, बल्कि उसने कहा: “मैं अपनी मम्मी की बात मानूँगा।” Вообще-то Джону не было страшно, но он ответил: «Я должен слушаться маму». |
उदाहरण के लिए, अगर स्कूल का दोस्त आपको डरपोक कहते हुए सिगरेट पीने के लिए उकसाता है, तो आप कह सकते हैं, “नहीं, मैं नहीं पीऊँगा” और फिर कह सकते हैं “अरे तुम, तुम सिगरेट पीते हो? मुझे तुमसे ऐसी उम्मीद नहीं थी!” Например, если одноклассник заставляет тебя взять у него сигарету, ты мог бы сказать: «Нет, спасибо», а затем: «Я думал, ты умный, а ты занимаешься глупостями!» |
टॉम डरपोक नहीं है। Том не робкий. |
हारून डरपोक नहीं था। Аарон не был слабохарактерным. |
दादागिरी करनेवाले आसानी से भाँप लेते हैं कि कौन डरपोक है और कौन पलटकर जवाब नहीं देगा। Часто обидчики легко определяют, у кого заниженная самооценка и кто не даст отпора. |
जब जॉन थोड़ा हिचकिचाया, तो उनमें से एक ने उसे चिढ़ाते हुए कहा: ‘डरपोक कहीं का!’ Когда он заколебался, одна девочка сказала ему с насмешкой: «Трус несчастный!» |
यह बात यहोवा और उसकी धार्मिकता के लिए उसके प्रेम से ज़ाहिर थी—ऐसे गुण जो डरपोक राजा शाऊल ने भी स्वीकार किया कि दाऊद में थे—जी हाँ, उसकी निडरता, यहोवा के प्रति सच्ची निष्ठा, नेतृत्व, और ईशतन्त्रिक व्यवस्था के प्रति विनम्र आज्ञाकारिता के गुणों से भी ज़ाहिर थी।—१ शमूएल १३:१४; १६:७, ११-१३; १७:३३-३६; २४:९, १०, १७. Это явно показывалось в его любви к Иегове и к Его справедливости — черты характера, которые признавались в Давиде даже трусливым царем Саулом — да, в таких качествах, как бесстрашие, беззаветная преданность Иегове, умение руководить другими и кроткое подчинение теократическому порядку (1 Царств 13:14; 16:7, 11—13; 17:33—36; 24:9, 10, 17). |
(2 राजा 16:3,4) इसके बावजूद, और आहाज का डरपोक रवैया देखने के बाद भी यहोवा खुद को आहाज का परमेश्वर कहता है। Но, несмотря на это и на боязнь Ахаза, Иегова все же называет себя его Богом. |
11 जो लोग भाग जाते हैं, उन्हें अकसर डरपोक समझा जाता है। लेकिन सच तो यह है कि जहाँ हमारे लिए खतरा पैदा हो सकता है, उस जगह को छोड़कर भाग जाना अक्लमंदी की बात है। 11 Бегство порой считается признаком трусости, однако часто самое благоразумное — это именно удалиться от опасной ситуации. |
वजह चाहे जो भी हो, लेकिन एक बात पक्की है: अगर यीशु को कोई डरपोक समझ रहा है तो वह उसे अच्छी तरह नहीं जानता। Точно не известно, но ясно одно: те, кто хотят запугать Иисуса, слишком плохо его знают. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении डरपोक в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.