Что означает de fapt в румынский?

Что означает слово de fapt в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию de fapt в румынский.

Слово de fapt в румынский означает в действительности, в самом деле, вовсе. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова de fapt

в действительности

adverb

Dar, de fapt, aţi fost membru al organizaţiei criminale Corleone.
Но в действительности вы были членом криминальной организации Корлеоне?

в самом деле

adverb

E vorba de fapt de a crea un nou vocabular de mişcări pentru o creatură nouă.
Он и в самом деле стремиться сотворить новый язык тела для новых созданий.

вовсе

adverb

Se pare ca partenerul tau nu e rau de fapt.
Если смотреть с этой стороны, ваш напарник вовсе не злодей.

Посмотреть больше примеров

După cum s- a dovedit, în satul respectiv nu existau de fapt deloc deşeuri de hârtie.
Как выяснилось, в деревне не было использованной бумаги.
Da, de fapt, a fost.
Да, вообще-то, так и есть.
De fapt, noi avem o treabă.
Вообще-то, нам надо идти.
Tu esti de fapt, destul de bine aprovizionat aici.
У вас тут неплохие запасы.
De fapt, nu cred că locul tău e aici
Не думаю, что вы вообще находитесь здесь
Ce înseamnă de fapt curățenia?
Что такое настоящая чистота?
De fapt, probabil asta îţi spune ceva despre mine, ceva de care nu-mi amintesc.
Это рассказывает обо мне то, что я не помню.
De fapt, am murit.
Наверное умер.
Aşa că sângele Annei l- a vindecat de fapt
Кровь Анны исцелила его
De fapt, partenerul său rezolvă treburile dificile.
Ну, вообще-то его напарник выполняет большую часть работы.
De fapt, ești prea bun pentru Amy.
На самом деле, ты слишком хорош для Эми.
Sharmeen este de fapt aici.
Это — Шармин.
Există de fapt ceva ce am vrut să vorbesc cu tine despre.
Вообще, я хотел с тобой кое о чем поговорить.
Și această Conștiință însăși e ceea ce noi suntem de fapt.
И сама эта Осознанность - это то, чем мы являемся на самом деле.
De fapt, nu am vrut niciodată să vin aici.
Ведь я вообще не хотел сюда попадать
De fapt, sunt nişte cărţi fascinante.
На самом деле интересные книги.
De fapt, am fost înainte de a pleca în acel voiaj.
Точнее, была до путешествия.
De fapt, da.
На самом деле.
De fapt, sunt sigur că nu trece printr-o fază, dar revino-ţi din asta imediat.
Хотя на самом деле, я уверен, что не у нее он сейчас самый тяжелый, так что вам пора завязывать с этой хандрой.
De fapt mă aşteptam la asta.
Я как раз этого и ожидал.
De fapt, trebuie să plec.
Думаю, я лучше пойду.
Dumnezeule din ceruri, de fapt, cum arăta?
Господи, как же она, собственно, выглядела?
Toate particulele din care suntem alcătuiţi sunt, de fapt, brane mici, ghemuite.
Все частицы, из которых мы состоим, в действительности не что иное, как крошечные скрученные браны.
De fapt, aceasta demonstrează cu tărie că Regatul lui Dumnezeu a început să guverneze.
Именно это и свидетельствует о том, что Царство Бога уже правит.
Aici poate ca vom spune de fapt: ,,Modelul pare sa-i sugereze cum trebuie sa mearga.
"В таком случае мы, пожалуй, сказали бы: ""Кажется, что образец (Vorlage) подсказывает ему, как нужно действовать."

Давайте выучим румынский

Теперь, когда вы знаете больше о значении de fapt в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.

Знаете ли вы о румынский

На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.