румынский
Что означает deduce в румынский?
Что означает слово deduce в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию deduce в румынский.
Слово deduce в румынский означает решить, заключить, вывести. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова deduce
решитьverb Am dedus că monstrul are creierul defect. Я решила, что мозг монстра поврежден. |
заключитьverb De aici putem deduce ca e un avertisment. Значит из этого мы можем заключить, что это предупреждение. |
вывестиverb Ai dedus de asemenea care ar putea fi motivul meu? Вы вывели, какой мой возможный мотив может быть, а? |
Посмотреть больше примеров
Examinând cele mai bune exemplare, e posibil să deducem din liniile aplatizate cum arătau înainte de a fi turtite şi să le reconstruim tridimensional. Изучая лучшие из этих образцов мы можем представить, исходя из их плоских очертаний, как они выглядели до того, как были сжаты давлением пород и создать их трёхмерные модели. |
Prin urmare, vezi tu, mi deducere dublu că aţi fost în vreme josnic, şi că ai avut o deosebit de maligne de boot- tăiere exemplar al documentului de Cenuşăreasă Londra. Таким образом, вы видите, мой двойной вывод, что вы были в гнусной погоды, и что у вас было особенно злокачественных загрузки резки образца Лондоне прислуга за все. |
Sună a cacofonie, dar, după câteva săptămâni, nevăzătorii au început să se descurce destul de bine să deducă ce e în fața lor, doar după auz. Вроде какофония, но через нескольких недель слепые люди начинают очень хорошо понимать, что находится перед ними, основываясь на том, что слышат. |
Din studiul lui Darwin asupra cintezelor putem deduce mai curând că speciile au capacitatea de a se adapta la schimbarea condiţiilor climaterice В лучшем случае, пример вьюрков Дарвина показывает, что отдельный вид может приспосабливаться к меняющимся условиям среды |
Și când găsește o astfel de frază o copiază până la sfârșit, și apoi automat încearcă să deducă vârsta, sexul și localizarea geografică a persoanei care a scris acea propoziție. И когда он находит такую фразу, то захватывает все предложение за определенный период и автоматически пытаеся определить возраст, пол и географическое положение человека, написавшего предложение. |
Cineva ar deduce că a fost cineva pe tren de care ţi-a păsat. Можно сделать вывод, что на поезде был кто-кто, кто для тебя важен. |
Unele s-au desprins datorită descompunerii, dar erau destul de aproape ca să deducem că au folosite pentru asta. Некоторые распались в результате разложения, но достаточно близко, чтобы предположить, для чего они использовались. |
Ce trebuie să deduc din asta, domnule Spade? О чем вы еще беседовали, мистер Брукер? |
Totuşi, întrucât adevărul este opusul nedreptăţii, se poate deduce că iubirea se bucură şi de dreptate. Кроме того, так как истина противоположна неправде, можно также сказать, что любовь сорадуется правде. |
De unde au putut deduce discipolii că avea să existe un administrator fidel în viitor şi care este rolul acestui administrator? Почему ученики могут заключить, что верный управляющий появится в будущем, и в чем будет состоять его роль? |
În acest verset, „Unsul“ este poporul ales al lui Iehova aşa cum se poate deduce din versetul paralel care spune că „Iehova este o forţă pentru poporul său“. В этом стихе «помазанником» является избранный народ Иеговы, как это видно из параллельной строки «Господь [Иегова, НМ] — крепость народа Своего». |
" Dincolo de faptele evidente pe care le are la un moment dat făcut manual de muncă, că îşi asumă prizat, că el este un mason, că a fost în China, şi că el a făcut o cantitate considerabilă de scris in ultima vreme, nu pot deduce nimic altceva. " " Помимо очевидных фактов, которые он когда- то занимались физическим трудом, что он берет нюхательный табак, что он масон, что он был в Китае, и что он сделал значительное количество операций записи в последнее время, я могу вывести ничего больше. " |
Dar de fapt, în câțiva ani, organizațiile care cunosc atât de multe despre noi, vor putea să deducă dorințele noastre înainte ca noi să ni le formăm, și poate să cumpere produse în contul nostru înainte ca noi să fim conștienți că avem nevoie de ele. Но через несколько лет организации будут знать о нас так много, что они будут в состоянии делать выводы о наших желаниях ещё до того, как мы их сформировали и, возможно, покупать продукты от нашего имени ещё до того, как мы узнаем, что нуждаемся в них. |
The International Standard Bible Encyclopedia remarcă: „În lumina acestei asocieri şi a trecutului lor din perioada lui Solomon, se poate deduce că slujitorii lui Solomon aveau responsabilităţi importante la al doilea templu“. — Editată de G. 417). Труд The International Standard Bible Encyclopedia (Международная стандартная библейская энциклопедия) указывает: «В свете их сообщества и их прошлого в период Соломона можно предположить, что рабы Соломоновы имели важные обязанности во втором храме» (редактор Г. |
Şi acum o să deduci în mod ingenios care dintre noi este trădătorul? А теперь вы собираетесь вычислить, кто из нас предатель? |
Iar ce deduci este că Darwin, într-un fel, avea ideea, avea conceptul, dar era incapabil să le analizeze încă în întregime. И так вы понимаете, что у Дарвина, в определенном смысле, уже была идея, уже была концепция, но он еще не был в состоянии полностью ее осмыслить. |
Poţi să deduci şi singur cât de lipsit de însemnătate te consider. Так что я хочу, чтобы ты понял, сколь неважным я считаю тебя. |
Or, Newton a folosit a doua şi a treia lege a lui Kepler pentru a deduce legea sa privind gravitaţia. Так, Ньютон использовал второй и третий законы Кеплера, чтобы вывести свой закон тяготения. |
Dar cum ai putut deduce că mi-am îngropat toate lucrurile dragi ca şi craniul de bizam? Ќо как ты мог догадатьс €, что € зарываю все свои сокровища, как тот жуткий череп ондатры? |
Deduc din felul cum mergi că nu te-ai culcat cu ea. Судя по твоей походке, ты с ней не переспал. |
matematica un obişnuită Când aceasta conduce la o contradictie, in se deduce că entitatea presupusă, există intr-adevăr. Когда это приводит к противоречию, то в обычной математике делается вывод о том, что данный объект да, существует. |
Poate putem deduce ce fel de tip de energie e responsabilă pentru asta. Может, мы можем точно выяснить, что за вид энергии вызвал все это. |
O mutare de genul asta doar deduce puncte din scorul dumneavoastră. Такие действия только вычитают баллы из твоего счета. |
Ce putem deduce din Daniel 1:3, 4 şi 6 cu privire la mediul din care proveneau Daniel şi cei trei însoţitori ai lui? Какой вывод можно сделать о происхождении Даниила и трех его товарищей из слов, записанных в Даниила 1:3, 4, 6? |
"Din natura generală autorul deduce apoi ""egalitatea dintre oameni "" şi comunitatea lor." Из <всеобщей> природы выводятся затем «человеческое равенство» и общность. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении deduce в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.