румынский
Что означает degradat в румынский?
Что означает слово degradat в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию degradat в румынский.
Слово degradat в румынский означает испорченный, ухудшившийся. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова degradat
испорченныйadjective particle Mai degrabă ard al treilea volum decât să îl degradez cu o asemenea minciună. Я скорее сожгу третий том, чем испорчу его такой ложью. |
ухудшившийсяparticle Spre deosebire de voi, memoria mea nu se va degrada cu vârsta. В отличие от вас, моя память с годами не ухудшится. |
Посмотреть больше примеров
Şi-a făcut lucrarea post doctorat despre degradarea celulelor şi regenerare, dar apoi a renunţat brusc din cauza atacului unei depresii severe. Он проводил исследования распада и восстановления клеток, но потом резко прекратил из-за наступления тяжелой депрессии. |
Acum este o fugară şi va fi adusă în faţa justiţiei, altfel voi toţi veţi fi degradaţi până a fi paznicii unor şcoli generale. Она скрывается от правосудия и будет привлечена к отвественности или каждый из вас будет разжалован до охранника начальной школы. |
Reprezinţi treapta cea mai de jos, mai degradantă, mai lipsită de frumuseţe. Ты представляешь самую низкую, самую мерзкую и самую пустую степень красоты. |
Satan uzează din plin mijloacele de comunicare în masă pentru a răspîndi această mentalitate degradată. Сатана широко пользуется средствами массовой информации, чтобы передавать дальше это извращенное умонастроение. |
□ Ca să degradeze creştinătatea, cum s-a folosit Satan de predilecţia rigidă a acesteia de a face reguli? □ Как Сатана использовал склонность к придумыванию жестких законов для развращения христианского мира? |
Dar într- un final, aceste realităţi sunt umbrite de suferinţă, abuz, degradare, marginalizare. Но, в конце концов, эти вещи затмеваются страданием, эксплуатацией, упадком, маргинализацией. |
Asigură un mod simplu, ieftin și măsurabil de-a returna apa în aceste ecosisteme degradate, oferind fermierilor o opțiune economică şi afacerilor îngrijorate de cota lor de apă un mod facil de-a adresa toate astea. Таким образом появляется простой, дешёвый и измеримый способ возвращать воду в эти ослабленные экосистемы, в то же время предоставляя фермерам экономический выбор и предоставляя бизнесу, озабоченному собственным использованием воды, простой способ решения проблемы. |
Având în vedere manifestările iresponsabile şi nocive — fumatul, toxicomania, consumul excesiv de alcool, raporturile sexuale ilicite, precum şi alte preocupări lumeşti, cum ar fi sporturile violente, precum şi muzica şi distracţiile degradante — ale multor tineri de azi, sfaturile acestea sunt, într-adevăr, oportune pentru tinerii creştini care vor să urmeze un mod de viaţă sănătos şi plin de satisfacţii. Христианской молодежи, которая хочет идти здравым и удовлетворяющим путем жизни, дается действительно своевременный совет, ввиду безответственного и пагубного поведения многих сегодняшних молодых людей – курения, злоупотребления наркотиками и алкоголем, незаконных половых сношений, а также таких устремлений мира, как жестокие виды спорта, безнравственная музыка и развлечения. |
Totuşi, nu persecuţia aprigă stârnită pe neaşteptate a constituit cea mai mare ameninţare la adresa ei, ci procesul lent de degradare. Но основной угрозой сохранности Библии была не вспышка жестоких преследований, а разрушительное действие времени. |
Conform stadiului de degradare, aş spune aproximativ de trei ani. Судя по разложению, я бы сказала года три. |
E degradant. Это унизительно. |
Ştiţi, între degradarea mediului şi prăbuşirea pieţelor mondiale, despre care vorbiţi. Знаете, все эти экологические катастрофы и падение мировых рынков, о которых вы говорите. |
În mod asemănător, dacă permiteau ca mintea să li se hrănească cu gânduri greşite, simţul moral avea să li se degradeze şi ei aveau să adopte o conduită nesfântă. Точно так же, если бы они стали питать свой ум неправильными мыслями, то это привело бы их к моральному разложению, утрате святости. |
La fel de puţin este vorba despre o divinizare a omului sau despre o degradare a lui Dumnezeu. Речь также не идет ни об обожествлении человека, ни о развенчании Бога. |
Folosesec monede degradate cu capul monarhului numai în tranzacţii cu servitorii Я пользуюсь монетами, опошленными головой монарха, только чтобы расплачиваться со слугами. |
Sau simbolic le degradează şi le umileşte pe victime. Либо используется как символ унижения жертв. |
Lincoln Brower, zoolog la Universitatea Florida din Gainesville, a spus despre acest „înveliş“ protector al fluturilor monarh: „Cu cât pădurile se degradează mai mult, cu atât mai multe găuri apar în învelitoarea lor“. Вот что сказал об этом покрове, защищающем монархов, зоолог из университета в Гейнсвилле, Флорида, Линкольн Браун: «Чем больше уничтожается лесов, тем более дырявым становится это покрывало». |
Clona are ADN identic cu al originalului, dar anumite metode de clonare provoacă o degradare specifică a secvenţei de gene ce poate fi detectată. ДНК клона идентична ДНК донора, но процесс клонирования вызывает генетически последовательную деградацию, которую можно определить. |
Dacă, din respect faţă de principiile scripturale, respingem muzica degradantă, cu ce anume o putem înlocui? Чем мы можем заменить унизительную музыку, отклоняемую нами на основании библейских принципов? |
Bătrânii trebuie, de asemenea, să protejeze turma de degradarea morală a acestei lumi axate pe sexualitate. Кроме того, старейшины обязаны защищать стадо от морального разложения, присущего этому наполненному сексом миру. |
Sau lenta degradare a unora şi ascensiunea treptată a altora? Или медленная деградация людей и постепенное развитие обезьян? |
Matricea ta principală se degradează şi nu pot face nimic. Ваша первичная матрица деградирует, и я ничего не могу сделать. |
Şi dacă nu rezolvăm problema acestei invizibilităţi, vom avea rezultatele pe care deja le vedem, adică o degradare treptată şi o pierdere a acestui activ natural valoros. И если мы не примем меры против этой "невидимости", мы получим результаты, которые видим уже сейчас, то есть, постепенную деградацию и потерю этого ценного природного ресурса. |
Oricum relaţia voastră nu se poate degrada şi mai mult Как будто ваши отношения могут стать ещё хуже |
Egiptul a devenit o ţară dominată de superstiţii şi de practici sexuale degradante. Египет стал страной, полной суеверия и унизительного сексуального поведения. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении degradat в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.