румынский
Что означает denota в румынский?
Что означает слово denota в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию denota в румынский.
Слово denota в румынский означает означать, отмечать, значить, обозначать, показывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова denota
означать(denote) |
отмечать(denote) |
значить(denote) |
обозначать(denote) |
показывать(denote) |
Посмотреть больше примеров
În Alma 19:15–17, subliniaţi cuvintele şi expresiile care denotă că slujitorii lui Lamoni se întorceau la Dumnezeu. Выделите в тексте Алма 19:15–17 любые слова и фразы, указывающие на то, что слуги Ламония начали обращаться к Богу. |
Noi nu considerăm că denotă lipsă de respect. Мы не считали это неуважением. |
" De la americani nu m-ar mira ", zice, " dar un ofiţer polonez să răspândească un aşa rahat, asta denotă ce slabi sunt comandanţii noştri. " Говорит, что от американцев не удивился бы услышать, а если вы офицер такую ерунду несете, то это плохо говорит о польских командирских кадрах. |
După părerea unora, consultarea spiritiştilor denotă frică de ceea ce se poate întâmpla la sfârşitul mileniului. Одни считают, что люди прибегают к оккультизму из страха перед тем, что может случиться в конце тысячелетия. |
Punctualitatea denotă încredere. Пунктуальность говорит о надежности. |
Pleoapele grele şi pielea prematur îmbătrânită denotă carente ale somnului. Ваши тяжелые веки и Ваша преждевременно стареющая кожа говорят мне о том, что Вы должны сну немалую сумму. |
Într-adevăr, întregul univers — chiar şi particulele lui atomice — denotă o extraordinară ordine şi armonie. Несомненно, во всей Вселенной — вплоть до ее атомных частиц — прослеживается поражающая воображение гармония и порядок. |
Asta denotă că nu se înţelege cum funcţionează investigațiile teroriste. Это лишь указывает на недостаточное понимание того, как проводится расследование террористических актов. |
O clientă a văzut că un Bătrân purta o emblemă în formă de lebădă, ceea ce denotă maturizarea prin schimbare. Другая пациентка увидела эмблему с лебедем у Старейшего, которая указывала на развитие через изменение. |
În acest articol, expresia „grup etnic“ denotă oameni de aceeaşi rasă, naţionalitate, trib sau mediu cultural. Под «этнической группой» в этой статье подразумевается группа людей одной расы, национальности, племени или культуры. |
Pentru ca nimeni să nu se simtă ofensat când se abordează teme biblice ori chestiuni de ordin oficial sau ceremonial, termenii utilizaţi cu aceste ocazii denotă preţuirea samoanilor faţă de subiectul în discuţie. Чтобы не задеть ни чьи чувства, когда обсуждаются официальные или торжественные вопросы или когда речь идет о Библии, люди говорят «языком для вождей», в котором для описания возвышенных понятий есть специальные термины. |
Le conferi tuturor rangul de Hadji şi le înmână micii cercei de aur care le denotau statutul. Он присвоил каждому из них статус Хаджи и вручил им крошечные золотые серьги, свидетельство их статуса. |
În unele ţări, un om gras denotă prosperitate şi sănătate, lucruri mult mai de dorit decât sărăcia şi subnutriţia. В некоторых странах принято считать: тучным людям сопутствуют процветание и здоровье, что, несомненно, гораздо лучше бедности и недоедания. |
Urmărindu-le de jos, te simţi cuprins de admiraţie în faţa libertăţii de zbor de care se bucură ele, precum şi de un sentiment de apreciere pentru minunatul proiect care denotă inteligenţă. И когда стоишь внизу, то при виде этих птиц, их свободного полета, тебя охватывает чувство восторга и признательности: как красивы они и с какой мудростью созданы! |
Un act ce denotă lipsă de loialitate poate distruge chiar şi prietenii îndelungate. Предательство может разрушить даже те отношения, которые складывались годами. |
Pentru a ajuta aceste persoane, trebuie să vorbim într-un mod care să denote respect faţă de punctul lor de vedere (1 Pet. Мы сможем помочь таким людям, если при разговоре с ними будем уважать их точку зрения (1 Пет. |
Asta denotă că vrei să eviţi ceva. Физическая модель поведения. |
Aceste aşa-numite rituri iniţiatice denotă adesea o sărăcie spirituală deplorabilă. Обряды, называемые «обрядами посвящения», часто делают очевидной плачевную духовную нищету. |
Dacă ne epuizăm depunînd eforturi în urmărirea unor obiective de neatins, faptul acesta denotă, cu siguranţă, că sîntem plini de cruzime faţă de noi înşine şi, în mod inevitabil, aceasta ne răpeşte fericirea. Истощать себя, стремясь достигнуть недостижимых целей, означает, несомненно, быть жестоким к себе, и это неминуемо лишает нас нашего счастья. |
Fiecare citat denotă o cercetare vastă. Каждая цитата свидетельствовала об обширном исследовании. |
Ea denotă deci o mare putere. Поэтому у нее есть большая сила. |
De asemenea, nu ar fi potrivit să adopte un obicei care ar putea denota credinţă în învăţături religioase false, precum credinţa în nemurirea sufletului. С другой стороны, было бы неправильно идти на поводу у лжерелигиозных учений, например о бессмертии души. |
Exagerarea lui poate denota şi lipsă de experienţă. Чрезмерное убийство также может говорить о его неопытности. |
Pe de altă parte, lipsa de echilibru denotă o anumită lipsă de siguranţă. Неумение же владеть собой указывает на недостаточную уверенность. |
Zecile de proiecte denotă ce sunt capabili să facă. Десятки проектов дают нам представление о том, что они могут. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении denota в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.