румынский
Что означает desemna в румынский?
Что означает слово desemna в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию desemna в румынский.
Слово desemna в румынский означает назначать, называть, именовать, указывать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова desemna
назначатьverb Rezultatul depinde de judecătorul de la imigrări care e desemnat pentru acest caz. Предоставление убежища зависит от судьи по делам иммигрантов, которого назначают на слушание дела. |
называтьverb În scrierea cu hieroglife se foloseau unele semne, omise la citire, numite determinanţi, pentru a arăta ce anume desemnau cuvintele pe care le însoţeau. В иероглифической письменности использовались непроизносимые знаки, так называемые детерминативы, чтобы показать, к какой смысловой группе относится определенное понятие. |
именоватьverb |
указыватьverb |
Посмотреть больше примеров
Aceasta poate include adunarea darului de post, grija pentru cei săraci și nevoiași, îngrijirea casei de întruniri și a terenului înconjurător, slujirea în calitate de mesager al episcopului la adunările Bisericii și îndeplinirea altor sarcini desemnate de președintele cvorumului; Такая помощь может проявляться в сборе пожертвований от поста, заботе о бедных и нуждающихся, уходе за молитвенным домом и его территорией, выполнении роли курьера епископа на церковных собраниях, а также в выполнении других поручений президента кворума. |
Jensen şi Octaviano Tenorio din chemările de membri în Primul Cvorum al celor Şaptezeci şi să-i desemnăm autorităţi generale emerite. Дженсена и Октавиано Тенорио от обязанностей членов Первого Кворума Семидесяти и назначили их почетными представителями Высшей власти Церкви. |
Deși s-ar putea referi la un oraș sau la un loc de lângă muntele Hermon, ar putea la fel de bine să desemneze regiunea muntoasă a Hermonului. Хотя в данном случае Ваал-Ермон может обозначать город или другое место возле горы Ермон, не исключено, что так названа вся гористая местность, где находилась гора Ермон. (См. |
▪ Supraveghetorul care prezidează sau cineva desemnat de el trebuie să facă revizia conturilor congregaţiei la 1 septembrie sau cât mai repede după această dată. ▪ Председательствующий надзиратель или назначенный им брат должен проверить счета собрания 1 сентября или в ближайшие после этой даты сроки. |
Povestea a devenit atât de strigătoare la cer, încât a fost desemnată o comisie de anchetă care acum 30 de ani, în 1982, a întocmit Raportul Ballah - acum 30 de ani - și aranjamentele interguvernamentale au fost oprite imediat. Сложившаяся ситуация стала настолько возмутительной, что была создана следственная комиссия. Она подготовила свой доклад в 1982 году, так называемый Отчет ( Ленокса ) Баллаха, 30 лет назад. Все межправительственные соглашения были немедленно остановлены. |
Citiţi secţiunea din Predicaţi Evanghelia Mea care v-a fost desemnată. Прочитайте свой параграф из пособия Проповедовать Евангелие Мое. |
Dacă ai un avocat... sau nu-ţi permiţi unul, îţi va fi desemnat un avocat din oficiu. Если у вас есть адвокат... или если вы не можете себе позволить этого, он вам будет назначен. |
15 Deşi este desemnat Rege al acestui Regat, Isus nu domneşte singur. 15 Но Иисус, назначенный Царь этого Царства, будет царить не один. |
Nu cu mult timp în urmă, când am fost desemnat să particip la o conferinţă în ţăruşul Mission Viejo, California, am fost impresionat de relatarea despre petrecerea de Anul Nou a tinerilor din cei patru ţăruşi combinaţi. Недавно во время посещения конференции Калифорнийского кола миссии Вьехо меня растрогал рассказ о молодежном танцевальном вечере, организованном четырьмя кольями накануне Нового года. |
În prezent, Regele desemnat de Iehova domneşte în mijlocul duşmanilor săi (Psalmul 110:2). Сейчас назначенный Богом Царь господствует среди своих врагов (Псалом 110:2). |
▪ Supraveghetorul care prezidează sau cineva desemnat de el trebuie să facă revizia conturilor congregaţiei la 1 decembrie sau cât mai repede după această dată. ▪ Председательствующий надзиратель или назначенный им брат должен проверить счета собрания 1 декабря или в ближайшие после этой даты сроки. |
Discufliile din cea de-a patra duminicæ a lunii trebuie sæ se bazeze pe unul sau poate pe douæ din materialele desemnate, care se adreseazæ cel mai bine nevoilor membrilor cvorumului sau ai clasei øi corespunde condifliilor în care ei træiesc; nu este necesar ca învæflætorii sæ foloseascæ toate materialele. Обсуждения, проводимые на собраниях в четвертое воскресенье месяца, должны основываться на одном или максимум двух предписанных учебных материалах, которые лучше всего отвечают потребностям и обстоятельствам членов кворума или класса; учителям нет необходимости использовать все методические материалы. |
Desemnaţi pentru fiecare grup câte un paragraf din secţiunea „Ţinerea zilei de sabat” din Pentru întărirea tineretului pentru a-l citi. Поручите каждой группе прочитать по абзацу из раздела «Соблюдение дня субботнего» в брошюре Во имя нравственной силы молодежи. |
După o tradiţie care a sfârşit prin a fi acceptată de majoritatea musulmanilor, Mahomed nu a desemnat un succesor. Согласно преданию, принятому, в конце концов, большинством мусульман, Магомет не назначил себе преемника. |
Însă termenul desemnează un grup de oameni întruniţi cu un scop comun, nu o clădire (Faptele 8:1; 13:1). Но оно обозначает не здание, а группу людей, сошедшихся с одной целью (Деяния 8:1; 13:1). |
Trebuie să mă desemnezi. Сделай мне одолжение. |
Doar stăm aici şi lăsăm pe acest lider auto-desemnat să profite de situaţia noastră. Мы просто стоим и смотрим как этот пришлый вояка пользуется нашим положением. |
Până se desemnează alt avocat. Пока не назначат другого. |
Chiar aici, la Rexford, un spital unde aveai privilegii, şi te-ai asigurat că vei fi desemnat cazului meu. Здесь, в Рэксфорде, в больнице, в которой у тебя есть влияние, и ты был полностью уверен, что будешь моим лечащим врачом. |
Acesta implica mai mult decât simpla învăţare a unei limbi noi, deoarece, probabil, termenul „caldeeni“ folosit aici desemnează clasa instruită. Это включало в себя не просто овладение новым языком — под словом «халдеи» скорее всего подразумеваются образованные люди. |
Prin slujirea şi vizitarea membrilor desemnaţi lor, ei îi sprijină pe părinţi în responsabilităţile lor, predau Evanghelia fiecărui membru al familiei, dezvoltă prietenii şi ajută membrii să se pregătească pentru a primi rânduielile din templu şi pentru a trăi demni de binecuvântările Evangheliei. Посещая дома членов Церкви в рамках своего служения, они помогают родителям справляться со своими обязанностями, обучают Евангелию каждого члена семьи, поддерживают дружеские отношения и помогают семьям подготовиться к получению храмовых таинств и жить достойно благословений Евангелия. |
Invitaţi cursantul căruia i-a fost desemnat rolul Salvatorului să citească, cu glas tare, Marcu 9:23. Предложите студенту, которому вы дали задание прочитать часть Спасителя, также прочитать вслух от Марка 9:23. |
Aceasta poate include adunarea darului de post, grija pentru cei săraci și nevoiași, îngrijirea casei de întruniri și a terenului înconjurător, slujirea în calitate de mesager al episcopului și îndeplinirea altor sarcini desemnate de episcop. Такая помощь может проявляться в сборе пожертвований от поста, заботе о бедных и нуждающихся, уходе за молитвенным домом и его территорией, выполнении роли курьера епископа, а также в выполнении других поручений епископа. |
Districtele federale Subiectele sunt grupate în opt districte federale, fiecare administrat de către un reprezentant desemnat de președintele Rusiei. Российская Федерация также подразделяется на 8 федеральных округов, в каждом из которых работает полномочный представитель президента РФ. |
Acestea patru au fost desemnate să-l ajute pe acest bărbat care suferea de paralizie. Этим четверым было поручено помочь расслабленному. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении desemna в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.