румынский
Что означает doliu в румынский?
Что означает слово doliu в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию doliu в румынский.
Слово doliu в румынский означает стенание, траур, Траур, Горе. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова doliu
стенаниеnounneuter |
траурnoun Sper, după perioada de doliu, că va fi timp pentru sărbătoriri. Но после траура по усопшей вам будет что отпраздновать. |
Траур
Doliul se termină peste 40 zile, adică o nimica toată. Траур подходит к концу, всего 40 дней остается. |
Горе
Un paria manipulator care pradă în doliu, o femeie căsătorită doar pentru sex. Манипулирующий изгой, который наживается на горе замужней женщины, чтобы просто переспать с ней. |
Посмотреть больше примеров
(Vezi şi Jale, doliu; Lacrimi, a vărsa; Plâns) (Смотри также Плач; Скорбь/траур) |
Cât crezi că ar trebui să ţin doliu? Как думаешь, сколько полагается носить траур? |
Știu că ai nevoie de timp pentru doliu, și e greu să te gândești la viitor acum. Знаю, тебе нужно время, чтобы пережить горе. Тебе сейчас не до будущего. |
Cum considerăm porunca din Deuteronomul 14:1 potrivit căreia era interzisă automutilarea în perioada de doliu? Как мы относимся к заповеди, изложенной во Второзаконии 14:1 и запрещающей членовредительство в знак скорби по умершему? |
O zi naţională de doliu pentru un evreu bolşevic care ne-a falimentat ţara şi a lăsat în urmă o generaţie de tineri fără slujbe? Национальный день траура по еврею и большевику, обанкротившему страну и оставившему поколение безработной молодёжи? |
Va veni la noi după cele 49 de zile de doliu. Она придет, когда кончится траур. |
Omul e în doliu. У человека горе. |
Probabil un doliu relativă. Может быть, скорбящий родственник. |
Sunt în doliu. Я в трауре. |
Prin urmare, dacă vă planificați moartea, urmașii voștri vor ști cum să treacă prin perioada de doliu fără teama sau vina de a nu vă fi respectat dorințele. Eсли вы планируете свою смерть, тогда те, кто останутся, будут знать, как здраво пережить утрату — без страха или вины, что они не сумели почтить вашу память. |
La nivel individual, nu putem fi recunoscători pentru pierderea unui prieten, pentru infidelitate, pentru doliu. На личном уровне мы не можем быть благодарны за потерю друга, за неверность, за тяжёлую утрату. |
Parisul e în doliu! Весь Париж тебя оплакивает! |
18 Dacă speranţa ta sinceră este să vezi cum şchiopul va sări ca un cerb, să auzi cum limba mutului va cînta, să fii de faţă cînd ochii orbilor se vor deschide şi cînd urechile surzilor vor fi destupate, să fii martor atunci cînd gemetele şi plînsetele vor face loc zîmbetelor, iar în locul lacrimilor şi tristeţii vor fi rîsete şi în loc de doliu şi moarte va fi sănătate şi viaţă eternă, atunci fă tot ce-ţi stă în putinţă pentru a-ţi ajuta familia şi pe tine însuţi să întreprindeţi acţiunile necesare pentru a trăi pentru totdeauna în noul sistem al lui Iehova unde vor exista pentru veşnicie astfel de condiţii. — Apocalipsa 21:1–4. 18 Если является твоей искренней надеждой увидеть, как хромой прыгает, как олень, слышать, как язык немого поет, наблюдать, как глаза слепого открываются, как глухой снова может слышать, быть свидетелем, как печаль и плачь сменяются улыбкой, слезы и скорбь — смехом, а боль и смерть уступают место здоровью и вечной жизни, то делай все, что в твоих силах, чтобы помочь самому себе и своей семье принять необходимые меры, чтобы жить вечно в новой системе Иеговы, где такие условия будут господствовать вечно (Откровение 21:1—4). |
N - o sa mai port doliu. Я не собираюсь больше носить траур. |
Eşti în doliu. Да Вы в трауре. |
Şi mulţi designeri au lucrat recent asupra ideii de moarte şi doliu, şi ce putem face astăzi cu noile tehnologii. С недавнего времени многие дизайнеры начали работать над понятием смерти и скорби, и как справляться с этим при помощи новых технологий. |
doliu mort, la fel ca în, tu știi, cimitire, Halloween, Ziua morților. Кладбище, Хэллоуин, день мёртвых. |
Mi-aş continua afacerea, deşi un pic trist, în doliu. Занимался бы своими делами, хотя и грустил бы немного, траур же. |
În ziua în care se aştepta ca Sibongili să se îmbrace cu hainele speciale de doliu s-a întâmplat ceva neobişnuit. В день, когда от Сибонгили требовалось надеть траурную одежду, произошло что-то удивительное. |
Suntem în doliu. Мы скорбим. |
Asta nu e doliu. Она совсем не страдает. |
Toate târfele din Roma vor fi în doliu. Все римские проститутки, одетые в черное. |
Şi eu sunt în doliu! Знаете, я тоже в трауре. |
Tu nu te-ai oprit din plâns, ca şi cum erai în doliu pentru moartea ei. Ты не переставал плакать, ты оплакивал её смерть. |
Ne vom termina perioada de doliu pentru răposata noastră preşedintă în câteva ore. Траур по нашему президенту закончится через несколько часов. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении doliu в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.