румынский
Что означает domn в румынский?
Что означает слово domn в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию domn в румынский.
Слово domn в румынский означает господин, сэр, мистер. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова domn
господинnounmasculine (устар. Mr) Biroul domnului Popescu este la etajul zece. Кабинет господина Попеску на десятом этаже. |
сэрnoun Cu ce vă pot fi de folos astăzi, domnule? Чем я могу сегодня помочь Вам, сэр? |
мистерnoun Nu este nevoie pentru nimic din toate acestea, domnule Jarvis. Ни в чем из этого нет нужды, мистер Джарвис. |
Посмотреть больше примеров
Ştii, Maşa, am uitat pentru o clipă şi am văzut, că parcă merg cu el pe malul mării, şi-i spun: " Slavă Domnului, n-ai murit! " Ты знаешь, Маша, я сейчас забылась на секундочку и вижу, будто мы идем с ним по берегу моря, и я говорю: " Слава Богу, ты не умер! " |
Această tehnică este descrisă în Biblie când se vorbeşte despre programul de construcţii iniţiat de Solomon: „Curtea cea mare avea de jur împrejurul ei trei şiruri de pietre cioplite şi un şir de bârne de cedru, ca şi în curtea dinăuntru a casei DOMNULUI şi ca şi pridvorul casei“ (1 Împăraţi 6:36; 7:12, sublinierea noastră). Это согласуется с библейским описанием строительства, которое вел Соломон: «большой двор огорожен был кругом тремя рядами тесаных камней и одним рядом кедровых бревен; также и внутренний двор храма Господа и притвор храма» (3 Царств 6:36; 7:12). |
* În ce fel ne ajută Domnul în procesul de găsire a persoanelor pentru a le propovădui? * Как Господь помогает нам искать предполагаемых слушателей? |
Doamnelor şi domnilor, din cauza unor probleme de semnal la staţia 51st Street toate trenurile vor avea întârziere. из-за технических неполадок на 51 улице все поезда задерживаются. |
Trebuie să ajutaţi lumea să se pregătească pentru domnia milenară a Salvatorului ajutând la adunarea celor aleşi din toate colţurile pământului, pentru ca toţi cei care aleg să facă acest lucru, să primească Evanghelia lui Isus Hristos şi toate binecuvântările acesteia. Вы должны готовить мир к тысячелетнему правлению Спасителя, помогая собирать избранных с четырех концов Земли так, чтобы все, принявшие ваше приглашение, могли получить Евангелие Иисуса Христа и все его благословения. |
În secolul al II-lea sau al III-lea e.n., scribii au înlocuit numele divin, Iehova, cu termenii Kýrios (Domn) și Theós (Dumnezeu) în copiile Septuagintei, traducerea în greacă a Scripturilor ebraice. Во II или III в. н. э. переписчики в копиях Септуагинты, перевода Еврейских Писаний на греческий язык, заменили Божье имя Иегова словами Ки́риос (Господь) и Тео́с (Бог). |
În primul rând nu sunt " domn "! Я тебе не господин! |
Dacă domnul se descurcă, e în regulă. то почему бы и нет. |
Vom merge in beciul unei vrajitoare in anul de gratie al Domnului 1488. Теперь заглянем в подземную келью колдуньи в год 1488 от рождества Христова. |
Iată de ce li se spune creştinilor în Efeseni 6:12: „Lupta noastră nu este împotriva sângelui şi cărnii, ci împotriva căpeteniilor, împotriva domniilor, împotriva stăpânitorilor acestor întunecimi, împotriva duhurilor răutăţii în locurile cereşti“. Вот почему в Ефесянам 6:12 христианам говорится: «Наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных». |
" Dumnezeule! ", A spus domnul Bunting, ezită între două oribil alternative. " Боже мой! ", Сказал г- н Бантинг, колеблясь между двумя ужасный альтернатив. |
Nu bănuiţi că domnul Bickersteth- ar suspecta nimic, Jeeves, dacă l- am alcătuit la cinci sute? " Eu nu place, domnule. Вы подозреваете, г- н Бикерстет заподозрит что- нибудь, Дживс, если я помирились до пятисот "? " Мне кажется, нет, сэр. |
Tăria va rezulta datorită sacrificiului ispăşitor al lui Isus Hristos.19 Vindecarea şi iertarea vor rezulta datorită harului lui Dumnezeu.20 Înţelepciunea şi răbdarea vor rezulta având încredere în timpul Domnului în ceea ce ne priveşte. Благодаря искупительной жертве Иисуса Христа приходит сила19. Благодаря благости Божьей приходят исцеление и прощение20. Благодаря упованию на расписание Господа приходят мудрость и терпение. |
Slavă Domnului. Слава богу. |
Cursanţii au fost sfătuiţi să pună în aplicare cuvintele Psalmului 117 îndemnându-i pe alţii să-l ‘laude pe Domnul [Iah, NW]’. В согласии со словами из псалма 116, выпускники призывались восхвалять Иегову. |
Cum ar fi sângele unicului fiu al Domnului? Как насчёт крови единственного Божего Сына. |
Lucrurile s-au întâmplat cam așa: domnul Dussel ne recomandase în mod special această carte, considerând-o excelentă. Дело было так: менеер Дюссел очень рекомендовал нам эту книгу как особенно замечательную. |
Am o conversatie cu domnul acesta. Я пытаюсь беседовать с этим джентельменом. |
Domnia lui Uther se apropie de sfârşit. Правление Утера подходит к концу. |
Domnia Ta ai vorbit cu dreptate, spunând că am găsit aici o groază de prieteni! Вы изволили заметить верно, что я здесь нашел много благодетелей! |
Asta fiindcă o navă spatială e ca un dinozaur, domnilor. Потому что шаттл - динозавр, джентльмены. |
15 De asemenea, pacea+ lui Cristos să domnească în inima voastră,+ căci, de fapt, la ea ați fost chemați într-un singur corp! 15 И пусть в ваших сердцах господствует мир Христа+, к которому вы и призваны в одном теле+. |
În calitatea sa de judecător al Domnului, el va oferi sfaturi şi poate chiar restricţii disciplinare care vor duce la vindecare. Как Господний судья, он даст совет и, возможно, даже назначит наказание, которое приведет к исцелению. |
Cei doi oameni fură trimişi înainte că cercetaşi, să se asigure că peste tot domnea liniştea. Он послал обоих слуг на разведку — удостовериться, что все спокойно. |
Ea subscrie din toată inima la ceea ce se spune în următorul proverb: „Binecuvântarea DOMNULUI îmbogăţeşte şi El nu lasă să fie urmată de vreun necaz“. — Proverbele 10:22. Она целиком согласна со словами притчи: «Благословение Господне — оно обогащает, и печали с собою не приносит» (Притчи 10:22). |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении domn в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.