румынский
Что означает dresor в румынский?
Что означает слово dresor в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dresor в румынский.
Слово dresor в румынский означает дрессировщик, дрессировщица, укротительница, укротитель, наставник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова dresor
дрессировщик(trainer) |
дрессировщица
|
укротительница
|
укротитель
|
наставник(trainer) |
Посмотреть больше примеров
El este, de asemenea, dresorul şi cel care întăreşte perechea de cai şi fiecare cal în parte. Он также наставник и создатель всей упряжки лошадей и, в свою очередь, каждой отдельной лошади. |
Fiecare școală era un mare cort de circ, iar ierarhia cobora de la acrobați la dresorii de lei, de la clauni la oameni de decor, toți, la mile depărtare de noi. Каждая школа — это цирк под огромным шатром. Это иерархия от акробатов до укротителей львов, от клоунов до обслуги, уводящих нас от того кем мы были. |
Dacă în pofida eforturilor depuse câinele nu reacţionează sau dacă în timp ce este dresat sau în orice alt moment vă simţiţi ameninţaţi, apelaţi la ajutorul unui dresor competent. Если ваши старания не помогают или если, обучая собаку, вы чувствуете, что она может укусить, обратитесь к квалифицированному дрессировщику. |
Mulţi dresori sunt de părere că un astfel de câine trebuie castrat, indiferent de sex, întrucât, în general, aceasta îl face să fie mai puţin agresiv. Многие дрессировщики советуют кастрировать таких собак независимо от пола: тогда, как правило, они становятся менее агрессивными. |
Sunt dresor de cai de meserie, da? Эй, я по профессии тренер лошадей, понятно? |
De fapt, împreună cu un dresor am inventat un ham special. С одним инструктором мы даже разработали специальную конструкцию упряжки для собаки. |
E al dresorului de maimuţe, şi printre voi, şi eu mă simt la fel. Это костюм укротителя обезьян, кем я себя и чувствую. |
Fiind foarte inteligenţi, delfinii sunt nişte parteneri de distracţie foarte îndrăgiţi, fapt pentru care majoritatea dresorilor spun că, datorită afecţiunii pe care aceste animale o au faţă de oameni, nu este necesar ca de fiecare dată să fie mituiţi cu mâncare ca să-şi scoată la iveală „trucurile“. Дельфины очень умны, и с ними охотно выступают в различных представлениях, к тому же большинство дрессировщиков говорят, что дельфины — очень дружелюбные животные, поэтому их не нужно каждый раз заставлять делать трюки при помощи подачек. |
Dacă câinele mârâie sau îşi arată colţii, cereţi ajutorul unui dresor calificat. Если собака рычит или огрызается, обратитесь к хорошему дрессировщику. |
Ce eşti tu, un fel de dresor? Что-то вроде кукловода? |
Sunt un dresor de şerpi. Я - укротитель змей. |
Deşi este înţelept să se ia măsuri preventive, dresorul Richard Stubbs ne sfătuieşte: „Câinele nu trebuie tratat ca un intrus. Осторожность, конечно, не будет лишней, однако дрессировщик Ричард Стаббс советует: «С собакой нельзя обращаться, как с изгоем. |
Caii au crescători diferiţi, dresori diferiţi, totul e diferit. У лошадей разные заводчики, разные тренеры, все разное. |
Maester Luwin şi Farlen, dresorul de câini, îl învăţaseră. Мэйстер Лювин и псарь Фарлен научили его этому. |
Şi majoritatea scenelor care implicau ca Charlie să fie pe un cal, el era pe o scară cu o şa şi acelaşi biet dresor ţinând zăbala. В большинстве сцен, где мы можем наблюдать Чарли на лошади, он на самом деле сидит на седле поверх лестницы, которую шатает бедняга-ассистент. |
Dresorul de câini e curier de droguri. Значит, наш собачий тренер - наркокурьер. |
Înainte ca să-l angajaţi pe dresor, discutaţi cu el despre metodele lui de dresare şi asiguraţi-vă că sunteţi mulţumiţi de ele. Поговорите с дрессировщиком о его методах работы и, перед тем как его нанять, убедитесь в том, что он вам подходит. |
Angajează un dresor, un vorbitor cu pisicile, nu-mi pasă. Найми для него кошачьего дрессировщика! |
Mulţi dresori de câini subliniază importanţa faptului de a nu-i lăsa pe copiii mici împreună cu câinii, fără să fie supravegheaţi de un adult. Многие дрессировщики обращают внимание на то, что детей нельзя оставлять одних вместе с собакой, если рядом нет взрослых. |
Dresorul de animale. Питомцы учителя. |
Vedeţi, mai există şi alţi dresori de câini prin zonă. Послушайте, есть много других собачьих нянек. |
Cred că Peter Jr. va fi dresorul în familie. Похоже, Питер младший будет первым соколиным охотником в семье. |
Ai noroc că nu mi-am luat o slujbă de dresor de şerpi. Тебе повезло, что я не устроился на работу заклинателем змей. |
Sunt un dresor de lei şi port perucă. Я укротитель тигров в парике. |
Te îmbraci ca un dresor de animale. Ты одета как дрессировщик. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении dresor в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.