голландский
Что означает echtgenote в голландский?
Что означает слово echtgenote в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию echtgenote в голландский.
Слово echtgenote в голландский означает жена, супруга, благоверная, супруг. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова echtgenote
женаnounfeminine (реже) Hij komt met zijn echtgenote, wat dikwijls het geval is bij buitenlanders. Он придет с женой, как это часто бывает с иностранцами. |
супругаnounfeminine Staat u mij toe u mijn echtgenote voor te stellen. Позвольте представить мою супругу. |
благовернаяnoun |
супругnoun (Een getrouwd persoon, man of vrouw.) Staat u mij toe u mijn echtgenote voor te stellen. Позвольте представить мою супругу. |
Посмотреть больше примеров
De kinderen stelden mij schadeloos voor het verlies van mijn leven aan het hof en het gezelschap van mijn echtgenoot. Дети компенсировали мне утрату придворной жизни и расположение королевы, а также постоянное отсутствие супруга. |
Op basis van het feit dat Dagobert I onmiddellijk na de dood van zijn vader zijn echtgenote Gomatrude, de zus van zijn stiefmoeder Sichildis, verstootte en ook haar broer, Brodulf, liet vermoorden, omdat deze hevig de aanspraken van Charibert II op de Frankische troon verdedigde, gaat men er in het historisch onderzoek haast van uit dat Charibert daadwerkelijk een lijflijke zoon van Sichildis was. Из-за того, что Дагоберт I сразу после смерти отца отверг свою жену Гоматруду, сестру своей мачехи Сихильды, а также приказал убить их брата Бродульфа, так как тот решительно поддерживал претензии Хариберта II на трон королевства франков, исследователи почти единодушно полагают, что Хариберт действительно был родным сыном Сихильды. |
Wat een prettige aandenkens heb je achtergelaten, Cão, mijn hond van een echtgenoot. Какие приятные воспоминания ты оставил после себя, Као, мой муж-собака!». |
De bril was, net als alles wat hij droeg, uitgekozen door zijn veeleisende echtgenote Bella. Эти очки — как и прочие аксессуары и предметы одежды — выбрала для него требовательная супруга Белла. |
Er waren wel duizend verschillende manieren om haar echtgenoot te kussen, en ze vond ze allemaal even fijn. Были тысячи различных способов целовать мужа, и ей нравился каждый из них. |
Als er iets in de wereld was dat mij een beter mens kon hebben gemaakt, of een betere echtgenoot, (...) dan is het dat beginsel dat de Heer heeft geopenbaard wat mij mijn verplichtingen toont.’ 3 Если что-либо в этом мире могло сделать меня лучшим человеком, или лучшим мужем... то это принцип, открытый мне Господом, показывающий мне обязательства, которые на мне лежат”3. |
Alleen degenen die doodsbang zijn dat hun echtgenoot hen zal doden. Лишь тех, кто боится, что их могут убить мужья. |
En vergeet niet dat uw echtgenoot daar zijn opleiding heeft gekregen.’ И не забывай: твой супруг получил там образование |
Toen de eerste geruchten over Denise, zijn echtgenote, hem hadden bereikt, lag de zaak heel anders. Когда до него долетели первые слухи о Денизе, его жене, это было другое дело. |
In het geïnspireerde loflied op de goede echtgenote wordt dan ook terecht opgemerkt: „Charme kan bedrieglijk zijn en schoonheid ijdel; maar de vrouw die Jehovah vreest, die verwerft zich lof.” — Sp 31:30. В боговдохновенном описании добродетельной жены справедливо отмечается: «Привлекательность бывает обманчивой, и красота — пустой, но женщина, которая боится Иегову, заслуживает хвалы» (Пр 31:30). |
‘Ze heeft ruzie gehad met een man die zegt dat hij haar echtgenoot is,’ legde een meisje vlak naast mij uit. – У нее вышла ссора с господином, который называет себя ее мужем, – пояснила молодая девушка, стоявшая со мною рядом. |
Cosima von Bodensteins bloed was net iets blauwer dan dat van haar echtgenoot, wist Pia. Кровь Козимы фон Боденштайн была еще чуть более голубой, чем кровь ее супруга, это Пия знала. |
"""Woonde je met je echtgenoot bij je ouders in?""" – Вы с мужем жили у твоего отца? |
Na onzekere jaren, waarin haar echtgenoot veel schulden maakte, bestemde zijn broer, koning Frederik I van Württemberg, vanaf 1811 Slot Kirchheim als permanente woonplaats van het gezin. После беспокойных лет, во время которых принц Людвиг был сильно обременён долгами, его брат, король Фридрих I, определил с 1811 года замок Кирхгайм (нем.)русск. как место жительства семьи. |
Maar je bent ook betrokken met Lucille, haar dode echtgenoot, en een dode bendelid, en dat voelt niet goed voor jou, omdat het allemaal komt, doordat je gewoon een aardige Joods meisje bent. Но ты связана с Люсиль, её мёртвым мужем и мёртвым гангстером, и тебе это не нравится, потому что... глубоко внутри ты просто милая еврейская девушка. |
De echtgenoot besprong de sergeant en vermoordde hem, de moord leidde tot rellen en de rellen tot een slachtpartij. Муж женщины напал на сержанта и прикончил его; убийство стало началом волнений, которые привели к резне. |
We zullen eens zien hoe dapper u praat wanneer uw echtgenoot en uw kinderen voor uw ogen worden gefolterd! Посмотрим, как ты будешь храбриться, когда твоего мужа и детей станут пытать у тебя на глазах! |
Zij verdedigden zichzelf en hun echtgenoten en gaven uitleg van hun geloof en hun verbonden. Они защищали себя и своих мужей и открыто заявили о своей вере и заветах. |
Ik was een miserabele en slechte echtgenoot, en ik behandelde mijn Sarabeth als vuil Муж из меня получился жалкий, часто впадающий в ярость, и я относился к моей Сарабет, как к ничтожеству |
Werken voor veertig cent per uur zou ze niet, net zoals haar echtgenoot geen detective zou schrijven. Она ни за что не стала бы работать за сорок центов в час, подобно тому как и Набоков не стал бы браться за детектив. |
En zelfs dan nog: Wie kan de liefde van echtgenoot of vader vergoeden?’ Но даже все это не способно заменить любовь супруга и отца». |
Ja, echtgenoten, toon uw empathie. Да, мужья, проявляйте ваше сострадание. |
Je bent de beste echtgenoot, waarmee ik nooit getrouwd ben. Ты лучший муж, которого у меня никогда не будет. |
Was hij een goede echtgenoot? Он был хорошим мужем? |
Hij zag het voor zich - haar leven als echtgenote van zijn oom. Он внезапно увидел будущее... ее жизнь в качестве жены его дяди. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении echtgenote в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.