румынский
Что означает educatoare в румынский?
Что означает слово educatoare в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию educatoare в румынский.
Слово educatoare в румынский означает воспитательница, гувернантка, нянька, няня, нянечка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова educatoare
воспитательница(governess) |
гувернантка(governess) |
нянька
|
няня
|
нянечка
|
Посмотреть больше примеров
Dar trebuie să recunoaştem că, în ciuda tuturor eforturilor depuse, şcoala nu poate de una singură să-i instruiască şi să-i educe pe copii. Но должны признать факт, что, несмотря на все старания, школа сама по себе не может обучить и воспитать детей. |
I-ai văzut împreună ani de zile, pe când el trăia aici şi se ocupa de educaţia voastră. Ты видела их вместе в течение многих лет, пока он здесь жил и учил вас обеих. |
Doar pentru că tipul ăsta este educat şi poliglot, nu înseamnă că are bani. То, что парень образован и знает несколько языков еще не означает, что он из богатой семьи. |
Ei bine, educaţia este o religie universală. Образование - глобальная религия. |
Datorită acestei educaţii înţelepte, sufletul Ursulei se dezvoltă într-o ambianţă care i se potrivea. Благодаря столь мудрому воспитанию [79] душа Урсулы расцветала в подобающей ей обстановке. |
Lucraţi ca să dobândiţi educaţie. Ваша цель – учиться. |
Am petrecut câteva zile educându-mă. Провел несколько отличных дней, занимаясь самообразованием. |
Acest exemplu demonstrează faptul că influenţele aproape imperceptibile ce decurg din educaţie pot determina un soţ şi o soţie să considere lucrurile într-un mod foarte diferit. Этот пример показывает, что даже из-за небольших влияний воспитания муж и жена могут смотреть на одинаковые вещи совсем по-разному. |
O să vă ajutăm să strângeţi pentru educaţia voastră. Мы поможем вам накопить на учебу в колледже. |
Aţi beneficiat de o educaţie religioasă, dră Waldorf? Вам понравилось религиозное воспитание, Мисс Волдорф? |
Cum ne ajută educaţia şi instruirea să „îndeplinim cu credinţă şi sârguinţă” ceea ce Dumnezeu ne-a dat? Как образование и обучение помогают нам “возвеличивать призвание”, которое Бог дал нам? |
Dumneavoastră puteţi să vă întreţineţi singur dacă (1) folosiţi oportunităţile de a primi educaţie; (2) practicaţi principiile sănătoase de nutriţie şi igienă; (3) vă pregătiţi pentru a obţine o angajare potrivită; (4) stocaţi proviziile de mâncare, îmbrăcăminte în măsura permisă de lege; (5) gestionaţi prudent resursele, inclusiv plătirea zeciuielii şi a darului de post şi evitarea datoriilor; şi (6) prin dezvoltarea puterii spirituale, emoţionale şi sociale. Чтобы стать материально независимыми, необходимо: (1) получить хорошее образование; (2) применять правильные принципы питания и гигиены; (3) подготовиться и найти подходящую работу; (4) создать запас продуктов питания и одежды в рамках, предусмотренных законом; (5) мудро распоряжаться материальными средствами, в том числе платить десятину и пожертвования и избегать долгов; (6) развивать духовную, эмоциональную и социальную силу. |
Am fost de acord ca tu să te ocupi de sănătate, educaţie şi prosperitate, şi eu să am ocup de sport. Мы договорились, что ты отвечаешь за его здоровье, образование и благополучие, а я - за спорт. |
Eram pe atunci noul reprezentant pentru educaţie al Bisericii. Тогда я был новым уполномоченным по вопросам образования в Церкви. |
Ea zice: "Leymah, dorinţa mea este să fiu educată. Она говорит: «Лейма, я мечтаю быть образованной. |
Nu văd de ce nu ar trebui să-mi continui educaţia prin orice mijloace posibile. Я не вижу причин, по которым мне не следовало бы продолжать мое обучение всеми возможными способами. |
În medie, fiecare fumător „cheltuieşte pe ţigări de peste două ori mai mult decât se cheltuieşte pe cap de locuitor pe îmbrăcăminte, locuinţă, sănătate şi educaţie la un loc“. В среднем каждый курящий «тратит на сигареты в два раза больше денег, чем на душу населения расходуется на одежду, жилье, медицинское обслуживание и образование вместе взятые». |
După incendiu am ajuns într-o casă mai bună, la o familie care m-a adoptat şi mi-a dat o educaţie adevărată. После пожара, я переехал в лучший дом, в семью, которая усыновила меня и дала мне настоящее образование. |
Ai nevoie de educaţie. Тебе нужно образование. |
Mulţi tineri adulţi din lume intră în datorii pentru a obţine o educaţie şi constată că preţul pe care trebuie să-l plătească şcolii este mai mare decât pot ei restitui. Многие молодые взрослые в миру влезают в долги, чтобы получить образование, а потом выясняют, что обучение обходится им гораздо дороже, чем средства, которые они могут вернуть. |
(Râsete) Educaţia elevilor dotaţi nu demarase încă. (Смех) Образование одарённых детей было новым делом. |
Cu puţin timp în urmă guvernul din Slovenia a decis că ar fi timpul să pună la plată educaţia studenţilor. Не так давно правительство Словении решило, что пора бы начать брать со студентов плату за обучение. |
Raportul mai observă şi faptul că atunci când ţările şi conducătorii acestora fac din „educaţia pentru toţi“ o prioritate naţională, standardele educaţionale se pot îmbunătăţi în mod spectaculos. В докладе отмечается, что, когда страны и их лидеры считают «обучение для всех» национальным приоритетом, стандарты образования могут резко повыситься. |
Pentru că investise o grămadă de bani în educaţia mea. Он всё- таки вложил немало денег в моё образование. |
Aici se spune că nu sunt calificat pentru pregătirea ca infirmier pentru că nu am educaţia de liceu. Они тут пишут, что я не могу учиться на санитара, поскольку не закончил среднюю школу. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении educatoare в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.