румынский
Что означает Elveţia в румынский?
Что означает слово Elveţia в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Elveţia в румынский.
Слово Elveţia в румынский означает Швейцария. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова Elveţia
Швейцарияproperfeminine Elveţia poate fi aperitivul şi Franţa felul principal. Швейцария может быть закуской, а Франция - основным блюдом. |
Посмотреть больше примеров
Dar au primit scrisori din Elveţia de curând. Они получали письма из Швейцарии недавно. |
Acesta este Consiliul naţional elveţian, în care se întru neşte floarea b ărbaţilor de stat din Elveţia. Таков швейцарский Национальный совет, где заседает цвет государственных мужей Швейцарии. |
În acelaşi timp, Martorii lui Iehova din Elveţia, Statele Unite, Suedia şi din alte ţări au oferit şi ei ajutor donând aproape cinci tone de alimente. А Свидетели Иеговы из Швеции, Швейцарии, Соединенных Штатов и других стран прислали пять тонн продуктов. |
Valdezii trăiau într-o vale din regiunea Piemonte, aflată la sudul graniţei dintre Italia şi Elveţia şi la estul graniţei dintre Italia şi Franţa. Вальденсы жили в регионе Пьемонт, горной долине, расположенной чуть южнее итальяно-швейцарской границы и на восток от итальяно-французской границы. |
A urmat Belgia şi în parte Elveţia ; ş i aici a învins burghezia 253. Бельгия и отчасти Швейцария шли следом; и здесь победу одержала буржуазия[222]. |
Cel mai caracteistic mode� de stat de acest soi a fost în ultima vreme Elveţia. Наиболее характерным образцом государств такого рода была в последнее время Швейцария. |
De fapt, ele se clasează mai sus decât alte guverne, precum Statele Unite sau Elveţia, care au niveluri medii de venit mai ridicate, dar niveluri mai scăzute în ce priveşte echilibrul serviciu-viaţă. Более того, по своим показателям они опережают такие страны, как моя родина, США, или Швейцария, в которых среднестатистический уровень дохода выше, но ниже показатель сбалансированности между работой и личной жизнью. |
În 1956, m-am căsătorit cu Esther, o pionieră din Elveţia, pe care o întâlnisem în urmă cu câţiva ani. В 1956 году я женился на Эстер, пионерке из Швейцарии, с которой мы были знакомы несколько лет. |
"El s-a dus în Elveţia , şi acolo a găsit o ""lume "" cu totul ""nouă "" : asociaţiile comuniste ale meseriaşilor germani ." Он поехал в Швейцарию и там увидел совершенно «новый мир» — коммунистические общества немецких ремесленников. |
Unul dintre prietenii Olgăi a întrebat-o: „Ai acces la fondurile acelea as cunse în Elveţia?” Один из парней Ольги как-то поинтересовался у нее: «А вы все еще пользуетесь деньгами со своего швейцарского счета?» |
Revista Trost (Mângâiere), publicată de Societatea Watch Tower din Berna, Elveţia, ediţia din 1 mai 1940, la pagina 10, spunea că Martorele lui Iehova din Lichtenburg nu au primit, cu o anumită ocazie, nimic de mâncare la prânz, timp de 14 zile, pentru că au refuzat să facă un gest de onoare când se cântau imnurile naziste. В журнале «Трост» («Утешение») от 1 мая 1940 года, изданном Обществом Сторожевой Башни в Берне, Швейцария, на странице 10 сообщалось, что Свидетельницы Иеговы в концлагере Лихтенбург оставались без обеда в течение 14 дней за отказ отдавать салют, когда звучали нацистские гимны. |
11 Autorităţile medicale din Canada, Europa, Israel şi Statele Unite prezente la o conferinţă ţinută anul trecut în Elveţia au analizat unele informaţii menite să-i ajute pe medici să-şi trateze pacienţii fără să utilizeze sânge. 11 На конференции, состоявшейся в прошлом году, авторитетные медики из Европы, Израиля, Канады и Соединенных Штатов обсуждали материал, призванный помочь врачам лечить пациентов без применения крови. |
Winnie se duce în Elveţia, îţi transferă dreptul de administrare a contului, tu îmi dai mie banii, iar eu o să- i transform în acţiuni Она едет в Швейцарию, передает счет в твое управление, затем ты дашь мне деньги, и я переведу их в Штаты |
Prietenii mei din Elveţia mi-au confirmat că Fondul Lăcusta există şi că e imens. Мой друг в Швейцарии подтвердил, что фонд " Локуст " существует, и он богат. |
Heinrich Dwenger şi-a început serviciul la Betelul din Germania în 1911, slujind cu modestie oriunde era repartizat, iar în 1983, anul morţii sale, se bucura încă în serviciu ca membru al familiei Betel din Thun (Elveţia). Генрих Двенгер начал вефильское служение в Германии в 1911 году; впоследствии он скромно трудился там, куда его назначали, и до конца жизни (он умер в 1983 году) брат Двенгер продолжал служить в швейцарском Вефиле в Туне. |
Abu Nazir îi dă bani lui Sabbaq, Sabbaq vă înmânează banii dvs, depuneţi banii la o bancă din Elveţia şi-i folosiţi să vă plătiţi facturile. Абу Назир переводит деньги Саббаку, Саббак отдает деньги вам, вы вносите деньги на депозит в швейцарском банке и используете его для оплаты своих счетов. |
După un urcuş de 25 de kilometri, în vârful trecătorii Marele Saint-Bernard, între Elveţia şi Italia, eram în frunte. После 25-километрового подъема я лидировал на вершине перевала Большой Сен-Бернар (между Швейцарией и Италией). |
Large Hadron Collider se afla la granita dintre Franța si Elveţia, aproape de orasul Geneva. Большой адронный коллайдер расположен на границе Франции и Швейцарии, недалеко от Женевы. |
Ura, ai văzut strip-tease în Elveţia? Юра, ты в Швейцарии стриптиз видел? |
Primeam prin poştă un Turn de veghere în limba franceză de la o soră din Elveţia. Одна сестра из Швейцарии присылала нам по почте „Сторожевую башню“ на французском. |
În prezent, fiul nostru cel mai mare, Josef, este bătrân de congregaţie, iar timp de mai mulţi ani a slujit împreună cu soţia sa la Filiala din Elveţia a Martorilor lui Iehova. Наш старший сын, Йозеф, служит старейшиной, а раньше вместе с женой несколько лет работал в швейцарском филиале Свидетелей Иеговы. |
Întrucât am refuzat să permitem cenzurarea Turnului de veghere de către autorităţile guvernamentale, publicarea acestuia a fost oprită în Elveţia. Когда мы выразили свое несогласие с тем, чтобы «Сторожевая башня» подвергалась правительственной цензуре, журнал запретили печатать в Швейцарии. |
Afişează sinceritate şi statornicie, dar, în timp ce eşti Ia cursuri în Elveţia, fug în Brazilia cu prietenul tău! Они изображают честность и верность, и пока вы в отъезде, читаете лекции в Швейцарии, сбегают в Бразилию с вашим другом! |
Norul radioactiv s-a ridicat în atmosferă şi a fost purtat sute de kilometri pe deasupra Ucrainei, Bielorusiei (în prezent Belarus), Rusiei şi Poloniei, precum şi peste Germania, Austria şi Elveţia. Радиоактивное облако поднялось в атмосферу и понеслось на сотни километров через Украину, Белоруссию (сейчас Беларусь), Россию и Польшу, а также над Германией, Австрией и Швейцарией. |
Niciodată nu se simţise atît de bine şi atît de liberă în tot timpul petrecut în Elveţia. Но никогда еще за все время, проведенное в Швейцарии, не чувствовала она себя так вольготно и уютно |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Elveţia в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.