румынский
Что означает empatie в румынский?
Что означает слово empatie в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию empatie в румынский.
Слово empatie в румынский означает эмпатия, сочувствие, сопереживание, эмпатия. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова empatie
эмпатияnoun (interpretare a eului altora după propriul eu) Dacă puteți — asta înseamnă empatie. Если вы смогли - то вы понимаете, что такое эмпатия, это она и есть. |
сочувствиеnoun Am pretins a fi orb pentru un întreg an școlar, doar pentru a provoca empatie. Я притворялся слепым целый учебный год, вызывая сочувствие. |
сопереживаниеnoun Asta este empatie, ceea ce este în regulă, dar nu te face vinovat. Это сопереживание, это нормально, но это не делает вас виновным. |
эмпатия(осознанное сопереживание другому человеку) Dacă puteți — asta înseamnă empatie. Если вы смогли - то вы понимаете, что такое эмпатия, это она и есть. |
Посмотреть больше примеров
Soților, arătați deci că manifestați empatie! Да, мужья, проявляйте ваше сострадание. |
Acest proverb mai arată că, deşi este consolator să apelăm la sprijinul emoţional al unui prieten plin de empatie, oamenii au limite. Притча также учит, что, хотя, обратившись за эмоциональной поддержкой к сочувствующему другу, мы можем найти утешение, все же люди не могут утешить нас полностью. |
Argumentez că arta şi creativitatea sunt instrumente esenţiale în empatie. Я считаю, что искусство и творчество очень важные инструменты при сопереживании. |
Înțelegerea mutuală și respectul reciproc se dezvoltă prin ascultarea empatică. Взаимные понимание и уважение вырастают из сочувственного слушания. |
De ce sunt necesare eforturi pentru a manifesta empatie? Почему у нас не всегда получается проявлять сочувствие? |
E o soluţie complet empatică - dincolo de faptul că ursuleţului probabil nu îi place. Это решение продиктовано глубоким пониманием детского восприятия мира – хотя плюшевому медвежонку оно, возможно, и не по душе. |
De ce trebuie bătrânii să asculte cu empatie? Почему старейшины должны быть сочувственными слушателями? |
8 Cum am putea să le arătăm empatie celor cărora le predicăm? 8 Что поможет нам проявлять сочувствие к людям, которым мы проповедуем? |
Cred cã este distrus capacitatea lui de empatie... pentru dragoste. Я полагаю, это разрушило его способность к сочувствию... любви. |
Empatie. Эмпатия. |
Empatia e abilitatea de a înțelege ceea ce simte altcineva și a le împărtăși emoțiile, o abilitate crucială pentru animale sociale cum suntem noi. Эмпатия — способность понимать чувства других людей и разделять их эмоции. Это ключевая способность для таких социальных животных как мы. |
Aceste informaţii m-au ajutat să manifest mai multă empatie faţă de el. Благодаря вашей статье я стала относиться к мужу с бо́льшим сочувствием. |
Empatia e veche, dar ca orice altceva în viață, vine în multe forme și are complexitatea sa. Эмпатия известна с давних времён, но она, как и многое другое в жизни, расположена на скользящей шкале и имеет своё развитие. |
Cred că şi eu fiind o hologramă, am ceva empatie. Я тоже голограмма и я чувствую эмпатию. |
Este de datoria noastra si a acestei organizatii, cred, sa aducem in prim plan national claritatea, transparenta si empatia. Считаю, что мы и данная организация обязаны вывести борьбу за ясность, прозрачность и сочувствие на уровень общегосударственной важности. |
Este adevărat că faptul de a asculta cu empatie pretinde timp. Правда, слушать с сочувствием требует времени. |
Oamenii îngustează lumea și acționează în grupuri distincte fără empatie pentru celelalte. Люди ограничивают свой мир рамками и живут в тесных сообществах без сочувствия друг к другу. |
Această nouă perspectivă asupra posibilelor motive ce au generat izbucnirea lui Gabrielle a ajutat-o pe Nicole să aibă empatie şi să se simtă îndemnată să îi telefoneze prietenei ei ca să-i ceară iertare. Когда Николь поняла, почему Габриэль ей нагрубила, она смягчилась и решила позвонить подруге и попросить прощения. |
El este un copil care suferă; nu putem să nu manifestăm empatie faţă de el. Он страдающий ребенок; мы не можем не сочувствовать ему. |
Zelul exagerat ne poate, de asemenea, priva de tact, empatie şi tandreţe, lucruri vitale în relaţiile noastre cu alţii. Кроме того, из-за чрезмерного рвения мы можем утратить такт, сострадание и чуткость, которые очень важны в отношениях с другими. |
Asta este empatia. Это и есть эмпатия. |
Acesta este punctul de vedere al celor care practică minciuna şi cărora le lipseşte orice empatie pentru cei pe care îi înşală. «Абсолютной истины не существует», – такова точка зрения отъявленных лжецов, у которых нет ни капли сочувствия к тем, кого они обманывают. |
Macar o data mi-ar placea ca Phil sa aiba putina empatie sa-mi arate ca intelege prin ce trec femeile. Только один раз я бы хотела, чтобы Фил проявил немного сочувствия, дал мне понять, что он осознает, через что проходят женщины. |
▪ Să arătăm empatie. ▪ Проявляйте сочувствие. |
12 Căldură și empatie 12 Говори мягко и с теплотой |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении empatie в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.