румынский
Что означает evident в румынский?
Что означает слово evident в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию evident в румынский.
Слово evident в румынский означает очевидный, ясный, явный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова evident
очевидныйadjective Majoritatea descoperirilor științifice nu e altceva decât descoperirea a ceea ce este evident. Большинство прорывов в науке — не что иное, как открытие очевидного. |
ясныйadjective Nu știu cum s-o demonstrez pentru că e prea evident! Я не знаю, как показать это, поскольку это и так вполне ясно. |
явныйadjective John Bugas, vice preşedinte, la relaţii industriale în mod evident avea ochii pe funcţia de preşedinte. John Bugas, vice president, industrial relations явно имевший виды на то, что-бы стать президентом компании. |
Посмотреть больше примеров
„Este evident”, spuneau prelaţii, „cât de mare a fost neplăcerea lui Dumnezeu faţă de cei care au călcat această zi.” """Совершенно очевидно, - говорили прелаты, - что Господь негодует на тех, кто пренебрегает Его днем""." |
În declanşarea bolii „evident sunt implicaţi, în linii mari, factori de mediu“, a spus specialista Devra Davis într-un comentariu din revista Science. В журнале «Сайенс» ученый Девра Дейвис сказала, что заболевание вызывается «по всей видимости, всеми факторами окружающей среды, взятыми вместе». |
Evident. Разумеется. |
15 Evident, a-i ajuta pe alţii nu reprezintă o responsabilitate doar atunci când pacea şi unitatea congregaţiei sunt ameninţate. 15 Обязанность помогать братьям не ограничивается лишь временем, когда миру и единству в собрании что-то угрожает. |
În mod evident un moment foarte profund, şi ne- a schimbat vieţile în multe feluri. Очевидно, это по- настоявшему момент истины, во многом изменивший наши жизни. |
Este evident că acest copil este o prioritate, dar trebuie să menţinem dovezile de la mamă. Очевидно, что ребенок важнее всего, но нам нужны улики с тела его матери. |
Nu e atât de evident? Разве не очевидно? |
Evident am călcat în străchini şi acum veţi refuza slujba. Я точно сморозил глупость и теперь вы откажетесь от работы. |
Ştiu că ce am spus nu e tocmai evident. Я знаю, то, что я сказала, совсем не очевидно. |
Dnă Peterson, evident, guvernul crede că sunteţi o ameninţare la siguranţa naţională. Миссис Питерсон, очевидно правительство расценивает вас как угрозу национальной безопасности. |
Așa că sunt azi aici pentru că prețul plătit e evident. И я сегодня стою здесь, потому что плата за это столь очевидна. |
Dacă eşti suspect într-un caz de fraudă, este destul de evident că telefonul îţi va fi interceptat. Если вас подозревают в криминале, вполне очевидно, что на вашем телефоне прослушка. |
Cu durerea încă evidentă pe faţa sa, dar cu lacrimi în ochi, tatăl a acceptat scuzele şi cei doi s-au îmbrăţişat într-un spirit de împăcare. На лице отца еще читалась душевная боль, но глаза уже наполнились слезами; он принял извинения, и, поняв друг друга, братья обнялись. |
Şi evident ne priveşte pe noi. - И это, конечно, касается нас. |
În mod evident‚ familia lui Noe nu s-a lăsat coruptă de imoralitatea care caracteriza epoca sa. — Geneza 6:4‚ 9–12‚ N.W. cu referinţe‚ nota de la subsol. Очевидно, родословие Ноя не было заражено сексуальной извращенностью его дней (Бытие 6:4, 9—12). |
Al treilea e un pic mai puţin evident. А третья несколько менее очевидна. |
Evident ai sentimente pentru ea. Ты к ней явно не равнодушен. |
Nu aşa cum se dă la striptease pentru că tu nu faci striptease, evident. Не как стриптизёрше, потому что ты, конечно, не стриптизёрша. |
"Evident că sistemul „satnav"" nu foloseşte chiar o melodie." Конечно, в спутниковой навигационной системе не звучат песни. |
Deoarece ai fost complet reabilitat, evident trebuie să-ţi reiei îndatoririle ca şi comandant. И поскольку теперь вы оправданы, то должны снова принять командование. |
E [ beep ] de evident. Да, каждый [ бип ] уже знает. |
Evident că aceşti doi delegaţi aveau să fie cei mai înverşunaţi adversari ai societăţii americane. Эти двое делегатов должны были оказаться, очевидно, самыми ярыми противниками Арктической компании. |
Evident, viaţa unui fetus este foarte scumpă în ochii lui Dumnezeu. Отсюда следует, что жизнь такого ребенка очень ценна в глазах Бога. |
E foarte isteaţă şi, evident, are o legătură puternică cu spiritele. Она очень умная и у нее бесспорно сильная связь с духами. |
Aşadar, „dumnezeul veacului acestuia“, care se află evident în spatele acestor crime îngrozitoare, a dat naştere la o frică de secte, după cum o numesc unii, şi o foloseşte împotriva poporului lui Iehova (2 Corinteni 4:4; Apocalipsa 12:12). Несомненно, за этими отвратительными преступлениями стоит «бог века сего»; он создал так называемый страх перед сектами и использует его против народа Иеговы (2 Коринфянам 4:4; Откровение 12:12). |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении evident в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.