Турецкий
Что означает fidan в Турецкий?
Что означает слово fidan в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fidan в Турецкий.
Слово fidan в Турецкий означает саженец. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова fidan
саженецnoun |
Посмотреть больше примеров
(Matta 6:24; I. Timoteos 6:9, 10) Gerçekten, eğer herekler düz değilse, fidan nasıl dik olarak büyüyebilir? И действительно, если подпорки кривые, как молодому саженцу вырасти прямым? |
Özellikle de bundan yaklaşık olarak 300 yıl önce az miktardaki içme suyunu, küçük bir fidanla paylaşan de Clieu’yu düşündüğümüzde bu durum daha da şaşırtıcıdır. И это поразительно, особенно если вспомнить, что около 300 лет назад де Клье делил с маленьким деревцем свой ценный запас воды. |
Artık eroin enjekte edilmiş fidan gibi dünyayı gezmek yok Никаких больше путешествий по миру как долбанутые перекати- поле |
BİR fidanın büyüyüp çevresine güzellik katan ve gölge yapan görkemli bir ağaç olduğunu görmek ne hoştur—özellikle kendi dikip suladığınız bir fidansa! ПРИЯТНО наблюдать, как молодое деревце растет и постепенно становится величественным деревом, услаждающим глаз и дающим тень; вдвойне приятно, если мы сами посадили его и ухаживали за ним! |
Muhtemelen de Clieu’yu kıskanan ve onun bu başarıya ulaşmasını istemeyen bir yolcu, fidanı zorla ele geçirmeye çalışır fakat amacına ulaşamaz. Ехавший с ним пассажир, который, вероятно, завидовал де Клье и не хотел, чтобы тот радовался своему успеху, попытался завладеть саженцем, но ему не удалось. |
daha bir fidan bile değilsin ve kendini ağaç sanıyorsun ♪ Себя ты видишь деревом могучим, Но ты лишь только молодой росток. ♪ |
Büyük Yaratıcımız şunları diyor: “Senin kavmın, hepsi salih adamlar olacak; onlar ki, izzet bulayım diye diktiğim fidan, ellerimin işidirler, . . . . Наш Великий Создатель заявляет: «Народ твой весь будет праведный... отрасль насаждения Моего, дело рук Моих, к прославлению Моему. |
Keşke fidanı kurtarabilseydik. Если бы только нам удалось... спасти росток. |
Bir fidan. Росток. |
İşe, fidan denen ve büyümüş bir bitkinin yer altındaki köklerinden kesilmiş olan parçaları ekerek başlayabilirsiniz. Чтобы вырастить этот фрукт, нужно посадить черенки- волчки, взятые от взрослых растений. |
Yehova Yunus’a da merhamet göstererek fırtınalı denizde hayatta kalmasını sağladı ve onu ‘sıkıntısından kurtarmak için’ bir sukabağı fidanı büyüttü. Бог проявил милосердие и к самому Ионе, сохранив ему жизнь во время сильного шторма и вырастив тыкву, чтобы «ему стало легче». |
Civarda tek bir fidan bile bulamazsın. Во всей укруге кривого деревца не сыщешь. |
Yehova, Yunus’a gölge olsun diye yerden, bir asma kabak fidanı bitirdi. Иегова произрастил растение, чтобы над Ионой была тень. |
Evet, fidan gibi fitti.. Да, и она была в добром здравии. |
Yunus’a başkalarına özen göstermenin önemini öğretmek üzere bir asmakabağı fidanı kullandı. Иегова воспользовался растением горлянка, чтобы Иона осознал, как важно заботиться о других. |
Paris’e izne gelen Fransız deniz subayı Gabriel Mathieu de Clieu, Fransa seyahati dönüşünde Martinik’e bir fidan götürmeyi kendine görev edinir. Французский морской офицер Габриель Матье де Клье, находясь в Париже в отпуске, задался целью привести кофейное дерево в свое имение на Мартинике. |
Senin için birkaç güzel domates fidanı diktim. Я купил для вас прекрасные помидоры. |
Hatta değerli fidanınız bile olmadan. Даже если росток не раздобудете.. |
Ancak yağmurlar geldiğinde, böyle ‘ölü’ bir ağaç hayata döner ve köklerinden yeni bir sürgün sanki yeni bir “fidan” gibi çıkardı. Но стоило начаться дождям, «мертвое» дерево вновь оживало и старые корни давали жизнь новому дереву, «как бы вновь посаженному». |
Buraya yeni bir fidan ekiyorum. Я посадил маленькую ольху. |
Fidan getir dikeceğiz beraber. Тогда принесёшь саженцы - вместе посадим. |
6 Yehova Tanrı da, boy atıp Yunus’un üzerine gölge salması, onu sıkıntısından kurtarması için bir sukabağı fidanı hazırladı. 6 Тогда Иегова Бог повелел вырасти бутылочной тыкве, чтобы она образовала тень над головой Ио́ны и ему стало легче+. |
Buraya bir fidan dikersen kökler çürür. Расток деревца и корни гниют здесь. |
Ama ertesi gün fidan kurudu. Однако на другой день растение засохло. |
Ben büyüyen bir fidan, yuvarlanan bir taş gibiyim. Я похож на перекати-поле. |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении fidan в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.