румынский
Что означает fiecare в румынский?
Что означает слово fiecare в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fiecare в румынский.
Слово fiecare в румынский означает каждый, всякий, все. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова fiecare
каждыйdetermineradjectivemasculine (всякий, принадлежащий данному множеству) Plâng de fiecare dată când ascult acest cântec. Я плачу каждый раз, когда слышу эту песню. |
всякийpronoun Am fost cu tine de fiecare dată când ai căutat căi de a pleca de aici. Я была с вами всякий раз, когда вы искали способы покинуть нас. |
всеpronoun Hai să găsim o soluție care este acceptabilă pentru fiecare. Давайте найдём решение, которое устроит всех. |
Посмотреть больше примеров
Fiecare răspuns, de rock solid. Каждый ответ, без запинки. |
Acest lucru va spori şansele ca fiecare cursant să identifice şi să înveţe elementele importante. Это повысит вероятность того, что студенты определят и усвоят важные принципы. |
Dacă o persoană ar încerca să potrivească proiectul Bisericii din vechime a lui Hristos cu fiecare biserică din lumea de astăzi, ar găsi numai una care să se potrivească proiectului – în ceea ce priveşte organizarea, învăţăturile, rânduielile, roadele şi revelaţiile – Biserica lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă. Если бы кому-то нужно было сопоставить проект первоначальной Церкви Христа с каждой из существующих в мире церквей, он бы обнаружил, что все пункты этого проекта, все его организации, учения, таинства, плоды и откровения соответствуют только одной Церкви – Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. |
De fiecare data cand ma gandesc la ziua aceea si la ceea ce s-a intamplat cu mama si tata, Когда я вспоминаю тот день... то, что произошло с родителями, |
Noi ne sculăm dis-de-dimineaţă şi ne începem ziua cu câteva idei spirituale, examinând în fiecare zi câte un text biblic. Мы встаем рано и начинаем день с духовного: разбираем ежедневный библейский текст. |
Fiecare din cei de faţă voia să dea mâna cu doctorul Fergsson. Каждому из присутствующих хотелось пожать руку доктору Фергюссону. |
Am exersat cântatul în fiecare zi! Мы тренировались над твоим пением каждым день! |
De fiecare dată când ieşiţi pe şosea sunteţi blocat într-o cutie de metal. Всякий раз, когда вы отправились в путь, Вы застреваете в металлической коробке. |
Peretele este străpuns de o poartă pe fiecare parte. Стены с каждой стороны снабжены воротами. |
Nu în această țară, oricum, deoarece pentru fiecare dintre voi, există o mie de mine. По крайней мере, не в этой стране, потому что на каждого, похожего на тебя, есть тысячи, похожих на меня. |
Fiecare relatie este o lupta pentru putere. Все взаимоотношения есть борьба за власть. |
El este, de asemenea, dresorul şi cel care întăreşte perechea de cai şi fiecare cal în parte. Он также наставник и создатель всей упряжки лошадей и, в свою очередь, каждой отдельной лошади. |
Oricum, spune că trebuie să-ţi faci o doză la fiecare nouă zile. Ладно, тут сказано, что надо делать один укол каждые девять дней. |
Dar în fiecare an, ca un ceasornic, pe 4 iulie verific amprentele în sistem. Но каждый год, как заведенная, 4-го июля, я проверяла эти отпечатки по базам. |
acum, Appie, el a numit în fiecare noapte de când a murit tatăl meu. Эппи, он звонит мне каждый вечер с тех пор, как умер мой отец |
M-am săturat ca fiecare fată pe care o întâlnesc, să fie nebună. Мне надоело встречать только сумасшедших. |
Într-o echipă bună fiecare membru produce în funcţie de abilităţile sale şi judecând după încercările tale recente de a face ceva care seamănă cu plăcinta cu porumb, poate ar fi mai bine pentru tine să te rezumi la tăiatul de lemne. В хорошей команде каждый работает в меру своих возможностей, поэтому, вспоминая твои недавние попытки состряпать что-то весьма отдалённо похожее на кукурузную лепёшку, тебе же будет лучше, если станешь продолжать колоть. |
Poate ar trebui să luăm fiecare propria noastră. Может нам следует заказать каждому свой? |
În primul an, al doilea, în fiecare an de facultate, când îţi dădeam cursuri scrise meticulos luni de zile cu multe ore înainte de examene, te simţeai îndreptăţită la lucrurile mele... Первый курс, второй, каждый год в колледже - до самых выпускных, я всегда давала тебе пользоваться моими тетрадями... и ты стала думать, что имеешь право на мои вещи. |
Există mult studiu şi multe eşecuri, încercări şi erori - mai multe erori - care însoţesc fiecare preparat. Nu reuşim mereu şi e nevoie de timp ca să putem explica asta oamenilor. Они требуют исследований и часто не удаются, полны проб и ошибок, чаще всего ошибок. Это происходит с каждым блюдом, мы не всегда делаем всё правильно, зачастую приходится потратить некоторое время, чтобы объяснить людям наши идеи. |
În fiecare an, zeci de mii de tineri băieți, tinere fete și multe cupluri în vârstă așteaptă cu nerăbdare să primească o scrisoare specială din orașul Salt Lake. Ежегодно десятки тысяч юношей и девушек, а также пожилые супружеские пары с предвкушением ожидают особого письма из Солт-Лейк-Сити. |
Gândindu-se la împrejurări, au întrebat: „Cum putem ajuta pe fiecare persoană să-şi dezvolte dorinţa de a cunoaşte mai multe despre Tatăl Ceresc? Задумавшись об этих обстоятельствах, они спрашивали: «Как мы можем помочь каждому человеку развить в себе желание узнать больше о Небесном Отце? |
(Ideal ar fi să fie aceeaşi persoană în fiecare săptămână.) (Было бы идеально, если бы это был всегда один и тот же человек.) |
Decât dacă n-ar trebui să verificăm fiecare carte în parte Хоть ты проверяй каждую книгу всей секции. |
Depoziţia ta se apropie rapid, Lee Anne, şi trebuie să gândim fiecare detaliu. Приближается день дачи показаний, Ли Энн, и нам нужно подготовится к этому серьезно. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении fiecare в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.