румынский
Что означает fluviul nil в румынский?
Что означает слово fluviul nil в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fluviul nil в румынский.
Слово fluviul nil в румынский означает нил. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова fluviul nil
нил
Oraşul Nof (Memphis) era situat la circa 23 km sud de Cairo, pe malul apusean al fluviului Nil. Ноф (Мемфис) располагался на западном берегу реки Нил, примерно в 23 километрах южнее современного Каира. |
Посмотреть больше примеров
Să luăm exemplul triburilor arhaice care trăiau de-a lungul fluviului Nil cu mii de ani în urmă. Возьмем, к примеру, древние племена, населявшие долину Нила несколько тысяч лет назад. |
Fluviul Nil река Нил |
Nu peste mult timp, fiica Faraonului a coborât la fluviul Nil să se scalde. Вскоре на реку пришла купаться дочь фараона. |
Templul avea o lungime de 120 de metri şi era situat pe malul vestic al fluviului Nil. Храм находился на западном берегу Нила. Длина храма составляла примерно 120 метров. |
Regatul său se întindea acum de la fluviul Nil până la fluviul Eufrat. Теперь ее царство простиралось от Нила до Евфрата. |
EGIPTUL, cu piramidele lui şi fluviul Nil ce-l străbate, a fost prima putere mondială din istoria biblică. ЕГИПЕТ, знаменитый своими пирамидами и рекой Нил,— первая из мировых держав в библейской истории. |
Apele sale udă malurile din Kenya, Uganda şi Tanzania şi alimentează, în parte, fluviul Nil. Озеро расположено на территории трех государств — Кении, Уганды и Танзании — и питает один из притоков Нила. |
Regatul său se întindea acum de la fluviul Nil la fluviul Eufrat. Теперь ее царство простиралось от Нила до Евфрата. |
Casele antice egiptene s-au făcut din noroi colectat de fluviul Nil. Древнеегипетские дома строили из грязи, добываемой в Ниле. |
Agricultura în Egipt a fost dependentă de ciclul anual al fluviului Nil. Сельское хозяйство зависело от цикла реки Нил. |
Apoi, Iehova a făcut să iasă niște broaște din fluviul Nil. Затем Иегова сделал так, чтобы из Нила вышли лягушки. |
Oraşul Nof (Memphis) era situat la circa 23 km sud de Cairo, pe malul apusean al fluviului Nil. Ноф (Мемфис) располагался на западном берегу реки Нил, примерно в 23 километрах южнее современного Каира. |
Limita vestică a teritoriului meu traversa nisipurile fierbinţi ale Deşertului Kalahari şi urca până la Lacul Victoria, de unde izvorăşte fluviul Nil. Западная граница проходила через горячие пески пустыни Калахари и истоки Нила у озера Виктория. |
Pentru a-l ocroti, ea l-a pus într-un coș și l-a ascuns între trestiile de pe malul fluviului Nil. Чтобы защитить своего сына, она положила его в корзинку и спрятала в тростнике у берега реки Нил. |
Apoi, l-a pus pe Moise în coș și a așezat coșul printre ierburile înalte care creșteau de-a lungul fluviului Nil. Потом она положила в корзину Моисея и поставила её в высокую траву, которая росла вдоль реки Нил. |
Se pare însă că se putea obţine apă potabilă dacă se săpau fântâni în terenul mocirlos din vecinătatea fluviului Nil. — Exodul 7:24. Чистую воду, очевидно, также можно было добыть, выкапывая колодцы в сырой почве вокруг Нила (Исход 7:24). |
Bebeluşul Moise a fost ascuns printre trestiile de pe malurile fluviului Nil şi, astfel, a scăpat de la masacrul pruncilor israeliţi de sex bărbătesc poruncit de Faraonul Egiptului. Младенца Моисея спрятали среди тростника у берега реки Нил, и таким образом он избежал массового убийства мужских младенцев, которое приказал фараон египетский. |
Egiptenii păreau să sufere de mai multe boli decât alte popoare, îndeosebi din cauza nenumăraţilor paraziţi, precum Schistozoma, viermele de Guineea şi tenia, pe care-i contractau din fluviul Nil şi din canalele de irigaţii. Что касается египтян, то, кажется, они страдали больше остальных, главным образом из-за многочисленных паразитов: от кровососущих трематодов до подкожных червей и солитеров, обитающих в Ниле и в оросительных каналах. |
Fără să se teamă de faptul că regele poruncise uciderea nou-născuţilor evrei de sex bărbătesc, ei l-au ascuns pe Moise şi, apoi, l-au pus într-o arcă, între trestiile de lângă malul fluviului Nil. Не побоявшись царского указа, по которому всякого новорожденного мальчика-еврея нужно было убивать, они какое-то время скрывали Моисея, а затем положили его в корзинку среди тростника у берега Нила. |
Contrar acestei situaţii, circa 60 de milioane de persoane trăiesc în Egipt, unde cantitatea precipitaţiilor sub formă de ploaie este minimă, şi aproape întreaga lor nevoie de apă trebuie satisfăcută de fluviul Nil, al cărui debit a scăzut. В Египте же, где численность населения около 60 миллионов, а количество осадков минимальное, потребность в воде приходится удовлетворять в основном за счет ставшего уже немноговодным Нила. |
7 Cine este acesta care urcă asemenea Nilului, asemenea fluviilor ale căror ape se rostogolesc? 7 Кто это поднимается, как река Нил, как ре́ки, воды которых волнуются? |
Fluviile Brahmaputra, Ind, Mekong, Niger, Nil şi Tigru străbat mai multe ţări, care vor să folosească din ele, pe cât posibil, cât mai multă apă. Реки Брахмапутра, Инд, Меконг, Нигер, Нил, Тигр текут через многие страны, которые стараются выкачать из них как можно больше воды. |
+ 8 Egiptul urcă asemenea Nilului+ și apele se rostogolesc asemenea fluviilor. + 8 Египет поднимается, как река Нил+, и воды волнуются, как реки+. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении fluviul nil в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.