шведский
Что означает förändring в шведский?
Что означает слово förändring в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию förändring в шведский.
Слово förändring в шведский означает изменение, перемена. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова förändring
изменениеnounneuter Det kommer att bli en del förändringar gjorde när jag kommer tillbaka. Там собирается быть некоторые изменения сделал, когда я вернусь. |
переменаnounfeminine Senare upplevde han en dramatisk förändring i hjärtat och verkade med kraft som missionär. Потом он претерпел великую перемену сердца и стал сильным миссионером. |
Посмотреть больше примеров
Teknologisk arbetslöshet är höjd arbetslöshet som orsakas av teknologiska förändringar. Технологическая безработица — это потеря рабочих мест, вызванная технологическими изменениями. |
Blir det någon förändring? Изменится ли положение к лучшему? |
Tereza Kliemann, som sysslar med behandling av aidssjuka i São Paulo i Brasilien, konstaterar vari problemet ligger: ”För att förhindra vidare spridning [av aids] krävs en förändring av högriskgruppernas beteende, och detta är svårt att åstadkomma.” Тереза Климан, имеющая дело с лечением заболевших СПИДом в бразильском штате Сан-Паулу, идентифицировала проблему: «Предотвращение [СПИДа] требует, чтобы группы, особенно подвергающиеся риску, изменили свое поведение, но это не легко». |
De har att göra med ... hur ditt blodsocker skiftar i förhållande till förändringar i rutinen. Вам нужно выяснить... как меняется уровень сахара у вас в крови в зависимости от того или иного вида деятельности. |
Sjukliga förändringar blir följden när kroppen försöker reparera det skadade brosket. А когда организм пытается восстановить разрушенный хрящ, происходят патологические изменения. |
Att ta emot de ord som sägs, få ett vittnesbörd om deras sanning och utöva tro på Kristus skapade en mäktig hjärtats förändring och en fast beslutsamhet att bli bättre. Принятие сказанных слов, обретение свидетельства об их истинности и применение веры во Христа привело к мощной перемене сердца и твердому намерению совершенствоваться и становиться лучше. |
För att Gud skall kunna stifta fred på jorden, måste en annan stor förändring äga rum — en förändring i fråga om andligt styre. Чтобы Бог мог доставить земле мир, необходима еще другая большая перемена — перемена господства в духовной сфере. |
(Jesaja 11:6—9) Genom att studera Bibeln med människor hjälper Jehovas vittnen årligen tusentals före detta ”vargar” att göra djupgående och bestående förändringar i sin personlighet. Изучая с людьми Библию, Свидетели Иеговы ежегодно помогают многим тысячам бывших «волков» предпринять глубокие, основательные изменения в характере. |
Efter attjag läst vad du skrev, trodde jag att du ville ha en förändring. Когда я читал то, что ты написала, я думал, что ты хочешь, чтобы вещи пошли по-другому. |
Också i det här sammanhanget har förändringen varit till det sämre. Также здесь изменение привело к худшему. |
Jag var väldigt nyfiken på västvärlden och förändringen var nyttig för mig. Я был шокирован , но я доволен новыми переменами. |
Vilka förändringar på sistone har gjort särskilt intryck på dig, och varför det? Какие из недавних изменений особенно вас впечатлили и почему? |
Sergio och Olinda, som nämndes i början av artikeln, lade märke till en sådan förändring. Серджо и Олинда, о которых говорилось в начале статьи, убедились в этом сами. |
Jag har funnit att två grundläggande skäl i stort sett påverkar återkomsten till aktivitet och förändringar i attityder, vanor och handlingar. Я обнаружил, что есть две основные причины, в большой мере влияющие на возвращение к активности в Церкви и на смену установок, привычек и поступков. |
Jakob beskriver sådana gåvor och säger: ”Varje god gåva och varje fullkomlig skänk är från ovan, ty den kommer ner från himlaljusens Fader, och hos honom finns ingen förändring av skuggans vridning.” Описывая подобные дары, Иаков говорит: «Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены». |
Vissa interner har gjort dramatiska förändringar i sin personlighet, låtit döpa sig som kristna och sedan levt som laglydiga medborgare. Многие из них смогли в корне изменить свою личность, крестились как христиане и остаются законопослушными людьми. |
Sedan skedde en förändring igen. Затем дела начали опять изменяться. |
Situationen kan verka hopplös, men Bibeln visar att stora förändringar inte bara är möjliga, utan med säkerhet kommer att genomföras. Хотя ситуация и может показаться безнадежной, Библия ясно дает понять, что возможны еще более глобальные перемены и что они не только возможны, но и реальны. |
Förändring så som din far ville... Изменения, на которые вдохновил ваш отец. |
Låt oss se på några exempel ur verkliga livet som visar både att det går att göra en förändring och att det finns något som kan hjälpa människor att göra det. Давайте рассмотрим несколько примеров из жизни, которые показывают, что людям под силу измениться. Мы также увидим, что́ может в этом помочь. |
De här trofasta missionärerna undervisade ett folk vars traditioner inte verkade främja andlig tillväxt, men de hjälpte ändå till att åstadkomma en stor förändring hos dessa lamaniter. Обучая людей, чьи традиции явно не способствовали духовному росту, эти преданные миссионеры все же помогли ламанийцам значительно измениться к лучшему. |
Illustrera denna förändring genom att återge berättelsen om Ivan. В качестве примера такой перемены расскажите историю об Иване. |
14 1) Förändringen: Surdegen står för budskapet om Guds rike, och mjölet representerar människor. 14 1) Изменения. Закваска символизирует весть о Царстве, а тесто — человечество. |
Vart tittar du för att förutse nästa förändring i din organisationsmodell eller ditt liv? В каком направлении вы смотрите, предчувствуя следующее изменение в модели вашего бизнеса или жизни? |
(2 Petrus 3:9) Även mycket onda människor kan ångra sig, ändra sinne och göra de förändringar som är nödvändiga för att få Guds godkännande. — Jesaja 1:18–20; 55:6, 7; Hesekiel 33:14–16; Romarna 2:4–8. Даже очень злые люди могут раскаяться, стать покорными и предпринять необходимые изменения для того, чтобы приобрести расположение Бога (Исаия 1:18—20; 55:6, 7; Иезекииль 33:14—16; Римлянам 2:4—8). |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении förändring в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.