шведский
Что означает förhindra в шведский?
Что означает слово förhindra в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию förhindra в шведский.
Слово förhindra в шведский означает предотвратить, предотвращать, помешать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова förhindra
предотвратитьverb Kan du förhindra det? Ты можешь это предотвратить? |
предотвращатьverb Fallet handlar lika mycket om att förhindra nya mord som att göra gripanden. Не только проводим задержания, но и предотвращаем очередное похищение или убийство. |
помешатьverb Att ha Max i förvar är enda sättet vi kan förhindra att han skadar fler. Только держа Макса за решёткой, как мы можем помешать ему навредить еще большему количеству людей. |
Посмотреть больше примеров
I liknelsen om såningsmannen fastställer Frälsaren tre hinder till uthållighet som kan kväva vår själ och förhindra vår eviga utveckling. В Своей притче о сеятеле Спаситель называет три преграды, которые мешают нам претерпеть до конца, губят наши души и останавливают наш вечный рост. |
Tereza Kliemann, som sysslar med behandling av aidssjuka i São Paulo i Brasilien, konstaterar vari problemet ligger: ”För att förhindra vidare spridning [av aids] krävs en förändring av högriskgruppernas beteende, och detta är svårt att åstadkomma.” Тереза Климан, имеющая дело с лечением заболевших СПИДом в бразильском штате Сан-Паулу, идентифицировала проблему: «Предотвращение [СПИДа] требует, чтобы группы, особенно подвергающиеся риску, изменили свое поведение, но это не легко». |
(Predikaren 9:11) Pengar är ”till skydd”, och genom god planering kan man ofta förhindra umbäranden. Ведь служители Бога не защищены от «времени и случая» (Екклесиаст 9:11). |
Reflexbrickor för personligt bruk för att förhindra trafikolyckor Круги светоотражающие, прикрепляемые к одежде, для предупреждения транспортных аварий |
En hustru kanske kan förhindra detta genom att noga tänka igenom vad hon skall säga när hon tar upp ämnet. Возможно, жена могла бы предотвратить это, тщательно продумав, как она начнет разговор. |
(1 Timoteus 3:8) Att de betraktar sitt uppdrag allvarligt, som en del av sin heliga tjänst, bidrar mycket till att förhindra att det uppstår spänningar. Если они относятся серьезно к своим назначениям – как к части своего священного служения,– это во многом поспособствует тому, чтобы не было напряженности в отношениях. |
Det är för att förhindra att folk går över bara för att de föredrar San Junipero. Это сделано для тех, кто просто предпочитает потусоваться в Сан Джунипьеро. |
Alla klockorna är strategiskt placerade för att förhindra akustiska störningar, som ibland kan orsakas av dominerande övertoner hos någon av klockorna. Подвешены колокола с тонким расчетом, чтобы преобладающий обертон одного из них случайно не вызвал диссонанса. |
De rättfärdigas böner förhindrade också att nephiterna förgjordes på befälhavare Moronis och lamaniten Samuels tid (se Alma 62:40; Hel. 13:12–14). Кроме того, молитвы праведных спасли нефийцев от истребления позднее, в дни правления военачальника Морония и Самуила-Ламанийца (см. Алма 62:40; Геламан 13:12–14). |
De planterar vinstockarna eller fikonträden längst ner i runda hål, och sedan täcker de jorden med ett lager vulkanisk aska för att förhindra avdunstning. Они сажают виноградную лозу или инжир в ямку, а затем, чтобы влага из почвы не испарялась, засыпают ее слоем вулканического пепла. |
Poirot borde ha förhindrat mordet på Marlene Tucker. Пуаро должен был предотвратить убийство Марлен Такер. |
Så den man som kan förhindra det kommer att få mycket beröm. И тот, кто остановит это, получит кредит доверия. |
" En kapsyl kan göra mer än bara förhindra att vätska läcker ut ". рышка нужна не дл € того что бы жидкость не вытекла из бутылки! " |
Om vi ringer Alfaplatsen kanske vi förhindrar vapnet från att skapa ett maskhål till ingendera planet. ≈ сли мы сможем набрать базу јльфа, возможно, мы сможем предотвратить действие оружи € через червоточину на любую планету. |
De som förhindras från att komma in söker av allt att döma att komma in vid en tid som endast passar dem själva. Те, которые не будут впущены, попытаются, очевидно, войти в только для них удобное время. |
Denna metod att förhindra sängvätning uppges vara framgångsrik i ända upp till 60 till 90 procent av samtliga fall, även om återfall rapporteras hos 10 till 45 procent av de barn som behandlats. Сообщается, что показатель эффективности лежит в пределах 60–90 процентов, хотя у 10–45 процентов лечившихся детей наблюдается рецидив. |
15 Den anklagade har i varje ärende rätt till hälften av rådet för att förhindra kränkning och orättvisa. 15 Обвиняемый, во всех случаях, имеет право на одну половину совета, чтобы предотвратить обиду или несправедливость. |
Det förhindrar mina barnbarn. Мои внуки предотвратят ее. |
Ingen kan förhindra att livskraften försvinner från hans celler och skjuta upp dödsdagen. Никто не может отсрочить день смерти, препятствуя жизненной силе покинуть клетки тела. |
Du vill ge dig in på just den sortens tidsmanipulation som vi ska förhindra. Ты хочешь начать манипуляции со временем, которые мы поклялись предотвращать. |
Genom att använda genteknik hoppas de kunna förhindra att dengueviruset förökar sig i myggans saliv. С помощью генной инженерии они надеются предотвратить размножение вируса денге в слюне комара. |
Så var vänlig och förklara för mig hur det kan tolkas som att jag förhindrar utövandet av rättvisan. А ну-ка, объясните, как мой приезд мешает отправлению правосудия! |
Tillägget av väljaren--startonshow talar om för ksystraycmd att bara starta med ikonen i systembrickan synlig (som väljaren--hidden) och att vänta till användaren aktiverar ikonen i systembrickan innan kommandot körs. Vi använder också väljaren--quitonhide som talar om för ksystraycmd att avsluta kommandot när dess fönster döljs. Genom att använda båda väljarna försäkrar vi oss om att vår terminalikon i systembrickan inte slösar bort resurser när vi inte använder den. Att skapa och avsluta fönstret som vi gör här, förhindrar att den vanliga hanteringen av ikon och namn fungerar i ksystraycmd, så nu behöver vi också explicit ange den ursprungliga ikonen och verktygstipset Добавление параметра--startonshow приводит к следующему: ksystraycmd отображает значок только в лотке (как в случае использования параметра--hidden) и запускает приложение после того, как пользователь активирует этот значок. Опция--quitonhide означает, что при скрытии окна выполнение команды останавливается. Таким образом, & konsole; не использует лишних ресурсов. Значок окна и отображаемую подсказку в данном случае требуется указывать вручную |
DMCA är punkten då mediabranschen gav upp rättssystemet av att särskilja mellan laglig och olaglig kopiering och helt enkelt försökte förhindra all kopiering genom tekniska lösningar. DMCA отмечает собой момент, когда медиаиндустрия отказалась от попыток различать законное и незаконное копирование и просто попыталась предотвратить копирование техническими средствами. |
En sådan interaktion förhindrar bildandet av en gravitationell singularitet. Такое взаимодействие предотвращает образование гравитационной сингулярности. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении förhindra в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.