шведский
Что означает försörja в шведский?
Что означает слово försörja в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию försörja в шведский.
Слово försörja в шведский означает содержать, снабжать, обеспечивать, обеспечить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова försörja
содержатьverb Han är ung, men han måste försörja en stor familj. Он молод, но вынужден содержать большую семью. |
снабжатьverb Atlantis försörjs av 5 små generatorer, varje generator ansvarar för en separat del av staden. Похоже, Атлантис снабжают энергией пять маленьких генераторов, каждый отвечает за отдельный участок города. |
обеспечиватьverb Det är ditt ansvar att försörja och vårda familjen tillsammans med henne samtidigt som du tjänar andra. На вас возложена ответственность обеспечивать и совместно с ней духовно питать свою семью, а также служить другим. |
обеспечитьverb Andra bedrev jordbruk och sålde sina produkter för att försörja sig själva och sin familj. Другие обрабатывали землю или занимались торговлей, чтобы обеспечить всем необходимым себя и свои семьи. |
Посмотреть больше примеров
Det innebar att mycket av ansvaret att driva gården vilade på mig, eftersom mina båda äldre bröder var tvungna att arbeta utanför hemmet för att kunna försörja familjen. Мне пришлось взять на себя многие обязанности на ферме, так как два моих брата были вынуждены уехать из дома, чтобы зарабатывать для семьи деньги. |
Josef lärde Jesus ett yrke, så att han kunde försörja sig. Иосиф обучил Иисуса ремеслу, чтобы он мог сам заботиться о себе. |
Jag kan inte försörja familjen med pengar som ingen vill ha. Слушай, я не могу прокормить свою семью деньгами, которые никому не нужны. |
Jag försörjer dig och William. Я обеспечиваю тебя и Уильяма. |
Andra bedrev jordbruk och sålde sina produkter för att försörja sig själva och sin familj. Другие обрабатывали землю или занимались торговлей, чтобы обеспечить всем необходимым себя и свои семьи. |
Min make tjänade inte mycket, men när vi trofast betalade vårt tionde, välsignade Herren oss så att vi kunde hitta ett bra hem och försörja oss själva. Мой муж зарабатывал не очень много, но, поскольку мы преданно платили десятину, Господь благословил нас, и мы смогли найти хороший дом и обеспечить себя всем необходимым. |
I medeltal är 3.569 av dem pionjärer, trots att flertalet av dem även måste arbeta heltid för att kunna försörja sig. В среднем 3 569 братьев и сестер служат пионерами, хотя большинству из них приходится работать целый день. |
En ansvarsfull försörjare och en impulsiv äventyrare. Порядочным кормильцем и импульсивным искателем приключений. |
För att försörja oss på ett sparsamt sätt måste vi praktisera principerna för ett sparsamt leverne: med glädje leva inom våra ramar, vara nöjda med vad vi har, undvika omåttliga skulder och flitigt spara och bereda oss för sämre tiders oförutsedda händelser. Чтобы распоряжаться всем благоразумно, мы должны применять на практике принципы благоразумного образа жизни: радостно жить по средствам – довольствоваться тем, что имеем, избегать чрезмерных долгов, старательно делать сбережения и готовиться к «черному дню». |
En ung brasiliansk medlem, till exempel, kallades som missionär fastän han arbetade för att försörja sina bröder och systrar sedan hans far och mor dött. Например, один молодой бразилец получил призвание служить на миссии полного дня в момент, когда после смерти родителей он напряженно трудился, обеспечивая своих братьев и сестер. |
Eftersom han var lågavlönad och hade fru och fyra barn att försörja, gick fordringsägaren med på att han betalade av skulden månadsvis. Поскольку Жуану нужно заботиться о жене и четверых детях, а доходы у него небольшие, кредитор согласился, чтобы Жуан ежемесячно выплачивал определенную сумму. |
Jesus visste att de flesta av hans efterföljare skulle behöva kämpa för att kunna försörja sig i den här orättvisa världen. Иисус знал, что большинство христиан должны будут зарабатывать на жизнь, имея дело с несправедливой коммерческой системой. |
Jehova är verkligen en fantastisk försörjare! Иегова поистине удивительный Кормилец! |
Men det är för att jag jobbar för att försörja min familj och betala mitt kör... mina studier. Мне пришлось потрудиться. Чтобы помогать близким, оплатить права... |
Det här låter kanske som ett trevligt sätt att försörja sig, men en varning är på sin plats. Возможно, кому-то наше дело покажется легким заработком, однако не стоит заблуждаться. |
”Vi har alla ansvaret att försörja oss själva och vår familj, både timligt och andligt. «Все мы отвечаем за то, чтобы обеспечивать самих себя и наши семьи как в мирском, так и в духовном плане. |
Jag har en familj att försörja. Семью-то надо кормить. |
En genomsnittlig grovarbetare eller en murare tjänar kanske motsvarande 200 eller 300 dollar i månaden, men det är ändå svårt för honom att försörja en familj. Средний рабочий или каменщик, зарабатывая 200 или 300 долларов в месяц, едва может содержать семью. |
Han tänkte alltid på familjen först och tänkte att han kunde försörja familjen bättre om han själv var advokat. Как человек, постоянно ориентированный на семью, мой отец понял, что сможет лучше обеспечивать свою семью, если сам станет юристом. |
”Kammarvattnet cirkulerar långt inne i ögat, försörjer vävnaderna i ögat med näring och avleds sedan tillbaka ut i blodomloppet genom en filterliknande vävnad som kallas trabekelverk.” «Водянистая влага циркулирует внутри глаза, питая его живые ткани, и оттекает в кровеносное русло через трабекулярную сеть, напоминающую сито». |
Flickorna hoppas att de genom sin redovisningsutbildning skall kunna finna ett arbete som gör det möjligt för dem att försörja sig i heltidstjänsten. Девушки надеются, что бухгалтерское образование поможет им найти подходящую работу, которая позволит содержать себя и служить полновременно. |
I våra ekonomiska åtaganden ingår att försörja vår familj, åtlyda tiondelagen, vara generösa med våra tillgångar och undvika skulder. Зарабатывая своим трудом, мы должны обеспечивать свои семьи, повиноваться закону десятины, быть щедрыми и избегать долгов. |
De såg med vördnad på när han orsakade sig själv att bli bland annat en oslagbar militärbefälhavare, herre över alla naturkrafter, en ojämförlig lagstiftare, domare, arkitekt och en försörjare som gav dem mat och vatten och såg till att deras kläder och skor inte slets ut. С огромным трепетом они следили за тем, как Бог «давал себе становиться» непобедимым Полководцем, Повелителем природных стихий, превосходным Законодателем, Судьей, Архитектором, Кормильцем, Тем, кто заботился об их одежде и обуви, и так далее. |
Även om jag var arg på min adoptivmor, måste jag erkänna att hon hade utbildat mig så att jag alltid skulle kunna försörja mig. Несмотря на размолвку со своей приемной матерью, я должна была признать, что благодаря образованию, которое она дала мне, я всегда могла обеспечить себя. |
Jag kan försörja dig. Я могу обеспечить тебе.. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении försörja в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.