шведский
Что означает gemensamma в шведский?
Что означает слово gemensamma в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gemensamma в шведский.
Слово gemensamma в шведский означает естественно, обыденный, общий род, рядовой, общепринятый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова gemensamma
естественно(common) |
обыденный(common) |
общий род(common) |
рядовой(common) |
общепринятый(common) |
Посмотреть больше примеров
Tartaros är därför inte detsamma som det hebreiska Sheol eller det grekiska Hades, som båda avser mänsklighetens gemensamma grav. Таким образом, тартар — это не то же самое, что общая земная могила человечества, которая по-еврейски называется «шеол», а по-гречески «гадес». |
Dina barn kan kommunicera med ett antal personer som de aldrig har träffat men som de har gemensamma intressen med. Ваш ребенок может общаться в них со многими людьми, с которыми он не знаком, но с которыми у него общие интересы. |
Den här gemensamma visionen gjorde att hon inte bara stöttade mig i förändringen, utan också blev en viktig del av dess framgång. Благодаря этому общему ви́дению, она начала не только поддерживать перемены, но и стала делать то необходимое, без чего у нас не было бы успеха. |
Sådan kärlek skulle inte utrota alla olikheter i fråga om åsikter och handlande, men den skulle få var och en av oss att inrikta våra ansträngningar på gemensamma gärningar med våra grannar i stället för att hata och förtrycka dem. Такая любовь не стирает различия во мнениях и в поведении – она концентрирует наши дела на сотрудничестве с нашими соседями, а не на ненависти к ним или их притеснении. |
För mig minskar vår gemensamma historia hennes glans. ”Kom hit, raring, och titta på de här sagolika blommorna.” — Подойди сюда, дорогой, посмотри на эти сказочные цветы. |
Deras flämtande andetag blandades med varandra medan de kämpade tillsammans mot sitt gemensamma mål. Их прерывистое дыхание смешалось, в полном согласии они изо всех сил стремились к общей цели. |
Om du väljer en programtyp där programguiden tillhandahåller gemensamma källkodstextmallar (t. ex. C/C++), bör du titta på licensinformationstexten på tredje sidan i dialogrutan Skapa nytt projekt (se kapitlet Ange mallar för deklarationer och källkod nedan Если вы выбрали тип приложения (напр. C/C++), к которому существуют шаблоны, далее вы можете просмотреть информацию о лицензии (для подробностей см. Выбор шаблонов заголовочных/исходных файлов |
De har några gemensamma egenskaper. У них есть определённые общие черты. |
Alla familjemedlemmar måste vara villiga att ägna sin fritid åt gemensamma aktiviteter. Все члены семьи должны охотно уделять друг другу свое свободное время. |
Deras gemensamma andhål där de hämtade livslust och energi. Это была их общая отдушина, в которой они черпали радость жизни и энергию. |
Om vår gemensamma vän? О нашем общем друге? |
Men till deras gemensamma gagn samverkar kroppens alla lemmar. Но все члены тела сотрудничают ради совместной пользы (1 Коринфянам 12:12—31). |
Vi har gemensamma vänner. Друзья посоветовали. |
Framtagningen av de uppteckningarna är vårt personliga och gemensamma ansvar. Подготовка этих записей – наша личная и общая обязанность. |
Deras gemensamma klagan gällde bolagen och trusterna. Все они в один голос жаловались на корпорации и тресты. |
Kort sagt, det finns plats för alla som älskar Gud och anser att hans bud är den okränkbara måttstocken för vårt beteende, för om Guds kärlek är melodin till vår gemensamma sång, är förvisso vår gemensamma strävan att lyda honom dess oumbärliga harmoni. Иными словами, найдется место для каждого, кто любит Бога и чтит Его заповеди, видя в них неприкосновенное мерило личного поведения, ибо если мелодией нашей общей песни станет Божья любовь, тогда ее неизменной гармонией будет наше общее стремление к послушанию Богу. |
Eftersom ungdomar ofta har stor behållning av att umgås i större grupper, kan unga män och unga kvinnor i två eller flera små församlingar eller grenar då och då ha gemensamma aktiviteter. Поскольку молодежи часто идет на пользу общение в более крупных группах, молодые мужчины и молодые женщины из двух или нескольких приходов или небольших приходов могут периодически проводить объединенные мероприятия. |
Även om den inte är det enda positiva inflytandet i samhället, har den moraliska grundval som kvinnan skapat visat sig vara av största vikt för allas gemensamma bästa. Разумеется, нравственное основание жизни женщин, не являясь единственной позитивной силой, действующей в обществе, исключительным образом содействует всеобщему благу. |
Och Tasneem Siddoqui, som utvecklat ett sätt som kallas stegvisa bostäder, där han har flyttat 40 000 sluminvånare till säkra, billiga gemensamma bostäder. И Тасниим Сиддикви, разработавший способ поэтапного жилищного строительства, которым он переселил 40 000 жителей трущоб в безопасное и доступное жильё. |
Europeiska politiska samarbetet, förkortat EPS (eng. EPC), infördes 1970 och var synonym med Europeiska unionens utrikespolitiska samordning fram till att den ersattes av den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken i Maastrichtfördraget i november 1993. Европейское политическое сотрудничество (ЕПС) — термин, введенный в 1970 году, являвшийся синонимом координации внешней политики Европейского союза до тех пор, пока он не был заменен Общей внешней политикой и политикой безопасности, принятой Маастрихтским договором в ноябре 1993. |
När jag tänker på mitt hem tänker jag på vår gemensamma bostad, men jag bor inte där längre. Я имею ввиду, когда я думаю о доме, я думаю о том, как мы живем вместе, но я там больше не живу. |
Gemensamma aktiviteter kan också planeras för kvorum och klasser i valfri konstellation. Можно также планировать мероприятия для любых комбинаций кворумов и классов. |
Med gemensamma krafter kan vi beskydda världen från ondskan. И с нашими объединенными силами, Зеддикус, мы овладеем миром и защитим его от Зла. |
I det här kapitlet kommer vi helt kort att behandla några av de gemensamma grundtankar som framträder i de myter som finns i världens större kulturer. В этой главе мы коснемся некоторых тем, общих для мифологий основных мировых культур. |
Om så förhöll sig var detta möte säkerligen inte det första, utan ett återupptagande av gemensamma utflykter andra år. Итак, значит, это свидание – не первое, это продолжение других встреч, состоявшихся в минувшие годы. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении gemensamma в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.