Что означает getrouwd в голландский?
Что означает слово getrouwd в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию getrouwd в голландский.
Слово getrouwd в голландский означает женатый, замужем, замужняя. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова getrouwd
женатыйadjectivemasculine Ze slapen in aparte kamers, hoewel ze getrouwd zijn. Несмотря на то что они женаты, спят они порознь. |
замужемadjective De vrouw met wie Tom uitgaat is vier keer getrouwd. Женщина, с которой встречается Том, четырежды была замужем. |
замужняяadjectivefeminine Zij wist wat het voor een getrouwde vrouw betekende om voor het huis, de echtgenoot, en de kinderen te zorgen. Она знала, что означает для замужней женщины забота о доме, муже и детях. |
Посмотреть больше примеров
Maar als ze dan eenmaal getrouwd waren, wilden ze niet graag scheiden. Но уж если женятся, то не торопятся разводиться. |
‘Maar jij bent met pa getrouwd toen je zestien was.’ – Но вы-то в шестнадцать лет уже были замужем за моим отцом. |
Als een man op een bepaalde leeftijd nog niet is getrouwd, heeft hij daar simpelweg nog geen tijd voor gehad. Если же мужчина определённого возраста всё ещё не женат, мы считаем, что он просто не определился с выбором. |
Mooi, want ik ben om je sterke armen met je getrouwd, niet om je karakter. Я вышла за тебя из-за твоих сильных рук, а не из-за твоей индивидуальности. |
Dat maakte geen verschil, zei hij, en we zijn getrouwd. Он ответил, что ему все равно, и мы поженились. |
Ik was 20 jaar getrouwd. Я был женат 20 лет. |
Als ik getrouwd was met een Schot, zou men mij waarschijnlijk niet meer bewaken en voortdurend in de gaten houden. Поскольку я выйду замуж за шотландца, за мной перестанут следить, перестанут меня сторожить. |
Of Max Dineen nu getrouwd was of gescheiden, Tilly durfde te wedden dat dit het werk van een vrouw was. Тилли не знала, женат Макс Дайнен или разведен, но сразу догадалась, что домом занималась женщина. |
14 Zoals al is gezegd, waren de meeste mannen en vrouwen in Jeremia’s tijd getrouwd en maakten ze deel uit van een gezin. 14 Как мы уже говорили, в дни Иеремии было принято вступать в брак. |
Ik heb ervoor gezorgd dat zij met hoogstaande mannen zijn getrouwd. Я устроил их замужество с хорошими людьми. |
Af en toe komen de meisjes uit het dorp voor dat soort dingen bij me, en er komen ook wel eens getrouwde vrouwen. Девчонки из деревни то и дело приходят ко мне с этим, а иногда и замужние женщины. |
Misschien was Jean-Martin al wel geboren voordat luitenant-kolonel Relais haar had vrijgelaten en met haar was getrouwd. Быть может, она родила Жан-Мартена еще до того, как получила от Реле свободу и стала его женой. |
Paul is getrouwd. Пол женат. |
Weer anderen wonen samen zonder zelfs maar getrouwd te zijn. Некоторые пары живут вместе, но при этом не состоят в браке. |
Hij was met haar getrouwd. Он на маме женился. |
Je bent een getrouwd man. Ты женат. |
Dit was de man met wie ik getrouwd was. За этого парня я и выходила замуж. |
„Wij zijn al zestien jaar gelukkig getrouwd”, zegt Tony. «Мы женаты уже 16 лет и очень счастливы»,— говорит Тони. |
Ik was getrouwd, Lucy was onderweg Я был женат, и мы ждали Люси |
We weten zelfs niet met wie Tom getrouwd is. Мы даже не знаем, на ком Том женился. |
Hij is getrouwd met zijn plicht, zijn verantwoordelijkheden. Он женат на долге, на ответственности. |
Maar in tegenstelling tot Becky was Kay nooit getrouwd. Не в пример Бекки Кей так и не вышла замуж. |
Negenenveertig jaar oud, getrouwd, één kind. Сорок восемь лет, женат, имеет ребенка. |
Dit was dus hoe je met een koning getrouwd raakte. Значит, вот как выходят замуж за короля. |
"'Vertel me maar één van je verhaaltjes uit je bundel ""Ik Haat Mannen en Ik Haat Getrouwd Zijn"".'" — Расскажи мне одну из твоих любимых историй про то, как ты не выносишь мужиков и замужество. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении getrouwd в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.