румынский
Что означает gheţar в румынский?
Что означает слово gheţar в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gheţar в румынский.
Слово gheţar в румынский означает ледник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова gheţar
ледникnoun Aici e Lonnie cu o ultimă felie din unul din odată măreţii gheţari. Это Лонни около последнего обломка одного из некогда объемистых ледников. |
Посмотреть больше примеров
Construim un hotel cioplit într-un gheţar, acolo unde iubitorii pustietăţilor, iubitorii aurorei boreale, sau doar iubiţi... pot asista la cele mai sălbatice lucrurile pe care le vor vedea vreodată din cel mai sigur loc de pe Pământ. Мы строим отель, высеченный в самом леднике, где те, кто любят дикую местность, те, кто любят северное сияние, или просто любители могут стать свидетелями самых безумных вещей, которые они когда-либо увидят в самом безопасном месте на Земле. |
Mai mult decât atât, micşorarea gheţarilor va însemna reducerea rezervelor de apă, ceea ce va avea efecte negative asupra agriculturii şi a industriei energetice. Более того, уменьшение размеров ледников приведет к тому, что в будущем запасы воды сократятся, а это отрицательно скажется на производстве электроэнергии и на сельском хозяйстве. |
Gheţarii nu sunt altceva decât uriaşe plăci de gheaţă care s-au format în zone foarte reci — în depresiunile ori pe versanţii unde nu ajunge niciodată soarele, iar zăpada nu se topeşte. Ледники — это огромные пласты льда, которые образуются в очень холодных регионах, в низменностях или на затененных горных склонах, где снег никогда не тает. |
Piscuri zimţate şi versanţi acoperiţi cu gheţari Зубчатые вершины и покрытые льдом хребты |
În toţi aceşti ani de fugă din faţa gheţurilor nordice, gheţarii din sud avansaseră, venindule în întâmpinare. Все эти годы, пока люди бежали с севера, ледники с юга ползли им навстречу. |
Am început să mă târăsc în întuneric, lucru prostesc pe pantă unui gheţar Я продолжал ползти по темноте, идиотское занятие на леднике |
Doar la câţiva kilometri de ecuator, reprezintă cel mai înalt lanţ muntos de pe întregul continent, şi totodată, casa celui mai mare gheţar din Africa. Будучи всего в паре километров от экватора, это самая высокая цепь гор на материке, и здесь же располагается самый большой ледник в Африке. |
O cartelă perforată poate stoca aproximativ 80 de caractere, şi într-o cutie încap cam 2.000 de cartele, pe care le pui, să zicem, în New England, de unde sunt eu, şi ar acoperi întreaga regiune la o înălţime cam de 5 km, de 3 ori mai înalt decât gheţarii ultimei Ere glaciare de acum 20 de mii de ani. На перфокарте помещается примерно 80 знаков, в коробку входит примерно 2 тысячи перфокарт, и если разложить их, скажем, по территории Новой Англии, откуда я родом, они заняли бы всю площадь региона, а толщина слоя составляла бы чуть меньше пяти километров, что примерно в три раза толще льда, покрывавшего Землю в последнем ледниковом периоде около 20 тысяч лет назад. |
Am aplicat teoria multor sisteme, alunecărilor de teren, prăbuşirilor de gheţari, chiar şi dinamicii prezicerii succesului: superproducţii, videoclipuri Youtube, filme etc. Мы применили эту теорию ко многим системам: оползням, разрушению ледников, даже к прогнозированию успеха блокбастеров, видеоклипов на YouTube, фильмов и так далее. |
▪ „În 1850, erau mai bine de 150 de gheţari în Parcul Naţional Glaciar din Montana [SUA]. ▪ «В 1850 году в Национальном парке Глейшер в штате Монтана (США) насчитывалось более 150 ледников. |
Sunt pe gheţar, Dan. Я на леднике, Дэн. |
Chiar au nişte autobuze care merg şi trec peste morena laterală şi îi lasă pe oameni pe suprafaţa gheţarilor. Люди просто заезжают туда на автобусах по боковой морене и выходят на поверхность ледника. |
Ne-am urcat împreună pe stânca aceea... vezi, acolo, pietrele lăsate de gheţari cu milioane de ani în urmă. Мы вместе взобрались на ту скалу... видишь, валуны, оставленные ледниками миллионы лет назад? |
Ele reprezentau linia vieţii mele pe gheţar Они были моей путеводной нитью в лабиринте ледника |
Gheţarii alunecă mai repede Ледники движутся быстрее |
Şi acelaşi gheţar astăzi. И тот же самый ледник сегодня. |
Retragerea gheţarilor a provocat migraţia faunei către regiunile septentrionale. Отступление льда вызвало миграцию фауны в северные районы. |
Şi, din nou, este o invitaţie care îi îndeamnă pe oameni să se întindă pe gheţar şi să-l îmbrăţişeze. Кроме того, костюм как бы приглашает человека лечь на ледник и по-дружески обнять его. |
Au plecat de la gheţar. Они спускаются по леднику. |
Piscurile se înalţă aici atât de abrupt, gheţarii sunt atât de prăpăstioşi şi cu atât de multe crevase, încât doar cei mai bine pregătiţi alpinişti pot pătrunde aici. Пики здесь возвышаются так круто, ледники настолько испещрены расселинами, что только немногие высокотренированные альпинисты могут совершать здесь восхождения. |
În prezent, cel mai mare gheţar a rămas doar jumătate din cât era în urmă cu o sută de ani. Крупнейший ледник сегодня в два раза меньше, чем он был сто лет назад. |
Gheţarii se topesc, iar crestele înzăpezite încep să-şi piardă podoaba, fenomen care, potrivit unor oameni de ştiinţă, va afecta rezervele de apă şi va provoca serioase alunecări de teren. Таяние ледников и вечных снегов отразится, по мнению некоторых ученых, прежде всего на водных ресурсах и вызовет сильные оползни. |
Am urcat până la stâncile hornului, aproape de gheţar. Мы подошли к расщелине в леднике. |
E o călătorie de şase ore deasupra gheţarilor. Это шестичасовой путь до холодильника. |
Gheţarul? Ледяной? |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении gheţar в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.