Что означает idilic в румынский?
Что означает слово idilic в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию idilic в румынский.
Слово idilic в румынский означает идиллический, идилли́ческий, сельский житель, сельский, буколика. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова idilic
идиллический(idyllic) |
идилли́ческий(idyllic) |
сельский житель(bucolic) |
сельский(bucolic) |
буколика(bucolic) |
Посмотреть больше примеров
Chiar şi insulele idilice prezintă pericole pentru animalele de pe ele. Даже самые идеалистично выглядящие острова испытывают своих обитателей. |
Viaţa pe o plajă prezenta, poate, aspecte idilice, dar excludea, până la un anumit punct, intimitatea. Жизнь на пляже казалась идиллией, но в то же время до некоторой степени исключала интимность. |
O idilă de vară? Летний роман? |
Idilele unei copile. Детский каприз. |
"Un peisaj atât de idilic poate deveni foarte"" repede de nesuportat." Столь безмятежно идиллический ландшафт может стать невыносимым. |
Cele care isi gasesc locul nu in amintirile fericite sau in niste locuri idilice in care viseaza sa ajunga Которые находят успокоение не в счастливых уголках своей памяти, или идеальном месте, где мечтали побывать. |
Tărâmurile idilice zugrăvite în picturile sale nu i-au adus sentimentul împlinirii. Красивые острова, изображенные на картинах Гогена, не оправдали его ожиданий. |
Mi-a spus că Tuppy era acolo cu Angela şi că idila cu domnişoara Bellinger s-a terminat. и что между ним и мисс Белинджер все кончено. |
Sonia, nu începe iar o idilă în cadrul grupului. Соня, не крути шашни в группе. |
Ea este ceea ce francezii numesc o idila romantică. Это была маленькая интрижка. |
Nu ştiam de idila cu Cha cha. Я даже не думал о Ча-ча. |
Idila din liceu continuă. Чувак, школьная страсть все еще никак не утихнет. |
De idilele adolescentelor. От увлечений школьницы. |
Suntem uimiţi de splendoarea piesei pe care o finisează, o complicată scenă idilică cu câteva personaje. Сейчас в руках у мастера почти готовая камея с изображением пасторальной сцены с несколькими фигурками. Очень красиво! |
Dansul şi idila Танцы и романсы |
Tensiunea dintre masă şi critică nu se manifestă în cazul lui decît într-o formă idilică. Натянутость отношений между массой и критикой обнаруживается на нём лишь в идиллической форме. |
Vrei o idilă cu ea, nu să faci afaceri cu ea. Ты с ней отношения хочешь начать или совместный бизнес? |
Nu a fost nimic idilic la copilăria mea. Мое детство не было идеальным. |
Sau... speră să aibă o idilă cu un criminal în serie care vrea să conducă lumea Или... или она желает завести роман с серийным убийцей, который рвется править миром |
Femeia cu care avea Philip o idilă... — Та женщина, с которой у Филиппа роман... |
E un vechi prieten de-al lui Cyrille, cu care am avut eu o idilă cândva. Это старый друг Сирилли и мой давний ухажер. |
Theo avea o idilă cu Patty. Тео связался с Петти. |
Viaţa pentru marinarul de condiţie umilă nu era ca într-o croazieră idilică, mai ales în călătoriile mai lungi pentru explorări — care durau adeseori ani de zile. Жизнь обычного матроса, особенно в долгих исследовательских плаваниях, длившихся порой годами, мало напоминала приятный морской круиз. |
Şi după vara noastră idilică? А после нашего идиллического лета? |
Nu vezi că tocmai ne bucurăm de ultima idila a vieţii noastre? Ты разве не видишь, что мы наслаждаемся последней идиллией нашей жизни? |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении idilic в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.