румынский
Что означает impuls в румынский?
Что означает слово impuls в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию impuls в румынский.
Слово impuls в румынский означает импульс, порыв, побуждение, толчок, импульс. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова impuls
импульсnounmasculine Crezi că ai probleme cu controlul impulsurilor tale? Не думаешь ли ты, что у тебя проблемы с контролем своих импульсов? |
порывnounmasculine Nicio femeie nu ar rămâne insensibilă la asemenea impulsuri eroice, de gentilom. Любой женщине придутся по душе такие героические, джентльменские порывы. |
побуждениеnounneuter Găseşti că eşti predispus la schimbări bruşte de dispoziţie, impulsuri violente? Находите ли вы себя склонным к перепадам настроения, насильственным побуждениям? |
толчокnounmasculine Unele medicamente noi au nevoie de un impuls suplimentar pentru a ajunge pe o piaţă mai mare. Некоторым новым лекарствам нужен сильный толчок, чтобы попасть на широкий потребительский рынок. |
импульсnoun (механическая характеристика системы) Impulsurile electrice ale gândurilor din creierele noastre — Мысли — это электрические импульсы. |
Посмотреть больше примеров
Impulsul nervos începe cu un receptor, o parte specializată a fiecărui nerv, unde începe impulsul electric. Нервный импульс берёт начало у рецептора — специальной части каждого нерва, где возникают электрические импульсы. |
Poate curent electric cu impuls de adrenalină. Возможно электрический заряд совместно с повышением уровня адреналина. |
Împreună cu A.I. Alihanov și A.I. Alihanian, a demonstrat validitatea legii conservării impulsului în reacția de anihilare electron-pozitron (1936). Совместно с А. И. Алихановым и А. И. Алиханьяном доказал сохранение импульса при аннигиляции электрона и позитрона (1936). |
Variatie in impuls Capitane. Колебания импульсов, капитан. |
Dar ea va avea nevoie de un impuls, ca să aveţi acel unu-la-unu cu Adam imediat. Ей нужна будет помощь, так что немедленно организуй встречу с Адамом. |
Propulsia de impuls e operabilă. Восстановлена мощность импульса. |
Încă un impuls, ar trebui să-l facă. Скоро мы всё узнаем. |
Știu cât de mult l-ai iubit, dar Sunteți impulsiv, rapid la mânie. Я знаю, как сильно ты любила его, но ты эмоциональна, быстро приходишь в ярость. |
Impuls sexual sau autoapărare sau răzbunare — oricare dintre ele l-ar fi împins pe Chmeee spre harta Kzin-ului. Потребность в сексе, самозащита или месть — любая из этих причин должна привести Чмии на карту Кзина. |
5 Însă, dacă suntem persoane cu înclinaţii spirituale, vom fi în permanenţă conştienţi că, deşi nu este un Dumnezeu care vânează greşeli, Iehova ştie bine când acţionăm sub impulsul unor gânduri şi dorinţe greşite. 5 Если же мы настроены духовно, мы всегда будем осознавать, что, хотя Иегова и не выискивает в нас недостатки, он все же знает, когда мы идем на поводу у нехороших мыслей и желаний. |
Apoi, un impuls rapid de lumină care este tras în primul nor, este comprimat în gaz şi este încetinit la câţiva kilometri pe oră. Затем, к первому облаку направляется пучек быстро импульсного света который уплотняется и задерживается лишь несколько км / ч. |
Impulsivă? Импульсивной? |
Creşte din propriul impuls. Оно растёт по инерции. |
Doar un mic impuls pentru Melissa şi Todd. О, просто небольшой толчок для Мелиссы и Тодда. |
Primul dumitale impuls a fost să te eschivezi, să eziţi, să tragi de timp întrebând de ce nu. Первым вашим импульсом было уклониться, заколебаться, оттянуть время вопросом, почему бы и нет. |
Redu la impuls. Перейти на импульс. |
De fapt, dacă cineva îi numește așa, primul impuls ar fi să- i mustrăm -- ori să- i ascundem pe cei numiți astfel până când compania pleacă. А если кто- то бы так сделал, то нам бы захотелось либо отчитать их, либо подержать в сторонке, пока не уйдут гости. |
Mai ales în timpul acestor simulări... Îți mărturisesc că sunt total surprins de impulsul dumitale nebunesc. В особенности здесь, на тренажере... Должен сказать, что я крайне изумлен этой вашей безумной выходкой. |
Viteză maximă de impuls. Полный импульс. |
Nu a putut să-i dea un impuls mic? Ты можешь сделать ему укол? |
Impulsul omogen din spatele cuvintelor nu reprezenta tema propriu-zisâ a cărţii; era, de fapt, un fel de autoservire. Эта характерная для всех книг тенденция не объяснялась сходством их тематики; это было услужение самому себе. |
Ce aş putea să-ţi ofer eu în afara unui temperament impulsiv, ipohondric, idei fixe despre moarte, furie şi ură faţă de oameni? Что я могу дать тебе, кроме дурного нрава, ипохондрии, болезненных фиксаций, затворнического гнева и мизантропии? |
Un om îndoia piciorul stâng la fiecare impuls electric, apoi îl îndrepta de îndată ce era întrerupt curentul. Первый мужчина при каждом разряде электрического тока сгибал левую ногу и тотчас разгибал ее, когда ток прерывался. |
Trebuie să ne amintim că dorinţele drepte nu pot fi superficiale, impulsive sau temporare. Мы должны помнить, что праведные желания не могут быть поверхностными, импульсивными или временными. |
Petru a fost păstrat în amintire pentru personalitatea lui impulsivă, dar onestă Петра помнят за его порывистый, но в то же время открытый характер. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении impuls в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.