Что означает indispensabil в румынский?

Что означает слово indispensabil в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию indispensabil в румынский.

Слово indispensabil в румынский означает необходимый, обязательный, незаменимый, непременный, неотъемлемo. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова indispensabil

необходимый

(indispensable)

обязательный

(indispensable)

незаменимый

(indispensable)

непременный

(indispensable)

неотъемлемo

(indispensable)

Посмотреть больше примеров

În primul rând, trebuie să facem astfel încât oprirea violenței să fie indispensabilă în lupta împotriva sărăciei.
Первое: нужно сделать так, чтобы искоренение насилия стало неотъемлемой частью борьбы с бедностью.
Acest spirit este forţa activă a lui Dumnezeu, a cărei acţiune este indispensabilă pentru a cunoaşte lucrurile spirituale.
Речь идет о Божьей действующей силе, под влиянием которой человек способен постигать духовные вещи.
Julián, care slujeşte de mulţi ani ca pionier special şi bătrân, explică faptul că Indexul îi este indispensabil, ajutându-l să-l înveţe pe fiul său mai mic cum se face studiul personal.
Хулиан, много лет служащий специальным пионером и старейшиной, рассказывает, что «Индекс» – бесценное пособие, помогающее ему учить младшего сына заниматься лично.
Din păcate, în împlinirea acestei fericiri lipsea un element indispensabil pentru ca fericirea să dureze.
К сожалению, в здании этого счастья недоставало одного элемента, необходимого для его прочности.
Spiritul a avut un rol indispensabil în organizarea şi stimularea primilor creştini ca să-i slujească lui Dumnezeu ca martori pe tot pământul. — Faptele 1:8; 2:1–47; Romani 15:18, 19; 1 Corinteni 12:4–11.
С помощью духа Бог организовал первых христиан и дал им сил служить его свидетелями по всей земле (Деяния 1:8; 2:1—47; Римлянам 15:18, 19; 1 Коринфянам 12:4—11).
Credinţa, lucrările şi asocierea corectă sînt lucruri vitale, indispensabile.
Вера, дела и правильное общение важны и необходимы.
MILIARDELE de locuitori ai planetei noastre ar trebui să fie flămînzi de „hrana“ indispensabilă pentru a trăi etern pe pămînt cînd acesta va fi transformat într-un paradis universal.
МИЛЛИАРДАМ жителей земли следовало бы иметь чувство голода к «пище», которая будет их питать для бесконечной жизни здесь на земле, когда земля превратится во всемирный рай.
Pe scurt, este loc pentru oricine Îl iubește pe Dumnezeu și onorează poruncile Sale ca fiind standardul ce nu poate fi schimbat în ceea ce privește comportamentul personal căci, dacă dragostea pentru Dumnezeu este tema cântecului nostru, cu siguranță scopul nostru comun de a ne supune Lui reprezintă indispensabila armonie a cântecului.
Иными словами, найдется место для каждого, кто любит Бога и чтит Его заповеди, видя в них неприкосновенное мерило личного поведения, ибо если мелодией нашей общей песни станет Божья любовь, тогда ее неизменной гармонией будет наше общее стремление к послушанию Богу.
Aerul indispensabil vieţii, pe care Creatorul nostru plin de iubire ni l-a furnizat cu atîta generozitate, devine din ce mai periculos din cauza neglijenţei şi lăcomiei omului.
Животворящий воздух, который щедро предоставил наш любящий Создатель, становится все больше и больше смертоносным из-за алчности и халатности людей.
Motivul e simplu: Apa este indispensabilă vieţii.
И неудивительно, ведь жизнь без воды невозможна.
E indispensabil!
Совершенно необходимая.
Iată ce a spus Tina, o tânără proaspăt căsătorită: „Unele lucruri care la început păreau «indispensabile» s-au dovedit mai târziu a fi inutile“.
Тина, недавно вступившая в брак, говорит: «То, без чего, мы думали, „и свадьба не свадьба“, оказалось не таким уж важным».
Credea că n-are a se teme de nimic şi pleca de la principiul că, în război, fiecare om disponibil e indispensabil.
Он полагал, что бояться ему нечего и исходил из принципа, что на войне всякий человек необходим и полезен.
Repetiţia este un element indispensabil artei de a preda.
Повторение — это один из самых главных методов в обучении.
Toate astea pentru indispensabili de 50 de dolari?
Все это для трусов за 50 $?
Acest fenomen atmosferic, prezent în toate colţurile Terrei, cu excepţia regiunilor polare, constituie o „cuvertură“ de umezeală indispensabilă vieţii.
Это атмосферное явление, которое встречается по всей планете, кроме Заполярья, дает живительную влагу.
Pentru toţi cei ce doresc să ducă o viaţă fericită şi încununată de succes, aceste proverbe sunt la fel de indispensabile ca atunci când au fost rostite pentru prima dată.
Для тех, кто хочет достичь счастья и успеха в жизни, сегодня они так же ценны, как и во время их написания.
Fiind vorba de o re-creare, interventia creatorului este indispensabilă.
Так как речь идет в некотором роде о новом творении (recreation), то вмешательство Творца необходимо.
Da, ascultarea este un element indispensabil pentru a clădi o relaţie cu Iehova (1 Samuel 15:22).
Послушание просто необходимо для того, чтобы строить отношения с Иеговой (1 Царств 15:22).
Te-ai gândit că ești indispensabil pentru munca?
Ты думала, что незаменима для работы?
Smerenia este indispensabilă pentru cel care vrea să fie aprobat de Dumnezeu şi să se lase îndrumat de Cuvântul său.
Тому, кто хочет заслужить одобрение Бога и избрать его Слово путеводителем в жизни, крайне важно иметь кротость.
De fapt, aici, ochelarii de soare sunt indispensabili.
Солнечные лучи отражаются в нем настолько ярко, что все посетители должны носить защитные очки.
Maximilian Linart era echipat cu un material indispensabil reuşitei misiunii sale.
Максимильен Линар запасся необходимым для успеха дела оборудованием.
Ea poate cu atît mai puţin fi uitată cu cît, mai ales după moarte„ devine indispensabilă oamenilor.
Забыть его нельзя, тем более что ю необходимость в нем у людей возникает как раз после его смерти.
Ea este însă indispensabilă şi într–un alt domeniu.
Но она обязательна в еще и другой области.

Давайте выучим румынский

Теперь, когда вы знаете больше о значении indispensabil в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.

Знаете ли вы о румынский

На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.