шведский
Что означает instans в шведский?
Что означает слово instans в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию instans в шведский.
Слово instans в шведский означает экземпляр, инстанция, образец, пример. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова instans
экземплярnoun Försök att alltid ha minst en förladdad instans Держать в памяти как минимум один предварительно загруженный экземпляр |
инстанцияnoun Jag har tagit det med högsta instansen, dr Scully. Я уже перенес его в самую высшую инстанцию, доктор Скали. |
образецnoun |
примерnoun |
Посмотреть больше примеров
Det finns inga begränsningar. Hur många instanser av & konqueror; som helst kan vara öppna samtidigt. Fördelen med det här alternativet är att om någon instans av & konqueror; kraschar, påverkas inte de återstående. Nackdelen är att varje instans av & konqueror; använder mer minne Нет никаких ограничений. Одновременно может быть запущено любое количество экземпляров & konqueror;. Преимущество этой опции в том что если любой экземпляр & konqueror; вызывает сбой, это не отражается на остальных Недостатком этого является то, что каждый экземпляр & konqueror; использует дополнительную память |
Obs! Innan du konfigurerar användaradministration för DocuSign behöver du ta fram två uppgifter från DocuSign-kontot: ditt konto-id och kontots instans. Примечание. Чтобы настроить синхронизацию пользователей приложения DocuSign, необходим идентификатор аккаунта DocuSign и его экземпляр. |
Då får du vänta tills det tas upp i högsta instans. Тогда ты просто должен ждать Верховного суда. |
Ladda en instans efter KDE: s start Предварительно загружать один экземпляр при запуске KDE |
När du ställer in en annan Cloud SQL-instans som standard för olika organisationsenheter eller grupper rekommenderar vi att du skapar varje instans som separat GCP-projekt. Если вы установили для разных организационных подразделений или групп различные экземпляры Cloud SQL по умолчанию, рекомендуем создать каждый из них в отдельном проекте GCP. |
Varje instans måste installeras separat. При этом каждый экземпляр коннектора необходимо установить отдельно. |
Att köra artsd-l # i en terminal ger dig en stor mängd felsökningsutmatning, där en del kan hjälpa dig att diagnostisera problemet. Att försök detta i samband med användning av artsplay i en annan terminal kan ge rikligt med information. Om en instans av artsd redan kör, avsluta den med artsshell terminate Запуск artsd-l # с терминала приведёт к тому, что будет показан отладочный вывод, который поможет в диагностике. Запустите на втором терминале artsplay, и вы увидите много полезной информации. Если arstd уже работает, завершите его работу командой artsshell terminate |
Enstaka instans Один экземпляр |
Orättvisa kan göra att människor känner att det inte finns någon instans dit de kan vända sig för att få hjälp. Несправедливость может вызывать у людей чувство, что им больше неоткуда ждать помощи. |
De intar därför den fasta ståndpunkten att vilka som helst lagar eller domstolsbeslut, som förbjuder dem att göra det som Jehova befaller dem att göra, är ogiltiga och att den mänskliga instans som har infört sådana restriktioner har överskridit sina befogenheter. Поэтому они твердо убеждены: законы или решения судов, запрещающие делать то, что велит Иегова, недействительны, а человеческая организация, налагающая подобные ограничения, превышает свои полномочия. |
(Apostlagärningarna 25:8–11) Det var en rättighet han hade som romersk medborgare, men det innebar inte att han ville bli dömd av just kejsar Nero, utan av rikets högsta instans. В этом случае Павел хотел предстать не конкретно перед Нероном, который был тогда императором, а перед верховным судом империи. |
När det har varit nödvändigt har dessa kommittéer inte bara sökt upp sjukhuspersonal, utan också domare och andra som har varit inblandade i fall där sjukhus har vänt sig till domstol eller annan instans för att utverka tillstånd att ge blodtransfusioner. По необходимости комитеты встречаются не только с врачами, но и с судьями — в тех случаях, когда врачи запрашивают распоряжение суда о переливании крови. |
För att det finns en högre instans. Потому что есть более высокий суд. |
Domstolen frångick därmed ett domslut i en lägre instans, där man menade att spridning av barnpornografi på Internet inte var en lika allvarlig sexuell överträdelse som att sprida det i tryck. Высший суд опроверг постановление одного из судов страны о том, что распространение детской порнографии через Интернет не является таким же серьезным сексуальным преступлением, как распространение таких материалов в печатном виде. |
Såvitt jag har hört att det är omöjligt för mig att säga om det aktuella fallet är ett instans av brott eller inte, men händelseförloppet är säkerligen bland de mest singular som jag någonsin har lyssnat på. Насколько я слышал, это для меня невозможно сказать, является ли настоящее дело Например преступления или нет, но ход событий, безусловно, одним из самых особых что я когда- либо слушал. |
Om aktiverad, laddas en instans av Konqueror i förväg efter KDE: s vanliga startsekvens. Det här gör att också det första Konquerorfönstret öppnas fortare, på bekostnad av längre starttid för KDE (men Konqueror startas mot slutet av KDE: s start, vilket gör att du kan arbeta under tiden, så det är möjligt att du inte ens märker att det tar längre tid Если эта опция включена, один экземпляр Konqueror будет загружена в память при обычной процедуре запуска KDE. При этом, когда вы откроете окно Konqueror в первый раз, оно появится быстрее. Это достигается ценой увеличения времени загрузки KDE (но вы можете и не заметить этого увеличения, потому что сможете работать во время загрузки |
När du ställer in en Cloud SQL-instans i administratörskonsolen läggs alla på din domän till i Cloud SQL Client-rollen. После настройки экземпляра Cloud SQL все пользователи в домене получат роль Клиент Cloud SQL. |
Efter överklagan dömdes han igen i en appellationsdomstol men blev 1992 friad i Kanadas högsta instans (Supreme Court of Canada) med hänvisning till Kanadas grundlag om yttrandefrihet. Потом он вернулся в Канаду, где в 1992 году был оправдан решением Верховного суда, который признал его право на свободу слова (см. Законы Канады о пропаганде ненависти). |
Orsaken att valen du gör i den här dialogrutan är viktiga är uppenbart när något går fel och & konqueror; tvingas stänga en instans. Alla fönster i & konqueror; som hör ihop med en instans av & konqueror; måste omedelbart stängas (utan tid att spara data eller bokmärkesplatser). Ju fler instanser du kan ha öppna samtidigt, desto mindre troligt är det därför att ett problem i en instans påverkar allt ditt arbete. Varje instans kräver mer minne, vilket kan vara ett problem på datorer med mindre systemminne Причины выбора, который вы сделаете в этом диалоговом окне станут очевидны если что-то пойдёт не так и & konqueror; будет вынужден закрыть один из своих экземпляров. Все окна & konqueror;, связанные с этим экземпляром & konqueror;, должны быть немедленно закрыты (не давая времени сохранить данные или расположение закладок). Поэтому чем больше экземпляров у вас запущено одновременно, тем меньше вероятность того, что проблема в одном из экземпляров повлияет на всю вашу работу. Каждый экземпляр требует дополнительной памяти, что может быть проблемой на системах с маленьким объемом памяти |
Med ett sådant utslag i distriktsdomstolen överklagades fallet omedelbart till högre instans, appellationsdomstolen. Решение районного суда было сразу обжаловано в Высшем суде. |
Ladda i förväg avser att ladda en instans av & konqueror; i minne innan en användare anger att & konqueror; ska startas. Den positiva effekten av detta är att när en användare anger att & kde; ska ladda & konqueror;, visas fönstret omedelbart eftersom större delen av programmet har laddats i förväg. Den negativa effekten är att den här instansen av & konqueror; använder minne som skulle kunna användas av andra program. Normalt när en användare stänger & konqueror;, stänger inte & kde; den instansen. Det betyder att nästa gång användaren vill ladda & konqueror;, sker det nästan omedelbart igen Предварительная загрузка обозначает загрузку экземпляра & konqueror; в память прежде чем пользователь запустит & konqueror;. Положительный эффект этого заключается в том что когда пользователь вызывает из & kde; & konqueror; окно появляется немедленно, потому что большая часть приложения уже предварительно загружена. Отрицательный эффект заключается в том что экземпляр & konqueror; использует память, которая могла быть использована другими программами. По умолчанию, когда пользователь закрывает & konqueror;, & kde; не закрывает экземпляр. Это значит что когда пользователь опять хочет загрузить & konqueror; он мгновенно появляется |
En instans som sysslar med frågor som rör politisk extremism i Västtyskland beräknar emellertid att de så kallade högerextremistiska organisationerna kan ha betydligt mer än 20.000 medlemmar. Однако, по подсчетам агентства, контролирующего политический экстремизм в Федеративной Республике, к организациям правых экстремистов причисляются, по всей вероятности, свыше 20 000 членов. |
Blanda inte ihop instanser av & konqueror;-instanser med fönster eller flikar i & konqueror;. Antal instanser av Konqueror bestäms av & kde;, inte av användaren. Du kan föreställa dig instanser som dold data från & konqueror; s fönster och flikar. En instans av & konqueror; kan innehålla data från flera fönster eller flikar. Valet med följande alternativknappar begränsar inte antalet fönster du kan öppna samtidigt, utan istället hur många instanser av & konqueror; som du kan ha öppna Не путайте экземпляры & konqueror; и окна или вкладки & konqueror;. Количество экземпляров konqueror определяется & kde;, а не пользователем. Экземплярами & konqueror; можно считать скрытые данные его окон и вкладок. Один экземпляр & konqueror; может содержать данные для множества окон или вкладок. Следующими переключателями вы ограничиваете не количество окон, которые вы можете открыть, а количество запущенных экземпляров & konqueror |
Du kan bara köra en instans av & kmail; på en gång. Vi rekommenderar också att du håller dig till en viss version och inte byter fram och tillbaka mellan olika versioner. Att gå tillbaka till en äldre version kan orsaka problem, t. ex. eftersom indexfilformaten kan ha ändrat sig. Att uppgradera ska aldrig vara ett problem В каждый момент времени может быть запущена только одна копия & kmail;. Мы также рекомендуем придерживаться какой-либо одной версии и не переключаться между несколькими версиями программы. Откат к более старой версии может вызвать проблемы, например, из-за изменения формата файлов индекса. Обновление до более новой версии никогда не должно вызывать проблемы |
Om du vill ha en instans av ödets ironi, Bertie bekanta dig med detta. Если вы хотите экземпляр иронии судьбы, Берти, познакомиться с этим. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении instans в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.