румынский
Что означает întârziere в румынский?
Что означает слово întârziere в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию întârziere в румынский.
Слово întârziere в румынский означает задержка, опоздание, промедление. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова întârziere
задержкаnounfeminine Ar trebui să percepem o întârziere în reacţie în tije şi conuri. Должно быть будет задержка во времени реакции палочек и колбочек. |
опозданиеnounneuter De data asta, voi trece cu vederea întârzierea ta. В этот раз я закрою глаза на ваше опоздание. |
промедлениеnounneuter Streltsov, ştii că întârzierea ta poate strica totul! Майор Стрельцов, вы понимаете, что ваше промедление может всё испортить? |
Посмотреть больше примеров
Doamnelor şi domnilor, din cauza unor probleme de semnal la staţia 51st Street toate trenurile vor avea întârziere. из-за технических неполадок на 51 улице все поезда задерживаются. |
Suzanne a început fără întârziere să le vorbească altora despre lucrurile pe care le învăţa. Тем, что Сюзанн узнавала сама, она сразу же делилась с другими. |
Cu scuze oficiale pentru întârziere, datorită unor erori administrative. С письменными извинениями за задержку из-за ошибок в администрировании. |
Sper că noi doi vom putea lucra împreună să ne asigurăm că progresul continuă fără alte întârzieri. Надеюсь, вы и я сможем работать вместе и дело продолжится без дальнейших задержек. |
Cu întârziere. Было поздно. |
Întârzierea ta ne-a pus în încurcătură pe toţi. «Твое опоздание поставило всех в неловкое положение. |
Autobuzul a fugit cu întârziere. Автобус опоздал. |
Zborul meu a avut întârziere... Мой рейс был отложен, но... |
Cei care doresc să obţină binecuvântarea lui Dumnezeu trebuie să acţioneze cu hotărâre, fără întârziere, în armonie cu cerinţele sale. Поэтому люди, которые хотят получить благословение Бога, должны действовать решительно, без промедления и в согласии с его требованиями. |
Cu întârziere. Поздновато. |
O să aveţi o mică întârziere. Небольшая задержка. |
Sunt cam în întârziere, deci... Я немного опаздываю, так что... |
Scuze de întârziere Простите, задержался |
Dacă un număr mare de navetişti ar putea fi convinşi să meargă împreună la serviciu, „blocajele rutiere şi întârzierile înregistrate la orele de vârf ar scădea simţitor“, se arată în cartea Stuck in Traffic. В книге «Пробки на дорогах» говорится, что если многие, отправляясь на работу, будут брать с собой в машину кого-то еще, то «это значительно разгрузит дороги и решит проблему дорожных пробок в часы пик». |
Sora o vizitat-o fără întârziere la ferma unde locuia şi a început cu ea un studiu biblic din cartea Ce ne învaţă în realitate Biblia?. Сестра сразу же навестила женщину, приносившую молоко, на ферме, где та жила, и начала с ней библейское изучение с помощью книги «Чему на самом деле учит Библия?». |
Încă mai ai întârzieri? Ты перестанешь вертеться? |
Experienţa ne-a arătat că dacă îi scoatem devreme din instituţii şi le oferim un climat familial iubitor, copiii recuperează, întârzierile în dezvoltare, ducând o viaţă normală şi fericită. Согласно нашим исследованиям, чем раньше ребёнок принимается в любящую семью, тем скорее восстанавливается его развитие, и он вновь живёт полной, счастливой жизнью. |
Banca nu va da aprobare pentru alte întârzieri. Банк не собирается одобрять дальнейшее продление. |
Mă scuzaţi pentru întârziere. Извините за опоздание. |
Ne cerem scuze pentru întârziere, dar după cum unii dintre voi ştiu, a trebuit să facem un test cu cesiu pentru a verifica autenticitatea cele două sticle care ni s- au prezentat Приносим извинения за задержку, но, как вы знаете, мы должны были провести тест на цезий, чтобы проверить подлинность двух бутылок, которые нам были предоставлены |
Suntem deja în întârziere. Но мы уже опаздываем. |
Un produs nou ajunge, de regulă, cu o întârziere de 10 ani pe piețele din țările în curs de dezvoltare. Dacă ajunge... Как правило, в развивающихся странах нужно ждать 10 лет до того, как на рынке появится новое лекарство, если вообще появится. |
Ooh, se pare că băieții Porter cauzează această familie nimic, dar durerea de întârziere. Ох, похоже что Портеры не приносят этой семье ничего, кроме горя потери. |
Am înțeles de ce: reflexele mă repetau cu o mică întârziere, deși asta nu putea fi așa. Я понял, почему: отражения повторяли меня с некоторым запозданием, хотя этого и не могло быть. |
Mi- ar plăcea, Jack, dar suntem puţin în întârziere Я бы с радостью, Джек, но, боюсь, мы можем опоздать |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении întârziere в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.