румынский
Что означает intrinsec в румынский?
Что означает слово intrinsec в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию intrinsec в румынский.
Слово intrinsec в румынский означает свойственный, имманентный, присущий, внутренний, подлинный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова intrinsec
свойственный(intrinsic) |
имманентный(intrinsic) |
присущий(intrinsic) |
внутренний(intrinsic) |
подлинный(intrinsic) |
Посмотреть больше примеров
Deoarece arta și politica sunt îngemănate intrinsec și implicit tot timpul, ar fi posibil ca o relație deosebită să fie inserată aici în unicitatea ei. И в то время как искусство и политика по определению шагают нога в ногу всегда и во все времена, между ними может возникнуть совершенно особенная связь, которую можно создать здесь со всей её уникальностью. |
Interesant este ca daca va uitati la produsele care au o componenta ridicata din ceea ce s-ar putea numi valoare a mesajului un procent mai mare al valorii intangible, in comparatie cu valoarea lor intrinseca: Sunt cel mai adesea egalitare. Интересно также, что если посмотреть на продукты, более весовую часть которых составляет то, что можно назвать смысловой ценностью, нематериальная ценность преобладает над их действительной ценностью: зачастую они эгалитарны. |
Paleontologul Niles Eldredge atrage atenţia asupra valorii inerente a vieţii: „Noi, oamenii, preţuim viaţa din jur — speciile de plante şi de animale care ne reţin privirile cu frumuseţea lor, splendidele locuri sălbatice, neatinse de mâna omului — şi datorită valorii ei intrinsece. Палеонтолог Найлс Элдридж указывает на непреходящую ценность живой природы: «Мы, люди, также сознаем, что окружающий нас живой мир — с его разнообразием удивительных, поражающих воображение животных и растений, с его прекрасными уголками нетронутой природы — представляет собой бесценное сокровище. |
Şi de asemenea trebuie să fie intrinsec interesantă. Кроме того, вы должны сделать его интересным по сути. |
Michael Sandel: Îndepărtează stimulentul intrinsec. Майкл Сандел: «Лишает внутреннего стимула... |
Este una din curiozitățile erei noastre istorice că în timp ce surplusul cognitiv devine o resursă pe care putem proiecta, științele sociale încep deasemenea să explice cât de importante sunt pentru noi propriile motivații intrinseci, cât de mult facem lucruri fiindcă ne place să le facem, decât pentru că ne-a spus șeful să le facem, sau fiindcă suntem plătiți să le facem. Один из курьезов нашей эпохи заключается в том, что в то самое время, когда когнитивный излишек становится ресурсом, вокруг которого можно что-то создавать, общественные науки начинают объяснять нам, как важна для нас наша внутренняя мотивация, в какой степени мы делаем то или это потому, что нам так нравится, а не потому, что так сказал шеф, или потому, что нам за это заплатят. |
Pentru mulţi, aceste demersuri încă mai presupun inhibarea şi controlul im pulsurilor intrinseci. Многие продолжают считать, что все эти институты призваны обеспечить подавление и регулирование внутренних импульсов. |
Nu poate fi alterată intrinsec cu ură sau gelozie deoarece atunci, dacă a fost dintotdeauna acolo - precum o vopsea care ar păta întreaga pânză - atunci, undeva, ar exista tot timpul. Она не может быть запятнана ненавистью или ревностью, потому что, если бы в ней всегда сидели эти чувства, то, подобно насквозь пропитывающей ткань краске, их следы всегда можно было бы где- то найти. |
Cuvântul pentru entităţi ― precum planetele, atomii, animalele sau stelele ― care au o formă intrinsecă, durabilă Определять такие единства как планеты, атомы, животных и звезды, которые обладают постоянной, внутренней формой |
Ele constituiau o parte intrinsecă a afirmaţiei lui Isus că el era Fiul lui Dumnezeu, mult aşteptatul Mesia (Ioan 14:11). Они доказывали утверждение Иисуса, что он был Сыном Бога, долгожданным Мессией (Иоанна 14:11). |
În plus, cele mai multe artefacte au valoare intrinsecă К тому же, в целом виде они гораздо ценнее |
Fabulistul grec Esop a spus că „aroganţa este un surogat slab al valorii intrinseci“ Греческий баснописец Эзоп сказал: «Внешняя показуха — слабый заменитель внутренней ценности». |
Generatorul de câmp intrinsec " A ". Генератор внутреннего поля... |
Sensul intrinsec, spiritul mitului presupune o înţelegere mai profundă a esenţei fiecărei planete Внутреннее значение, дух мифа идет с более глубоким пониманием существующим у каждой планеты |
Pe scurt, psihologic, dacă nu metafizic, V, este 'intrinsec' neplăcut. Короче говоря, психологически, если только не метафизически, V, является «внутренне» неприятным. |
Stabilirea măsurii în care acest aspect este determinat intrinsec o lăsăm pe seama viitorilor cercetători. Поиск ответа на вопрос, до какой степени это определяется внутренними факторами, мы оставляем будущим исследователям. |
Totuşi, criticii insistă spunând că iradierea reduce valoarea nutritivă intrinsecă a alimentelor şi poate implica riscuri încă necunoscute. Однако противники этого метода утверждают, что облучение уменьшает питательные свойства продукта и, возможно, оказывает на организм человека вредное, еще не известное нам воздействие. |
HM: Motivaţia intrinsecă ar trebui să fie dorinţa de a afla. Х.М.: Внутренняя мотивация ‒ стремление к учёбе. |
Faptul că metodele lui Aaron Ben Aşer au devenit varianta acceptată în final nu se datorează superiorităţii lor intrinseci. Методы Аарона бен Ашера были окончательно признаны не из-за безусловного превосходства. |
Biometria cuprinde metode de recunoaștere unică a oamenilor pe baza uneia sau mai multor trăsături intrinseci fizice sau comportamentale. Биоме́три́я — система распознавания людей по одной или более физическим или поведенческим чертам. |
- Dar, domnule, spuse Wonderson, diamantele şi altele asemenea nu au valoare intrinsecă. — Но, сэр, — удивился Вундерсон, — бриллианты и им подобные побрякушки сами по себе не обладают никакой ценностью. |
Meritul unei realizări este produs de (a) calitatea ei intrinsecă și (b) capacitatea creatorului ei. Степень величия достижения зависит от (а) качества самого достижения и (б) возможностей творца. |
Ceea ce de asemenea mă interesează este: Este posibil să se separe intrinsec şi extrinsec frumuseţea? А ещё я интересуюсь вот чем: возможно ли разделить внутреннюю и внешнюю красоту? |
În urma studiilor efectuate sub coordonarea sa, Michael Kosfeld, profesor de management al afacerilor la Universitatea din Frankfurt (Germania), a ajuns la concluzia că încrederea este „un element biologic intrinsec naturii umane“. Эксперименты, проведенные профессором экономики Франкфуртского университета Михаэлем Косфельдом, заставили его прийти к выводу, что «доверие биологически заложено в человеке». |
Prin asta, vrea să spun, lucrurile intrinsec frumoase, doar ceva care este nemaipomenit de frumos, care este universal frumos. Я имею в виду истинно красивые вещи, те, что изысканно красивы, универсально красивы. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении intrinsec в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.