румынский
Что означает lectura в румынский?
Что означает слово lectura в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lectura в румынский.
Слово lectura в румынский означает читать, прочитать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова lectura
читатьverb Eu nu pot obține acest copil pentru a opri lectură. Я не могу заставить этого ребенка перестать читать. |
прочитатьverb Am peste 200 de ani de lectură de acoperit. Мне нужно прочитать столько книг, написанных за 200 лет. |
Посмотреть больше примеров
Lectura, studiul și radioul sunt singurele noastre distracţii. Чтение, учеба и радио – вот наши единственные развлечения. |
Fie că este vorba de lecturi distractive, fie serioase, noi trebuie să le alegem pe cele pe care mintea noastră le poate asimila şi din care poate avea un profit de durată. Независимо от того, как мы прочитываем текст, бегло или вдумчиво, воспринимаемое должно хорошо усваиваться умом и приносить ему постоянную пользу. |
Lectura ne influenţează direct viaţa. Чтение непосредственно влияет на нашу жизнь. |
Un exemplu comic de conexiune falsa mi-a sarit în ochi cu ani în urma, la lectura unui ziar. Комичный пример ошибочной взаимосвязи несколько лет назад мне попался на глаза в газете. |
Care este cel mai mare folos al lecturii? Какая наибольшая польза от чтения? |
Te pui la punct cu lectura tehnică?-Vezi-ti de treaba ta Нашёл в журнале что-то интересное, Фил? |
O astfel de situaţie se oferă şi ea lecturii. Такая ситуация тоже отдает себя для прочтения. |
Vă rog să mă iertaţi, Maiestate, dar Regele este în mijlocul unei lecturi confucianiste. Сожалею, но король сейчас на Конфуцианских чтениях. |
Am parcurs repede niste lecturi despre bombe, si sunt 3 modele diferite pe care le aduc in discutie. Я немного почитал о бомбах и в голову пришло три возможных варианта. |
Lecturi particulare, de la Afaceri Interne. Занятное чтиво из отдела внутренних расследований. |
Străduiţi-vă să-l faceţi să îndrăgească lectura şi cărţile. Сделайте так, чтобы он полюбил книги и чтение. |
De exemplu, dacă trebuie să foloseşti versetele din Evrei 9:12, 24 într-o cuvântare referitoare la răscumpărare, ar fi bine să-ţi introduci lectura textului oferind câteva informaţii despre camera cea mai lăuntrică a tabernacolului care, potrivit Scripturilor, simbolizează locul în care a intrat Isus când s-a urcat la cer. Предположим, что ты говоришь о выкупе и хочешь зачитать Евреям 9:12, 24. Вероятно, перед зачитыванием этих стихов нужно будет рассказать, что из себя представляло самое дальнее помещение шатра. |
— Din câte mi-am dat seama, nu a citit nimic din lecturile obligatorii – e vorba de seminarul despre Tradiţia latină. – Полное впечатление, что он не прочел ничего из списка литературы, – это был мой семинар по латинской традиции. |
Ce sugestii utile puteţi încerca să aplicaţi cu scopul de a obţine mai mult folos din lectura în familie a Bibliei? Какими полезными советами можно было бы воспользоваться, чтобы извлечь бо́льшую пользу из чтения Библии семьей? |
Munca, pe de o parte, lectura şi jocurile, pe de alta, îi ocupau clipă de clipă. С одной стороны работа, с другой — чтение и игры заполняли весь день. |
4 Tot la fel stau lucrurile şi cu lectura noastră. 4 Точно так же и с нашим чтением. |
Lectura incitanta. Горячее гадание. |
Am fost foarte surprins cind v-am vazut in sala de lectura. Я так удивилась, когда увидела тебя в аудитории. |
Mi-a întins manuscrisul şi mi-a arătat locul de unde să încep lectura. Он вручил мне рукопись и указал место, с которого я должен был начать чтение |
Poţi accentua o anumită idee întrerupându-ţi lectura şi recitind un cuvânt sau o expresie. Еще один способ выделить нужную мысль — это прерваться и прочитать ее второй раз. |
Lectura ta nu trebuie să aibă însă drept obiectiv simpla parcurgere a materialului, ci înţelegerea sensului general al acestuia, cu intenţia de a-l reţine. Однако твоей целью должно быть не просто прочтение определенного количества материала, а получение общего представления с целью запоминания. |
Am auzit ceva lecturi la academie despre sonda Nomad. В академии нам читали лекции по зонду Номад. |
Lecturile tale sugerează că eşti o femeie educată. То, что вы читаете, говорит о вас, как о женщине образованной. |
Pentru a beneficia din plin de lectura noastră, trebuie să reţinem ceea ce citim. Для извлечения полной пользы из читаемого материала, мы должны его помнить. |
David a dat un minunat exemplu în această privinţă, după cum putem observa din lectura Psalmului 26. Давид предоставил в этом отношении прекрасный пример, как это можно видеть, читая 25-й Псалом. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении lectura в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.