Что означает Logofăt в румынский?
Что означает слово Logofăt в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Logofăt в румынский.
Слово Logofăt в румынский означает Логофет. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова Logofăt
Логофет
|
Посмотреть больше примеров
* Aristide Platamonu trimise servitoarea să cheme puţin pe fata logofătului, pe Gherghina. Аристиде Платамону послал служанку за Гергиной, дочерью приказчика. |
Se uită un moment în ochii logofătului: — Bine, Leonte! Он пристально посмотрел в глаза приказчика и ответил: — Хорошо, Леонте!.. |
Sîntem înaintea lui jupîn Mihu logofăt; avem vreme. Мы опередили логофэта Миху, и времени у нас хватит. |
În cele din urmă, logofătul sau funcţionarul oraşului a potolit oamenii şi aceştia s-au împrăştiat. Блюститель порядка в конечном итоге успокоил и распустил людей. |
Ar fi vorba ca însuşi domnia sa logofătul Mihu să iasă din Liov şi să se ducă la înălţimea sa Craiul la Cracovia. И еще будто сам его милость логофэт Миху собирается покинуть Львов и поехать к его величеству в Краков. |
zise logofătul ca un caporal în faţa generalului — отчеканил приказчик, вытянувшись, как капрал перед генералом |
Primarul, logofătul şi plutonierul răspunseră deodată, grăbiţi: — Bună seara! Староста, приказчик и унтер поспешно ответили в один голос: — Добрый вечер! |
Tu pune oamenii să iscodească, trimete şi după cazacii aceia de care se slujeşte Mihu logofăt cîteodată. Пошли своих людей разведать, позови и тех казаков, что иногда служат логофэту. |
În cele din urmă, logofătul sau funcţionarul oraşului a potolit mulţimea şi aceasta s-a împrăştiat. Блюститель порядка в конечном итоге успокоил толпу, и они разошлись. |
Slujitorii logofătului i s-au închinat; au lăsat uşile date în laturi şi pe Gogolea l-au dus înăuntru. Слуги логофэта поклонились ему; оставив двери широко открытыми, повели его в дом. |
Dacă s-a dus logofătul, se va fi făcut acolo ce se putea. Раз туда уже поехал приказчик, он сделает там все, что возможно. |
Pe urmă Nicoară şi-a adus aminte că vel-logofătul cel nou e împovărat de treburi. Потом вспомнил, что новый логофет по горло занят делами. |
În 1627 jumătate din sat se regăsește în catastiful satelor lui Dumitrașco Ștefan mare logofăt și a soției sale, Zinica. В 1627 половине села Тарасову книга находится в крупных городах Dumitraş канцлеру Стивен и его жене, Zinica. |
A plătit logofătul Mihu optsprezece galbini această învoire. Миху-логофэт заплатил за это дозволение восемнадцать золотых. |
Logofătul fu însărcinat să aducă chiar astă-seară două coşciuge şi cele necesare pentru înmormântare. Приказчику было поручено доставить в тот же вечер два гроба и все необходимое для похорон. |
Porunci logofătului să înceapă de mâine chiar încheierea învoielilor şi într-o săptămână să isprăvească cu toţi. Он велел приказчику приступить с завтрашнего дня к заключению подрядов с мужиками и за неделю с этим покончить. |
Un răstimp a privegheat el lângă boierul ucis, apoi bucătăreasa, apoi logofătul, apoi bărbatul bucătăresei. Некоторое время у изголовья убитого барина бодрствовал он, потом кухарка, затем приказчик, которого сменил муж кухарки. |
Ăsta-i Sam cel mare, logofătul nostru, şi iată-i pe Elisei, pe Apostolul, şi pe Prorocul. Это Большой Сэм, наш надсмотрщик, и те тоже из Тары – Илайя, и Пророк, и Апостол. |
Isbăşescu, stană de piatră lângă fereastră, nu se clintise nici când a intrat logofătul. Бухгалтер, оцепеневший у окна, даже не шелохнулся, когда вошел приказчик. |
De asemenea, în partea stângă a pronaosului se află mormântul logofătului Solomon. Также там находится гробница с телом преподобной Саломеи. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Logofăt в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.