румынский
Что означает matcă в румынский?
Что означает слово matcă в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию matcă в румынский.
Слово matcă в румынский означает матка, утроба, чрево. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова matcă
маткаnoun Dacă e vorba de adolescenţi, ar trebui să mergem la matcă. Ну, если это были школьники, тогда нам стоит посетить их пчелиную матку. |
утробаnoun |
чревоnoun |
Посмотреть больше примеров
Ce fel de nume e Diavolul din Matca Focului? И кстати, что за имя такое, Дьявол Адской Кухни? |
Nu era exact un gând demn de o regină, dar până la ea, nici o matcă nu avusese vreun prieten. У королев прежде не бывало таких мыслей, ни одна королева улья прежде не имела друзей. |
Unii dintre voi eraţi tineri... deci nu aveţi cum să vă amintiţi, dar era o vreme când irlandezii deţineau Matca Focului. Сейчас некоторые из вас молоды... поэтому вы не можете этого помнить, но было время, когда ирланды правили Адской Кухней. |
Aceste insecte au început să trăiască în grupuri mici, familiale, adunate în jurul unui nucleu: Matca ouătoare. Эти насекомые стали жить маленькими ячейками, сначала семейными: сплотившись вокруг Матери-производительницы. |
În contextul în care se vorbeşte despre alăptarea unui copil este descris un şuvoi de binecuvântări — „un râu“ şi „un torent ieşit din matcă“. Здесь сцена кормления грудью дополняется картиной щедрых благословений — они льются «рекой» и «разливающимся потоком». |
Când florile se vor deschide, noua matcă va depune ouăle, umplând stupul cu tinere albine lucrătoare.“ Ко времени медосбора новая пчелиная матка уже будет откладывать яйца, наполняя улей молодыми рабочими пчелами». |
Lăptișor de matcă pentru uz farmaceutic Молочко маточное пчелиное для фармацевтических целей |
Matca înconjurată de tinere albine lucrătoare Пчелиная матка в окружении молодых рабочих пчел. |
Va depune cinci ouă, apoi va aştepta să vadă care matcă e mai puternică. Сейчас она откладывает пять яиц с новыми королевами и ждет, какая из них окажется самой сильной. |
Tânăra plantă carnivoră îşi pocneşte maxilarele şi Matca emite o mică tânguire odorantă. Молодое плотоядное растение щелкает челюстями, Мать испускает скромную обонятельную жалобу. |
Vedeți matca aici, albina mai mare din mijloc. Вы можете увидеть матку, вот она — в середине. |
Dacă te îngrijorezi că Frank Castle va face ravagii în Matca Focului... doar aşteaptă. Если вы беспокоитесь, что Фрэнк Касл посеит хаос в Адской кухне... просто подождите. |
De exemplu, din cauza ploilor abundente din luna iulie, un râu din centrul Japoniei a ieşit din matcă. Так, в июле из-за сильных дождей в центральной части Японии одна река вышла из берегов. |
Diavolul din Matca Focului... Дьявол Адской Кухни... |
Ţăcăniţi ce-l imită pe diavolul din Matca Focului. Сумасшедшие, вдохновленные Дьяволом из Адской Кухни. |
Dar e prea târziu, Matca a fost sufocată de gazele toxice. Но уже слишком поздно, она задохнулась от ядовитых газов. |
Până atunci, numai el, Novinha şi Ela o vizitaseră pe Matcă, iar Novinha nu venise decât o singură dată. Ведь до сих пор только он сам, Новинья и Эла посещали королеву улья, причем, Новинья была тут всего лишь раз. |
În aceste cazuri, grupurile matcă îşi întrerup, de obicei, activitatea pentru a-i întâmpina pe cei nou veniţi. В этих случаях их группа, как правило, прерывает свою деятельность, чтобы поприветствовать вновь прибывшего. |
Matca răspundea gândurilor sale. Королева отвечала на ее мысли. |
Toţi soţii ei doreau să-şi ajute matca, dar nici unul din ei nu ştia cum. Все они – ее мужья, все – жаждали помочь королеве, но ни один из них не знал – как. |
Tot timpul crezuse că vorbeşte cu Matca însăşi. Все время он верил, будто разговаривает с самой королевой. |
Aici eşti în singuranta, o matcă protectoare. Это место защищено как в утробе матери. |
Îşi închipui că matca avea probabil un principiu organizatoric pentru lucrătoare. Эндеру показалось, что должен существовать какой-то принцип организации работниц. |
Sunt aici deoarece angajatorul meu are afaceri extinse în Matca Focului, şi cine ştie mai bine cartierul decât doi băieţi care au absolvit cum laude şi summa cum laude? Я здесь потому, что у моего работодателя большой бизнес в Адской кухне, и кому лучше знать, как не двум местным парням, закончившим Колумбийскую Школу Права, с отличием и высшим отличием? |
Matca o cruţase, pentru că ceea ce povestea aceasta era şi mai ciudat decât tot ce se auzise până atunci. Мать пощадила его – то, что он рассказывал, было еще удивительнее, чем все, что она слышала до сих пор. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении matcă в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.