румынский
Что означает microcosmos в румынский?
Что означает слово microcosmos в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию microcosmos в румынский.
Слово microcosmos в румынский означает микромир, микрокосм. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова microcosmos
микромирnoun Leeuwenhoek şi Huygens au fost printre primii oameni care au văzut celulele spermatice un microcosmos până atunci ascuns despre ciclul vieţii umane. Левенгук и Гюйгенс одними из первых разглядели клетки человеческой спермы, скрытый доселе микромир человеческой репродукции. |
микрокосмnoun Pentru orice formă de alterare a limbajului există o reflecţie în oglindă a acesteia în microcosmosul psihicului. Во всех формах искажений языка есть зеркальное отражение этого в микрокосме души. |
Посмотреть больше примеров
A1chimistul îşi însuşeşte omologarea tradiţională între microcosmos şi macrocosmos, atît de familiară gîndirii chineze. Алхимик усваивает традиционное отождествление микрокосма и макрокосма, столь близкое китайскому мышлению. |
Acesta este un microcosmos antropologic al vieţii omului ăstuia. Это антропологический микромир жизни этого человека |
Am descoperit un microcosmos într-un strop de apă. Мы открыли микромир в капле воды. |
Microcosmului perfectă a lumii animale. Прекрасный животный микромир. |
Şi mi-am reamintit câteva ore că sportul este un fel de microcosmos în sine. Через пару часов после старта я вспомнила, что спорт, по сути, — это жизнь в миниатюре. |
În acest sens, omul constituie un microcosm. В этом смысле человек – микрокосм. |
„Natura ne dezvăluie de secole minunile-i inginereşti, de la microcosmos la macrocosmos, şi nu a încetat să fie o sursă de inspiraţie pentru om”, afirmă cercetătorul Bharat Bhushan. Исследователь Бхарат Бушан отметил: «Природа — как в макромире, так и в микромире — полна чудес инженерного искусства, которые веками вдохновляли человечество». |
Leeuwenhoek şi Huygens au fost printre primii oameni care au văzut celulele spermatice un microcosmos până atunci ascuns despre ciclul vieţii umane. Левенгук и Гюйгенс одними из первых разглядели клетки человеческой спермы, скрытый доселе микромир человеческой репродукции. |
Într-adevăr, omul este conceput ca un microcosmos şi Dumnezeu cel viu ca un macrocosmos . По существу, человек воспринимается как микрокосм, а живой Бог — как макрокосм. |
Astfel, The Encyclopedia of Religion numeşte acest oraş „un microcosm al geografiei sacre a Indiei“. Так, «Энциклопедия религий» (англ.) называет город «микрокосмом индийской священной географии». |
'Creierul uman este ca un microcosmos al unei lumi utopice perfecte. " Мозг человека - это как микрокосм идеального, утопического мира. |
" Omul, " spunea el, " este un microcosmos, un cosmos mai mic. " " Человек, " - сказал он, - " это микрокосмос, вселенная в миниатюре. " |
Și este un fel de microcosmos al lumii globalizate. И это что-то вроде микромира внутри глобализованного общества. |
Şi mi- am reamintit câteva ore că sportul este un fel de microcosmos în sine. Через пару часов после старта я вспомнила, что спорт, по сути, — это жизнь в миниатюре. |
"Există o „ştiinţă exterioară a alchimiei"", dar şi o „alchimia microcosmi"", sub care apare procesul digestiei." Существует «внешнее искусство алхимии», а также «алхимия микрокосма», в качестве которой выступает процесс пищеварения. |
De exemplu, deşi cunoştinţa noastră despre univers creşte încontinuu, savanţii admit că poate niciodată nu vor înţelege pe deplin toate misterele microcosmosului şi macrocosmosului. Например, хотя наше познание о Вселенной постоянно увеличивается, ученые все-таки допускают возможность, что им никогда не удастся полностью понять тайны бесконечно малого или бесконечно большого. |
Lumea de Mijloc este gama restrânsă de realităţi pe care le luăm drept normale, ca opuse ciudăţeniei microcosmosului, macracosmosului sau cosmosului la viteze mari. Средний мир — это узкий диапазон реальности, который мы считаем нормальным, в противоположность странности миров очень маленького, очень большого или очень быстрого. |
Trebuie să alegi între aromă, pe de o parte, şi dezintegrare, pe de altă parte, care este un microcosmos... Ведь вам приходится выбирать между ароматом с одной стороны и распадом - с другой, а это целый Микрокосм... |
Exteriorul şi interiorul; microcosmosul în palma mea. Внешнее и внутреннее: микрокосмос на его ладони. |
Imaginea lumii Societăţile arhaice şi tradiţionale concep lumea înconjurătoare ca pe un microcosmos. Образ Мира Архаические и традиционные общества воспринимают окружающий их мир как микрокосм. |
Kharemoughul îşi închipuise că reclădeşte în microcosmos Vechiul Imperiu cu ajutorul Porţii Negre. Гегемония ведь тоже рассчитывала создать нечто вроде Старой Империи разумеется, с помощью Черных Ворот. |
Și este un fel de microcosmos al lumii globalizate. И это что- то вроде микромира внутри глобализованного общества. |
Microcosmos către macrocosmos. Микрокосм к микрокосму. |
E aproape ca şi cum jocul i-ar citi mintea lui Teal'c şi cumva ar vedea acest singur joc ca un microcosmos al războiului nostru împotriva Goa'ulzilor Это как-будто игра читает мысли Тилка и как-то воспринимает это как микромир для нашей войны против Гоаулдов. |
Simbolizează cunoaşterea microcosmosului, unită cu- cea a macrocosmosului. Она символизирует знание микрокосма, объединенного с макрокосмом. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении microcosmos в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.