голландский
Что означает moed в голландский?
Что означает слово moed в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию moed в голландский.
Слово moed в голландский означает мужество, смелость, храбрость. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова moed
мужествоnounneuter (волевое деяние, совершаемое осознанно, реализация которого требует от индивида преодоление страха) Mijn broer had de moed niet de rivier over te zwemmen. Моему брату не хватило мужества, чтобы переплыть реку. |
смелостьnounfeminine Tom had de moed niet om daar in zijn eentje naartoe te gaan. У Тома не хватило смелости пойти туда одному. |
храбростьnounfeminine Hij raapte al zijn moed bij elkaar en vroeg haar ten huwelijk. Он набрался храбрости и сделал ей предложение. |
Посмотреть больше примеров
In dien stand van zaken had Mary Grant den moed om den naam haars vaders niet meer uit te spreken. Мэри Грант при этих обстоятельствах нашла в себе мужество больше не упоминать имени своего отца. |
Maar als hij erover na had gedacht, had hij waarschijnlijk niet de moed bijeen kunnen schrapen om het haar te vragen. Тем не менее, если бы он подумал минуту, то, вероятно, не набрался бы храбрости, чтобы задать девушке этот вопрос. |
De moed om anderen over de waarheid in te lichten, zelfs personen die tegen onze boodschap gekant zijn, hebben we niet uit onszelf. Мужество, необходимое, чтобы говорить истину другим — даже тем, кто противится нашей вести,— мы черпаем не в самих себе. |
Noach had de moed anders te zijn Ной не боялся мнения окружающих |
B, lurkend aan zo’n klein flesje wodka in het vliegtuig naar Washington, moed vattend voor haar bezoek aan Georgetown. Б пьет водку из миниатюрной бутылочки во время своего полета в Вашингтон — пытается настроиться на Джорджтаун. |
* Ten eerste, de moed om anderen niet te oordelen. * Во-первых, смелость воздерживаться от осуждения других людей; |
Ik verwachtte eventuele tegenstand, en daarom bad ik God of hij mij wijsheid en moed wilde geven om het hoofd te bieden aan wat er zou kunnen komen. Я ожидала противодействия, поэтому помолилась Богу, чтобы он дал мне мудрости и смелости безбоязненно встретить все, что бы ни произошло. |
Moed is niet slechts een van de fundamentele deugden. C. Мужество – это не просто одна из главных добродетелей, но, как отмечал К. |
Toen deed ze iets waarvoor ze eerder de moed niet had, ze gaf een familielid de uitnodiging om het Boek van Mormon te lezen, te bestuderen en te overdenken. Наконец, она смогла сделать то, чего не отваживалась сделать раньше. Она посоветовала своему близкому родственнику читать Книгу Мормона и размышлять над ней. |
De vrouw raapte al haar moed bijeen en legde haar bijbelse standpunt aan haar partner uit. Она набралась решимости и поговорила об этом со своим сожителем. |
Het kennen van de reden voor de dood en van de oplossing voor de problemen van de mens heeft velen de motivatie en de moed gegeven om zich aan de drugsverslaving te ontworstelen. Узнав о том, почему люди умирают, а также о том, как разрешатся проблемы человечества, многие люди были побуждены избавиться от пристрастия к наркотикам. |
(b) Welke les in verband met moed leren wij van Jozua en Kaleb? б) Чему мы можем научиться у Иисуса Навина и Халева в отношении мужества? |
Daarna zei hij vriendelijk: „Maar houd goede moed: je doet het prima, en uiteindelijk krijg je het onder de knie.” Затем он по-доброму добавил: «Не переживай, ты уже хорошо работаешь, а со временем, будешь работать отлично». |
Laat ze maar zingen, als ze daar moed uit putten, dacht Catelyn terwijl ze speelde met haar zilveren kelk. """Пусть поют, если это прибавляет им храбрости"", - думала Кейтилин, вертя в руках серебряный кубок" |
Hij toonde veel moed, ging aan de slag en voltooide met Jehovah’s hulp de bouw van de indrukwekkende tempel in zeven en een half jaar. Он проявил выдающееся мужество, приступил к работе и с помощью Иеговы за семь с половиной лет построил величественный храм. |
President Monson roept op tot moed Президент Монсон призывает проявлять смелость |
Maar opeens ving ik Teresa’s blik op – zo kil en meedogenloos als die van een haai – en de moed zonk me in de schoenen. Но тут я перехватила взгляд Терезы — холодный и безжалостный, как у акулы, — и струсила |
Beide groepen dienen moed te vatten. Обеим группам нужно быть мужественными. |
Ze verloor haar moed Но она испугалась. |
* Wat is moed? * Что такое смелость? |
Maar we kunnen moed putten uit de belofte van de Heer dat zijn ‘genade [...] genoeg’ is en dat Hij ‘zwakke dingen sterk [zal] laten worden’ (Ether 12:27). Однако мы можем черпать мужество в обещании Господа: Его «благодати довольно... [чтобы] слабое ста[ло] сильным» (Ефер 12:27). |
Of misschien in de hoop dat hij de harde waarheid zou vergeten en er moed uit zou putten. Или, может быть, надеясь, что он забудет истинное положение вещей, и ободрится. |
woorden van hoop en van moed Наша счастливая весть, |
Maar het maakte me ook blij dat wegens hun moed en ijver zoveel mensen de waarheid te weten zijn gekomen en onze liefdevolle Vader hebben leren kennen.” — Colette, Nederland. Но я рада тому, что благодаря их мужеству и рвению множество людей познали истину и нашего любящего Отца» (Колетт, Нидерланды). |
We hebben moed nodig om de juiste beslissingen te nemen — de moed om ‘nee’ te zeggen als dat nodig is, de moed om ‘ja’ te zeggen als dat van ons wordt verwacht, de moed om het goede te doen omdat dat juist is. А принятие нами верных решений требует мужества – мужества сказать «нет», когда это надо, мужества сказать «да», когда это уместно, мужества сделать то, что правильно, потому что это правильно. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении moed в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.