румынский
Что означает mortar в румынский?
Что означает слово mortar в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mortar в румынский.
Слово mortar в румынский означает раствор, мертели, раствор. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова mortar
растворnoun Dragii mei fraţi şi surori, templele înseamnă mai mult decât pietre şi mortar. Мои братья и сестры, храмы – это не просто камень и строительный раствор. |
мертелиnoun |
растворnoun (материал, получаемый в результате затвердевания смеси вяжущего вещества (цемент), мелкого заполнителя (песок), затворителя (вода) и в необходимых случаях специальных добавок) Dragii mei fraţi şi surori, templele înseamnă mai mult decât pietre şi mortar. Мои братья и сестры, храмы – это не просто камень и строительный раствор. |
Посмотреть больше примеров
Armata americană cheltuise recent 50.000 de dolari pe Langley Aerodrome—un produs al celui mai de seamă om de știință al țării—doar pentru a vedea cum acesta se prăbușește de două ori în râul Potomac „ca un pumn de mortar”, și era deosebit de refractară la cererile celor doi necunoscuți meșteri de biciclete din Ohio. Вооружённые силы США, которые потратили 50 000 долларов на Аэродром Лэнгли, передовой летательный аппарат своего времени, только для того, чтобы дважды увидеть его падение в Потомак, были особенно невосприимчивы к просьбам двух неизвестных изготовителей велосипедов из штата Огайо. |
Se pare că cineva a făcut o gaură ca să-l poată îngropa în mortar. Выглядит как будто, кто-то просверлил дырку, чтобы засунуть ее в цемент. |
Pietrele au fost date ultima dată cu mortar pe vremea regelui Aerys, si mă tem că zidarii din ziua de azi nu sunt demni să mânuiască ciocanele tatilor lor. Последние камни были заложены еще во времена короля Эйериса, и, боюсь, нынешние каменщики не смогут и поднять молоты своих отцов. |
Pont du Gard din centrul imaginii este un exemplu minunat — apeductul roman din sudul Franței - fantastică tehnologie construită din pietre uriașe puse împreună, uscate — nu există mortar între ele. Гардский мост — замечательный тому пример. Римский акведук на юге Франции — удивительный образец уникальной строительной технологии сухой кладки массивных камней: в местах их соединения нет раствора. |
Și un mortar au rătăcit. ... и миномет дал сбой. |
— Îl voi păstra pe Michi pentru zdrobirea culorilor şi pe Rosselli pentru a întinde mortarul ud. — Я оставляю Мики, чтобы он растирал мне краски, а Росселли будет накладывать штукатурку. |
Cred că e ceva în neregulă cu mortarul. Должно быть, что-то не так с раствором. |
Adică, eu pot lega de pe câteva din aceste bleeders, primi o idee mai bună a modului în care mortar de situat în acolo. Я могу перевязать пару сосудов, лучше понять расположение снаряда. |
A dat jos cofrajele înainte ca mortarul să se întărească îndeajuns. Он убрал леса прежде, чем раствор как следует просох. |
Am lucrat din greu aşezând cărămizi, încărcând mortar cu lopata, împingând roabe pline cu cărămizi şi dând cărămizi din mână în mână. Мы усердно работали, укладывая кирпичи, замешивая раствор, подвозя нагруженные тачки и передавая кирпичи по живой цепочке. |
„Bitumul folosit ca mortar — una dintre primele utilizări ale vastelor zăcăminte de petrol din sudul Irakului — se vede încă printre cărămizile arse“, spune autorul. Он говорит: «Асфальт, применение которого в качестве строительного раствора было одним из первых шагов в освоении богатых нефтяных ресурсов южной части Ирака, до сих пор виден между обожженными кирпичами. |
Sclavii trebuiau să facă un anumit număr de cărămizi în fiecare zi, folosind paie şi mortar din argilă (Exodul 1:14; 5:10–14). Рабы должны были каждый день изготавливать определенное количество кирпичей из глины и соломы (Исход 1:14; 5:10—14). |
Mortar expansiv a făcut restul acestui prejudiciu. Экспансивный известковый раствор - причина остальных повреждений. |
― A doua zi după ce l-am curăţat pe senator, am descărcat şase saci de mortar în garaj. – На следующий день после того, как я его кокнул, я привез в гараж шесть мешков готовой бетонной смеси. |
Cuve metalice pentru mortar Емкости для перемешивания строительного раствора металлические |
Aveau cam 11 metri înălţime, făcute din sute de pietre cioplite să se potrivească atât de bine încât nu mai aveau nevoie de mortar. Они были 11 метров высотой и делались из сотен камней, притесанных и подогнанных друг к другу так тесно, что цемент был не нужен. |
Folosind grinzi de lemn, cărămidă arsă şi blocuri de piatră ca materiale de construcţii şi fier şi plumb pentru mortar, Nitocris a construit un pod peste unul dintre cele mai renumite fluvii din antichitate. Используя для строительства брусья, обожженный кирпич и каменные глыбы, которые были скреплены железом и свинцом, Нитокрис соорудила мост через одну из известнейших рек древности. |
Potrivit Bibliei, constructorii Turnului Babel au folosit cărămizi, nu pietre, precum şi bitum ca mortar (Geneza 11:3, 4). В Библии сказано, что Вавилонскую башню строили не из камней, а из кирпичей и в качестве раствора использовали асфальт (Бытие 11:3, 4). |
Dânsul adoră să îi includă în ceremonia pietrei de temelie şi-i invită mereu pe câţiva dintre ei să pună nişte mortar pe piatra din colţul unghiului pentru a participa astfel la finalizarea simbolică a templului. Он любит включать их в программу закладки краеугольного камня и всегда приглашает нескольких детей положить цемент на краеугольный камень, приняв участие в символическом окончании строительства храма. |
Spiritul funcţionează ca un fel de mortar, o verigă de legătură care nu doar sfinţeşte, dar ne şi aduce aminte de toate lucrurile şi depune mărturie din nou şi din nou despre Isus Hristos. Святой Дух выступает в качестве некоего цементного раствора, соединяющего звена, которое не только освящает, но и напоминает нам обо всем важном и снова и снова свидетельствует об Иисусе Христе. |
Etapă a tubului dat afară și misfired Și umărul mortarului ricoșat ceva. Ножка опоры подломилась и снаряд срикошетил или что-то вроде этого. |
" Refaceți acoperișul latrinei, puneți mortar unde trebuie și reparați. " " Залатать крышу флигеля, поменять черепицу, при надобности просмолить ". |
Unele ziduri au o înălţime de peste nouă metri şi sunt construite din pietre de granit aşezate una peste alta fără mortar. Стены порой достигают более 9 метров в высоту. Гранитные плиты соединены без всякого цементирующего вещества. |
Apoi scoateti apa, si turnati mortarul pe fundatia de piatra. Потом нужно удалить воду, чтобы обнажить русло реки и строить свой мост с каменным основанием. |
Astfel, cărămida le-a servit drept piatră, iar bitumul le-a servit drept mortar. Кирпич был у них вместо камня и асфальт — вместо раствора+. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении mortar в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.