румынский
Что означает moştenitor в румынский?
Что означает слово moştenitor в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию moştenitor в румынский.
Слово moştenitor в румынский означает наследница, наследник, преемник, преемница, продолжатель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова moştenitor
наследница(heir) |
наследник(heritor) |
преемник(heritor) |
преемница(heir) |
продолжатель(heir) |
Посмотреть больше примеров
Şi trebuie să conlucrăm pentru a-i încuraja pe cei din generaţia care se ridică şi să-i ajutăm să-şi atingă potenţialul divin de moştenitori ai vieţii eterne. И мы должны работать вместе, чтобы поддерживать подрастающее поколение и помогать молодежи достичь своего Божественного потенциала как наследников жизни вечной. |
Apoi vor primi moştenirea lor pământească, „regatul pregătit pentru ei de la întemeierea lumii“ (Matei 25:34). Затем они войдут в свое земное наследие, «царство, приготовленное им от основания мира» (Матфея 25:34). |
Cu privire la profetul Daniel citim: „Tu te vei odihni şi te vei ridica în partea ta de moştenire, la sfîrşitul zilelor“. — Daniel 12:13. О пророке Данииле мы читаем: «Успокоишься и восстанешь для получения твоего жребия в конце дней» (Даниил 12:13). |
Consider-o ca moştenirea ta. Считай, что это твое наследие. |
Este aceasta însoţită de o încredere absolută în faptul că El permite anumite suferinţe pământeşti deoarece El ştie că ne va binecuvânta, precum focul topitorului, să devenim asemănători Lui şi să dobândim moştenirea noastră eternă? Наряду с этим, обладаем ли мы абсолютной верой в то, что Он допускает некоторые земные страдания именно потому, что Он знает: это благословит нас как огонь расплавляющий, чтобы мы стали подобными Ему и обрели наше вечное наследие? |
Un dependent şi-a risipit moştenirea, şi-a vândut casa şi a intrat într-o datorie de 29 000 de dolari ca să-şi cumpere în fiecare săptămână cele 70 de sticluţe de medicamente. Один пристрастившийся истратил все свое наследство, продал дом и в конце концов был должен 18 тысяч фунтов стерлингов — вот во что обошлось пристрастие, требовавшее 70 пузырьков в неделю. |
Luam moştenire lui mama? Ты собираешься выплатить нашу долю маминого наследства? |
Să speri c-a moştenit optimismul mamei. Надеяться, что она унаследует плавучесть матери. |
* Sfinţii vor primi moştenirea lor şi vor fi făcuţi egali cu El, D&L 88:107. * Святые получат своё наследие и станут равными с Ним, У. и З. 88:107. |
Scribii şi preoţii de frunte înţeleg acum că Isus vorbeşte despre ei şi vor să-l ucidă pe el, „moştenitorul“ legitim. Книжники и старшие священники уже поняли, что Иисус говорит о них, и хотят убить его, законного «наследника». |
Nu e zona VIP pentru moştenitoare plângăcioase. Здесь не место для ноющих наследниц. |
Cât timp vom trăi în acest sistem, cu toţii vom suferi consecinţele imperfecţiunii moştenite. Живя в этой системе вещей, все мы страдаем от последствий унаследованного несовершенства. |
* Beţivii nu vor moşteni Împărăţia lui Dumnezeu, 1 Cor. * Пьяницы не унаследуют царства Божьего, 1 Кор. |
Să le dai neapărat o parte de moştenire în mijlocul fraţilor tatălui lor şi să faci ca moştenirea tatălui lor să le revină lor“. Обязательно дай им наследственные владения среди братьев их отца и передай им наследство их отца». |
Eu i-am propus să fie noul moştenitor al tronului. Я предложила чтобы он был новым наследником престола |
Noi, cei de la Elucidate, considerăm că moştenirea filantropică nu e un înlocuitor pentru rezultatul final. И мы - " Просвещение " считаем, что традиции попечительства не могут подменять собой главной цели. |
Nici fornicatorii, nici idolatrii, nici cei adulteri, nici bărbaţii folosiţi pentru scopuri nenaturale, nici bărbaţii care se culcă cu bărbaţi ... nu vor moşteni regatul lui Dumnezeu. Ни блудники, ни идолопоклонники, ни прелюбодеи, ни мужчины, которых используют для противоестественных сношений, ни мужчины, которые ложатся с мужчинами... не наследуют царства Бога. |
Yvette nu merită să moştenească banii. Иветта не заслуживает наследства. |
Iehova şi-a dovedit neasemuita înţelepciune şi iubire luând măsuri să elibereze omenirea de păcatul moştenit şi de consecinţele acestuia — imperfecţiunea şi moartea. Иегова проявил безграничную мудрость и любовь тем, что позаботился об избавлении человечества от унаследованного греха и его последствий — несовершенства и смерти. |
„Atunci Împăratul va zice celor de la dreapta Lui: «Veniţi binecuvântaţii Tatălui Meu de moşteniţi Împărăţia, care v-a fost pregătită de la întemeierea lumii. «Тогда скажет Царь тем, которые по правую сторону Его: придите, благословенные Отца Моего, наследуйте Царство, уготованное вам от создания мира: |
O mărturie este cea mai preţioasă avere, deoarece nu este obţinută numai prin logică sau raţiune, nu poate fi cumpărată cu bogăţii pământeşti şi nu poate fi oferită ca dar sau moştenită de la strămoşi. Свидетельство – одно из самых драгоценных приобретений; ведь оно не дается одной лишь логикой или разумом, его не купишь за земные богатства, и его нельзя подарить или унаследовать от предков. |
Vă veţi număra şi dumneavoastră printre cei care vor moşteni viaţa pe un pămînt paradiziac? Будешь ли ты среди тех, кто наследует жизнь на райской земле? |
Faptul de a părăsi proprietăţile deţinute ca moştenire şi de a se muta în Ierusalim ar fi atras după sine o oarecare cheltuială şi chiar anumite dezavantaje. Отказ от наследственного удела и переезд в Иерусалим были связаны с некоторыми расходами и некоторым ущербом. |
Nu cred că Brick voia ca asta să fie moştenirea pe care-o lasă, Betsy. Бетси, вы же не хотите, чтобы после Брика осталось такое наследие. |
Cei blânzi moştenesc pământul şi se vor desfăta în belşug de pace“. — Psalmul 37:10, 11. А кроткие наследуют землю и насладятся множеством мира» (Псалом 36:10, 11). |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении moştenitor в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.