румынский
Что означает Muzeul Britanic в румынский?
Что означает слово Muzeul Britanic в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Muzeul Britanic в румынский.
Слово Muzeul Britanic в румынский означает Британский музей. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова Muzeul Britanic
Британский музей
Ca majoritatea bogăţiilor jefuite, de Muzeul Britanic, va fi absolut ignorată. Как и многие краденные богатства Британского музея, её тщательно игнорируют. |
Посмотреть больше примеров
25 La Muzeul Britanic se poate vedea Cronica lui Nabonid‚ în dreapta‚ jos. 25 В Британском музее посетитель может видеть летопись Набонида, изображение которой видно справа внизу. |
S-ar putea să ne ofere un avantaj asupra Muzeului Britanic. Он обеспечит нам небольшое преимущество по Британскому музею. |
Cea mai mare parte din Codex Sinaiticus a fost vândută Muzeului Britanic. Синайский кодекс впоследствии был продан Британскому музею. |
Vă sun de la Muzeul Britanic, dle. Это Британский музей, сэр. |
Participam Ia o expediţie zooIogică finantată de muzeul Britanic. Я был участником зоологической экспедиции, организованной Британским Музеем. |
Acest document remarcabil se păstrează tot la Muzeul Britanic. Этот уникальный документ тоже хранится в Британском музее. |
Dar nebunia lui... mai există acum în Muzeul Britanic. Но его безумные каракули теперь хранятся в Британском музее. |
Efigie a fost considerat a fi pierdut, dispărut de la Muzeul Britanic în 1983. Статуэтка считалась утерянной, исчезла из Британского музея в 1983. |
Numele manuscrisului Codexul Or4445 Muzeul Britanic Название: Кодекс Британского музея Or4445 |
Ca majoritatea bogăţiilor jefuite, de Muzeul Britanic, va fi absolut ignorată. Как и многие краденные богатства Британского музея, её тщательно игнорируют. |
Muzeul Britanic a fost de acord să preiau eu săpăturile. Британский музей решил, что раскопки возглавлю я. |
Ambele: Prin amabilitatea Administraţiei Muzeului Britanic Обе: с любезного разрешения попечителей Британского музея |
Remarcaţi la ce concluzie a ajuns Sir Frederic Kenyon, fost director şi bibliotecar la Muzeul Britanic: Обратите внимание, что говорит по этому поводу бывший директор Британского музея Фредерик Кеньон: |
Fotografiile: Prin bunăvoinţa Muzeului Britanic Снимки с любезного разрешения Британского музея |
La Muzeul Britanic există un exemplar al textului babilonian al Pentateuhului, care concordă în mare măsură cu cel tiberian. В Британском музее хранится экземпляр вавилонского текста Пятикнижия, и он по большому счету согласуется с тивериадским текстом. |
Unul dintre aceste valoroase documente este cunoscut sub numele de Cronica lui Nabonid şi se află în prezent la Muzeul Britanic. Среди находок оказался очень ценный документ, известный сегодня как Хроника Набонида (хранится в Британском музее). |
Poate fi amintit şi Obeliscul negru al regelui asirian Salmanasar al III-lea, expus în prezent la Muzeul Britanic din Londra, pe care apare numele regelui israelit Iehu. Другая находка — Черный обелиск ассирийского царя Салманасара III (хранится в Британском музее в Лондоне). На этом обелиске встречается имя израильского царя Ииуя. |
Majoritatea bucăţilor au fost însă recuperate, iar piatra se află în prezent la Muzeul Luvru din Paris, o reproducere a ei fiind expusă la Muzeul Britanic din Londra. Бо́льшую часть обломков удалось собрать, и теперь Моавитский камень стоит в Лувре в Париже (его копия выставлена в Британском музее в Лондоне). |
La Muzeul Britanic se găsesc plăci sculptate din zidurile oraşului Calah, despre care citim: „Assurnasirpal a descris în mod amănunţit ferocitatea şi brutalitatea cu care şi-a condus campaniile militare. В Британском музее выставлен привезенный из Калаха настенный рельеф с изображениями, в комментарии к которому сказано: «Ашшурнасирпал во всех подробностях описал зверства, которыми сопровождались его походы. |
Muzeul Feroviar Britanic din oraşul York găzduieşte o remarcabilă colecţie de vagoane de epocă, care au fost folosite de familia regală. В Железнодорожном музее Великобритании, расположенном в Йорке, размещается замечательная коллекция старинных вагонов, которыми пользовалась королевская семья. |
De asemenea, o inscripție de pe o arcadă din Tesalonic (din care unele fragmente sunt păstrate la Muzeul Britanic) arată că referirea din Faptele 17:8 la „conducătorii orașului” („politarhi”, sau guvernatorii orașului) este corectă, chiar dacă acest titlu nu apare în literatura clasică. Кроме того, надпись на арке в Фессалонике (фрагменты которой хранятся в Британском музее) подтверждает точность выражения «начальники города» («политархи», или правители граждан) в Деяниях 17:8, хотя этот титул не встречается в классической литературе. |
Pe lângă aceasta, aşa cum s-a exprimat regretatul Sir Frederic Kenyon, care a fost mult timp bibliotecar principal la Muzeul Britanic şi director al acestuia, arheologia a făcut ca Biblia să fie „mai inteligibilă prin intermediul unei cunoaşteri mai ample a fondului ei istoric şi a cadrului ei“. Фредерик Кеньон, много лет прослуживший директором Британского музея, заметил: «Благодаря археологии, предоставившей больше сведений о жизни в библейские времена, Библия стала более понятной книгой»*. |
Ultima versiune a acestora, realizată din câte se pare la scurt timp după moartea sa, apare pe aşa-numita Prismă a lui Taylor, păstrată la Muzeul Britanic. Însă la Institutul Oriental al Universităţii din Chicago există un text mai bun pe o prismă care a fost descoperită aproape de locul anticului oraş Ninive, capitala Imperiului Asirian. Последний вариант этих анналов, вероятно сделанный незадолго до смерти царя, запечатлен на так называемой Призме Тейлора (хранится в Британском музее). Другая призма с хорошо сохранившимся текстом анналов, обнаруженная недалеко от древней Ниневии, известна как Призма Синахериба (хранится в Восточном институте Чикагского университета). |
Ptolemeu a explicat că, folosind calcule astronomice, bazate parţial pe eclipse, „am reuşit să stabilim când a început domnia lui Nabonasar“, primul rege din listă.4 Aşadar, după cum afirmă Christopher Walker, de la Muzeul Britanic, canonul lui Ptolemeu a fost „o schemă concepută pentru a le oferi astronomilor o cronologie bine fundamentată, . . . nu pentru a le oferi istoricilor o consemnare exactă în legătură cu urcarea pe tron şi moartea regilor“.5 Птолемей объяснил, что с помощью астрономических расчетов, основанных, среди прочего, на наблюдении затмений, он вычислил даты правления царей «вплоть до начала царствования Набонассара», первого царя в его списке4. Кристофер Уокер, сотрудник Британского музея, говорит: «Канон Птолемея был искусственной системой, созданной с целью предоставить астрономам точную хронологию... а не с целью предоставить историкам точную информацию о времени восшествия на престол и смерти царей»5. |
Am citit in ziare ca jurnalul tatalui meu a fost tinut in muzeul familiei regale din Marea Britanie. Я читала в газете, что дневника дедушки |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Muzeul Britanic в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.