румынский
Что означает necesitate в румынский?
Что означает слово necesitate в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию necesitate в румынский.
Слово necesitate в румынский означает нужда, потребность, необходимость, Потребность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова necesitate
нуждаnounfeminine (ceea ce se cere, se impune ca necesar) Nu pot sta aici toată ziua, sunt nişte necesităţi naturale care nu aşteaptă. Я не могу торчать тут весь день, есть естественные нужды, которые нужно справлять. |
потребностьnounfeminine Din păcate, unii membri ai Bisericii noastre subestimează necesitatea acestei linii directe, personale. К сожалению, некоторые члены Церкви недооценивают свою потребность в этой прямой, персональной линии. |
необходимостьnounfeminine Munca noastră misionară reprezintă un alt exemplu care ilustrează necesitatea ambelor linii. Наша миссионерская работа – другой пример необходимости обеих линий связи. |
Потребность
Necesităţile spirituale erau de cea mai mare importanţă, chiar mai importante decât necesităţile fizice. Эти потребности были главными — важнее физических. |
Посмотреть больше примеров
Câta anxietate si nesiguranta sunt necesare, pentru ca un om sa încerce sa-i elimine pe alti oameni? Какими напуганными, неуверенными в себе должны быть люди, чтобы пытаться уничтожать других людей? |
Ce se poate spune despre satisfacerea necesităţilor spirituale? Как обстоит дело с удовлетворением духовных потребностей людей? |
Când rezervele lor de combustibil se vor consuma, bază nu va mai avea capacitatea de a produce căldură necesară supravieţuirii. Когда у них закончатся топливные элементы, в поселениях больше не смогут использовать обогреватели, которые им нужны для выживания. |
Şi aceasta a devenit o necesitate. И это стало навязчивой идеей. |
O să-l aducem înapoi pe Gul Dukat prin orice mijloace necesare. Мы должны вернуть гал Дуката любой ценой. |
Voiam să fiu sigur că ai cele necesare înainte de-a pleca. Хотел убедиться перед отъездом, что вы обеспечены всем необходимым. |
7 Este necesară o planificare: Vi se pare cumva că, în ce vă priveşte, 70 de ore pe lună în minister sunt imposibil de realizat? 7 Необходим график. Тебе все еще кажется, что ты не сможешь посвятить проповеди 70 часов в месяц? |
Au fost necesare eforturi considerabile pentru a-i strânge pe cei asemănători oilor în congregaţii şi a-i instrui pentru a lua parte la serviciul pentru Iehova. Чтобы организовывать из таких кротких людей собрания и учить их служить Иегове, требуются немалые усилия. |
În 1990, pe parcursul unei perioade de mari tulburări politice şi economice care au avut loc în Europa, Martorii lui Iehova din Austria, Cehoslovacia, Iugoslavia şi Ungaria le-au trimis peste 70 de tone de articole de primă necesitate fraţilor lor creştini din România. В 1990 году, во время политических и экономических потрясений в Европе, Свидетели Иеговы из Австрии, Венгрии, Чехословакии и Югославии послали более 70 тонн необходимых вещей своим христианским братьям в Румынии. |
Dar să ne gândim ce cantitate imensă de energie a fost necesară pentru crearea Soarelui şi a miliardelor şi miliardelor de stele din univers! Вне всякого сомнения, потребовалось огромное количество энергии и силы, чтобы сотворить не только Солнце, но и миллиарды других звезд. |
6 Cuvântarea publică specială intitulată „Religia adevărată satisface necesităţile societăţii omeneşti“ se va ţine în majoritatea congregaţiilor în 10 aprilie. 6 В большинстве собраний 10 апреля будет произнесена особая публичная речь, озаглавленная: «Истинная религия удовлетворяет потребности человеческого общества». |
Este ceva ce merită aşteptare, chiar dacă aceasta ar necesita un milion de ani. Ждать сто́ит, даже если ждать понадобится миллион лет. |
Ea ar putea fi, dar pentru aceasta sînt necesare eforturi din partea ta. Он может быть, но чтобы это было так, тебе нужно прилагать усилия. |
Ea necesită, desigur... post, rugăciune, cercetarea scripturilor, experienţă, meditaţie şi foame şi sete de viaţă neprihănită. Разумеется, для этого требуется... поститься, молиться, изучать Священные Писания, получать опыт, размышлять, а также алкать и жаждать праведной жизни. |
Prin ea, fetele învață despre diferite aspecte din procesul de maturizare și despre igiena necesară. С её помощью девочки узнают о разных аспектах взросления и личной гигиене во время месячных. |
El ne-a creat cu necesităţi spirituale, cu nevoia de a ne închina (Matei 5:3). Он создал нас с духовными потребностями, с потребностью поклоняться ему (Матфея 5:3). |
19 Astfel de tineri efectuează, de asemenea, cea mai mare parte a muncii fizice necesare la tipărirea, legarea şi transportarea a mii de tone de literatură biblică în fiecare an. 19 Также большую часть тяжелой физической работы, необходимой при печатании, переплете и погрузке ежегодно тысяч тонн библейской литературы, совершают молодые люди. |
Latina este una dintre puținele limbi care necesită o bună cunoaștere a gramaticii. Латинский язык — один из немногих языков, требующих хорошего знания грамматики. |
Israeliţii nu trebuiau să se lase atât de absorbiţi de satisfacerea necesităţilor fizice, încât să ajungă să neglijeze activităţile spirituale. Израильтяне не должны были допускать, чтобы забота о телесных нуждах отвлекала все их внимание от духовного. |
Deoarece soldaţii răniţi necesită îngrijire, iar soldatul schilodit de o mină va încetini operaţiile militare — exact ceea ce doreşte inamicul. Потому что раненым солдатам нужно оказывать помощь, из-за них боевые действия замедляются,— именно это и нужно врагу. |
"Spun că tu transformi asta într-o pietricică, deoarece cunoşti ""acţiunea"" necesară pentru asta." — Я говорю, что ты превращаешь его в гальку, потому что ты знаешь делание, которое для этого нужно. |
Unele ne aduc experienţe necesare. Некоторые из них становятся источником необходимого опыта. |
Aranjamentul la care mă gândeam nu necesită o returnare. Я думаю, что тебе не придется ничего возвращать. |
Cum au reacţionat unii oameni fideli din vechime la necesităţile celor slăbiţi, şi cum putem imita aceste exemple biblice? Как верные служители Бога в древности реагировали на нужды ослабевших и как мы можем подражать им? |
Tot astfel, în prezent, bătrînii creştini numiţi nu trebuie să amîne luarea măsurilor necesare, atunci cînd le sînt aduse la cunoştinţă unele chestiuni grave. Когда сегодня вниманию назначенных христианских старейшин представляются серьезные вопросы, им также не следует медлить с принятием необходимых мер. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении necesitate в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.